SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 20.09.2003 (Sa)
Zuschauer 18.696
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 17,6 Grad Luftfeuchtigkeit 76%
Schiedsrichter: Takuji SHIOKAWA, Linienrichter: Keiji KAMIARA / Masaki ASANO, Vierter Offizieller: Hideaki SATO
J1 2. Runde, 6. Spieltag
Sendai

STARTSEITE
Vegalta Sendai
2-2
Spiel beendet
1. Halbzeit0-1
2. Halbzeit2-1

AWAY
FC Tokyo
Vegalta Sendai | FC Tokyo | |
---|---|---|
60' Kim Eun-jung 74' Iwamoto Teruo |
Torschützen |
33' Kelly 87' Yusuke KONDO |
81' Shigeyoshi Mochizuki → Hajime MORIYASU |
Auswechslungen |
57' Yoshiro ABE → Amaral 76' Fumitake MIURA → Yusuke KONDO |
12 | Schüsse | 13 |
4 | Ecken | 7 |
13 | Freißstöße | 20 |
25' Norio OMURA 50' Teruo Iwamoto 56' Kim Eun-Jung 87' Hajime MORIYASU |
Verwarnungen | |
Platzverweis |
GK | 1 | Kiyoyoshi Kobari |
DF | 31 | Takayuki KOMINE |
DF | 2 | Susumu Watanabe |
DF | 4 | Norio OMURA |
DF | 17 | Nemoto Yūichi |
MF | 15 | Toshiya Ishii |
MF | 8 | Silvinho |
MF | 33 | Shigeyoshi Mochizuki |
MF | 14 | Teruo Iwamoto |
FW | 9 | Injung Kim |
FW | 11 | Hisato Sato |
GK | 22 | Daijirō Takakuwa |
MF | 27 | Hajime MORIYASU |
MF | 26 | Kazuhiro Murakami |
FW | 13 | Yoshiki Yamashita |
FW | 34 | Kenji FUKUDA |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 19 | Kelly |
FW | 14 | Yoshiro ABE |
GK | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
FW | 25 | Yusuke KONDO |
FW | 11 | Amaral |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Den unangenehmen Nachgeschmack beseitigen und eine Grundlage für den Aufstieg in die oberen Tabellenplätze schaffen
Inmitten eines chaotischen Kampfes um die oberen Plätze ist ein Drittel der 2. Phase vorbei, und am 6. Spieltag tritt man auswärts gegen Vegalta Sendai an. Für Tokio, das im letzten Spiel in Ichihara kurz vor Schluss den Ausgleich kassierte und unentschieden spielte, hat das heutige Spiel eine große Bedeutung, um die zweite Saisonhälfte in guter Form anzugehen. Nach nur zwei Tagen Pause folgt der 7. Spieltag, zudem spielten am Mittwoch, dem 17., in Südkorea die U-22-Nationalspieler Moniwa und Ishikawa durchgehend. Sowohl für die Einzelnen als auch für das Team wird es ein hartes Programm, doch man will das unangenehme Unentschieden des letzten Spiels ausmerzen und den Aufstieg in die oberen Tabellenplätze schaffen.
Aber Sendai steht derzeit auf dem 15. Platz. In der Gesamtwertung befindet sich das Team auf dem letzten Rang und steckt mitten im Abstiegskampf. Nach dem letzten Spieltag wurde der Trainerwechsel von Shimizu beschlossen, und VERDENIK wird als neuer Trainer verpflichtet. Für diesen Spieltag übernimmt Hajime ISHII interimistisch das Kommando, was als eine instabile Situation bezeichnet werden kann, doch gerade in solchen Zeiten wird das Team mit aller Kraft um den Sieg kämpfen. Man darf sie nicht unterschätzen, vielmehr wird ein schwieriges Spiel erwartet. Das Sendai-Stadion, eingehüllt in die Farben von Vegalta, begann bei vereinzeltem Regen und einer kühlen Temperatur von 17,6 Grad mit dem Anstoß von Tokio.
Kelly erzielt das erste Tor nach einer Ecke von Miyazawa!
Das Spiel begann von Anfang an intensiv, beide Teams erspielten sich Chancen durch Standardsituationen. In der 3. Minute spielte Tokio einen Freistoß, und als Jean den Ball im Angriff ablegte, stürmte Toda heran. In der 5. Minute war es der Sendai-Mittelfeldspieler Silvinho, und in der 7. Minute trat Tokios Ishikawa als Schütze an und kam dem Tor gefährlich nahe.
Die erste große Chance hatte Tokio. In der 9. Minute erhielt Ishikawa einen langen Pass von Miyazawa und schlug eine Flanke, woraufhin Toda vor dem Tor frei stand und einen springenden Volley-Schuss abgab. Doch der Ball ging über die Latte, sodass die Führungschance vergeben wurde. In der 14. Minute erhielt Ishikawa erneut einen Pass von Kelly und schlug eine weitere Flanke, doch Abe auf der gegenüberliegenden Seite kam nicht im richtigen Moment an den Ball.
Tokyo versucht über Seitenwechsel über den rechten Flügel mit Ishikawa und Kaji den Angriff aufzubauen, doch es fällt auf, dass sie im Zentrum oft den Ball verlieren. Sendai kontert nach Ballgewinn scharf: In der 16. Minute sprintet Ishii mit dem Ball durch das Mittelfeld, spielt auf den linken Mittelfeldspieler Iwamoto, und der Stürmer Sato versucht, einen flachen Pass zu verwerten. Kurz darauf entkommt Sato der Abwehr nach einem hohen Pass von Silvinho, was eine vielversprechende Situation ergibt, doch Kaji klärt per Grätsche und verhindert so ein Tor, das nur durch eine Ecke abgewehrt werden konnte. Tokyo gerät durch die kämpferischen Aktionen von Sendai zunehmend unter Druck, das Mittelfeld öffnet sich und erlaubt Angriffen über Silvinho. Die beiden Spitzen Kan und Sato dringen mehrfach in den Strafraum ein, doch die Abwehrreihe hält stand. In der 28. Minute versucht Kan, nach einem langen Pass im Duell mit Moniwa in den Strafraum durchzubrechen, doch Moniwa verteidigt gut. In der 30. Minute bringt Nemoto eine Flanke, auf die Sato zum Schuss ansetzt, doch erneut kann Moniwa klären.
Im Gegenteil: In der 31. Minute erreichte Ishikawa einen langen Pass von Kelly, und Kaji schlug eine Direktflanke, doch Abe, der den Ball annahm, wurde von Verteidigern umzingelt. In der 32. Minute wurde Kanazawa auf der linken Seite zu Fall gebracht, wodurch ein Freistoß entstand. Miyazawas Schuss wurde von der Abwehr geklärt. Doch den daraus resultierenden rechten Eckstoß trat Miyazawa, und Kelly köpfte den Ball am kurzen Pfosten. Der Ball prallte nach hinten ab und wurde ins linke Toreck gezogen – das erste Eckstoßtor des Tages brachte die Führung! Tokio, das den Spielfluss nun kontrollierte, versuchte in der 34. Minute erneut mit einem Freistoß von Miyazawa auf der rechten Seite ein Tor zu erzielen. In der 41. Minute nahm Abe einen Pass von Kelly auf der rechten Seite an, umspielte einen Verteidiger und schoss, wodurch ein Eckstoß erzwungen wurde. Wieder vom rechten Eckstoß köpfte Toda am langen Pfosten, doch der Ball stieg zu hoch, und auch Jean konnte nicht mehr entscheidend eingreifen. Letztlich gelang kein weiteres Tor, und die erste Halbzeit endete mit einer knappen 1:0-Führung.
Ausgenutzt wurde die Lücke zum Ausgleich, und dann folgte das Gegentor zum Rückstand…
Sendai, das nach dem Rückstand niedergeschlagen schien, zeigte in der zweiten Halbzeit ein verändertes Gesicht und kam zurück ins Spiel. In der 49. Minute setzte Kanemoto einen frühen Flankenball, den KIM mit einem Schuss abschloss, doch TOHI konnte halten. Tokio versuchte es in der 51. Minute mit einem Kopfball von ABE nach einem Freistoß. ABE setzte sich in der 53. Minute auf der linken Seite gegen einen Verteidiger durch und schoss kräftig, doch der Torwart hielt. Kurz darauf spielte Sendai den Ball nach vorne, KIM nahm ihn im rechten Strafraumbereich an, drehte sich um und schoss flach aufs Tor, verfehlte aber knapp rechts. In der 55. Minute köpfte MF MOCHIZUKI nach einer linken Ecke aufs Tor. In der 56. Minute setzte KIM einen Steilpass von Silvinho um und entwischte im Strafraum, fiel jedoch im Zweikampf mit einem Tokio-Verteidiger, was als Schwalbe gewertet wurde.
In der 57. Minute brachte Tokio Amaral für Abe. In der 60. Minute spielte Kelly mit einem One-Touch-Pass zu Amaral auf der rechten Seite, woraufhin Ishikawa eine schnelle flache Flanke vor das Tor schlug. Toda lief in sein gewohntes Muster und schuf eine große Chance, wurde jedoch von der Verteidigung Sendais, insbesondere von Komine, gestoppt. Direkt nach dieser vergebenen Chance zur Führung behielt Sendai den Ball im Mittelfeld, und als sich Raum auftat, zog Nemoto zentral nach vorne und spielte einen schussähnlichen, getriebenen Ball von außerhalb des Strafraums vor das Tor. Tohi konnte den Ball zunächst abwehren, doch Kan, der vor dem Tor lauerte, zeigte Beharrlichkeit und drückte den Ball über die Linie. Damit gelang Sendai der Ausgleich.
Das Stadion bebte förmlich vor Begeisterung nach diesem Ausgleichstreffer, und von diesem Rückenwind getragen startete Sendai eine immer aggressivere Offensive. In der 68. Minute, nach einem Foul an KIM, das einen Freistoß von der rechten Seite einbrachte, und in der 72. Minute, nach einer Ecke von links, näherte sich IWAMOTO mit präzisen Flanken dem Tor von Tokio. Und in der 74. Minute, nachdem Sendai einen Pass aus der eigenen Hälfte in die Spitze gespielt hatte, nahm IWAMOTO den Ball im Mittelfeld auf, erkannte die nachlässige Pressingarbeit von Tokio und dribbelte geschickt bis vor das Tor, wo er mit einem Heber über TOHI hinweg den Ball sanft ins Netz lupfte. Ein bewundernswerter Schuss, der trotz Gegnerstatus den Rückstand drehte.
Yusuke KONDOs erstes J-Tor sichert einen wertvollen Punkt
Obwohl Tokyo plötzlich in Rückstand geriet, erkämpfte man sich in der 75. Minute eine Ecke nach einem Flankenball von Ishikawa von rechts. Miyazawa schlug die Ecke vor das Tor, wo Amaral einen kraftvollen Kopfball abgab, der jedoch die Querlatte traf. Kurz darauf köpfte Amaral erneut bei einer linken Ecke, doch der Ball ging weit daneben. Tokyo setzte alles auf eine Karte und brachte in der 76. Minute Yusuke KONDO für Miura. Der erst 18-jährige Stürmer führt die Torschützenliste der Satellitenliga mit 7 Treffern in 8 Spielen an und erzielte vor drei Tagen im Trainingsspiel gegen die Waseda-Universität einen Hattrick – ein vielversprechender Geheimtipp mit Torinstinkt. Die Formation für die Aufholjagd bestand aus den beiden Stürmern Amaral, dem ältesten Spieler im Team, und dem jüngsten, Yusuke KONDO, sowie Miyazawa als alleiniger defensiver Mittelfeldspieler.
Im Gegensatz dazu brachte Sendai in der 81. Minute den defensiven Mittelfeldspieler MoriYasu für Mochizuki. Doch die Offensive ging von Tokio aus. In der 79. Minute setzte Yusuke KONDO einen beherzten Volley-Schuss nach einer Flanke von Amarao von links. In der 80. Minute eroberte Miyazawa den abgewehrten Ball nach einer Ecke von rechts durch Ishikawa und schoss aus einem linken 45-Grad-Winkel einen gut platzierten, kraftvollen Distanzschuss, der jedoch knapp über das Tor ging. In der 86. Minute stieg KONDO bei einer frühen Flanke von Kaji zum Kopfball hoch, doch der Ball ging über die Linie. Kurz darauf köpfte KONDO eine Flanke von Kanazawa ab, doch Todda versuchte den Ball zu verwerten, wurde jedoch vom gegnerischen Torwart einen Schritt zuvor abgefangen. KONDO, der sich im Angriff gut einbrachte und Chancen kreierte, wurde für seine Leistung mit seinem ersten J-League-Tor belohnt.
In der 87. Minute, nachdem der Gegner den Ball vom Torabstoß von Doi durch ein Foul stoppte, erhielt Tokio einen Freistoß von etwa 30 Metern auf der rechten Seite. Miyazawa schlug den Ball, und Yusuke KONDO köpfte ihn knapp am Ball vorbei ins Tor! In letzter Sekunde gelang der Ausgleich!
In der Nachspielzeit startete Sendai einen schnellen Konter, bei dem Sato durchbrach. Die Abwehr von Tokio stoppte ihn mit einem Foul und gewährte unmittelbar darauf einen Freistoß zentral vor dem Tor. Kurz vor Schluss traf ein Freistoß von Silvinho aus der Nähe des Strafraumbogens zunächst die Mauer, prallte ab und dann gegen den Pfosten, sodass Tokio ohne Schaden davonkam. Zum Abschluss verfehlte ein Kopfball von Kane nach einer Ecke das Tor, und die Zeit lief ab. Nach einem intensiven Schlagabtausch endete das Spiel unentschieden, und Tokio sicherte sich auswärts einen wertvollen Punkt.
【Spielerkommentare】《Yusuke KONDO》„(In der Tor-Szene) Ich bin zum Freistoß gelaufen, aber ich dachte, ich hätte mich überschnitten,
aber ich habe den Ball nur leicht gestreift und er ging rein. Ich war völlig vertieft, aber nicht nervös. In letzter Zeit habe ich im Satelliten- und Trainingstor getroffen, also dachte ich, wenn ich ins Spiel komme, werde ich auch treffen. Ich möchte mich noch etwas mehr an den schnellen Druck im Profispiel gewöhnen.“ 《Toda》„Wir haben aus der Niederlage im letzten Spiel gelernt, sind offensiver aufgetreten und konnten ausgleichen. Es war gut, nicht verloren zu haben, aber es gab Situationen, in denen wir dem Gegner zu viel Raum gegeben haben. Deshalb wollen wir konzentriert bleiben, Fehler korrigieren und uns auf das nächste Spiel vorbereiten.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In den letzten Spielen konnten wir nur schwer gewinnen, aber heute haben wir uns trotz Rückstandes gut in der Auswärtsatmosphäre zurückgekämpft. Ich dachte, wenn wir hier verlieren, würde das die Stimmung im Team negativ beeinflussen, aber Yusuke KONDO hat gut getroffen und wir konnten zumindest ein Unentschieden erreichen, anders als im letzten Spiel gegen Ichihara. Sendai hat den Trainer gewechselt, aber ich hatte erwartet, dass alle verbleibenden Spieler und das gesamte Personal mit starkem Willen antreten würden. Genau so war es: Sendai war sehr engagiert, und bevor es um Taktik ging, haben wir bei den Zweikämpfen um den Ball komplett den Kürzeren gezogen, was dazu führte, dass sie den Ball nach vorne schlagen konnten – besonders zu Beginn war das sehr schwierig. Doch nachdem Kelly durch eine Ecke von Miyazawa das Führungstor erzielte, konnten wir auch die Abpraller sichern und fanden unseren Rhythmus. In der zweiten Halbzeit kam Sendai erneut hochmotiviert zurück, deshalb brachte ich Amaral zur entscheidenden Phase ins Spiel, um mit seiner Ballkontrolle das zweite Tor anzustreben, doch leider kassierten wir unglücklich ein Gegentor. Amarals Kopfball, der die Latte traf, und der anschließende freie Schuss – wenn er diese Chancen genutzt hätte, wäre er wieder in Topform gewesen und das Team hätte noch mehr Schwung bekommen. Da das nächste Spiel bald ansteht, wollen wir uns gut vorbereiten und drei Punkte gegen Jubilo holen.“
【Pressekonferenz von Sendai-Trainer Ishii】„Es ist sehr bedauerlich, dass wir ganz am Ende noch den Ausgleich kassiert haben und somit die Punkte verloren gingen. (Als ich das Kommando übernahm) hatte ich wenig Zeit, aber im letzten Spiel gegen Kashima hat Trainer Shimizu den Spielern ein Bewusstsein für die Defensive vermittelt, was sich gut gezeigt hat. Dieses Spiel haben wir diese Linie übernommen und mit einem Spielplan, der die defensive Balance betont, angegangen. Ich denke, die Spieler haben ihre jeweiligen Rollen gewissenhaft erfüllt. Außerdem war die Frage, wie viel Kampfgeist sie zeigen können, eine Herausforderung, aber sie haben den Schock in kurzer Zeit überwunden und eine geschlossene Einstellung zum Sieg gezeigt. Dafür bin ich dankbar. Einige Spieler sind zwar nicht in Topform, aber in den letzten Tagen konnten wir die Motivation stark steigern, sodass ich denke, dass ich den neuen Trainer in einem guten Zustand übergeben kann. Unter der Leitung von Trainer VERDENIK erwarte ich, dass die Spieler gute Leistungen zeigen werden.“