Herausforderung im Viertelfinale des Nabisco Cups

　Nach einer etwa zehn Tage dauernden Pause nach dem Abschluss der 1. Phase beginnt die zweite Saisonhälfte. Vor der Liga startet das Finalturnier des Nabisco Cups. Ab diesem Finalturnier stoßen Kashima und Shimizu hinzu, sodass acht Teams im Hin- und Rückspiel gegeneinander antreten. Tokyo, das die Qualifikationsgruppe B als Erster abgeschlossen hat, trifft heute im Viertelfinale auf die Urawa Reds (Zweiter der Gruppe A). Das Hinspiel findet auswärts statt.

　Neben Jeans Verletzung fehlen Tokyo auch Ishikawa und Suzuki wegen einer U-22-Nationalmannschaftsreise sowie der speziell registrierte Spieler Tokunaga. In der Abwehr spielen Kaji, Fujiyama, Mobara und Kanazawa in der Viererkette. Im defensiven Mittelfeld agieren Miura und Miyazawa. Im Angriff startet Abe als Spitze, rechts im Mittelfeld spielt Toda, zentral Kelly und links Baba. Auf der anderen Seite fehlt Urawa ebenfalls Suzuki wegen der U-22-Nationalmannschaft, aber der Neuzugang Nikiforov gibt sein Debüt. Nikiforov ist als MF registriert, spielt jedoch zusammen mit Tsuboi und Zelic in der Abwehr. Zudem startet der nach seiner Verletzung zurückgekehrte Stürmer Yamase als offensiver Mittelfeldspieler hinter den Spitzen. Das Spiel begann mit einer 3-5-2-Formation, in der die Stürmer Emerson und Tanaka das Sturmduo bildeten.

Führung durch Todas Tor nach Konter!

　Kurz nach Spielbeginn griff Baba an, in der 1. Minute stürmte Toda vor das Tor von Urawa, doch danach spielte sich das Spiel im FC-Tokyo-Strafraum ab. Beide Teams konnten jedoch keine Abschlüsse verzeichnen. In der 10. Minute schnitt Kelly im gegnerischen Drittel einen verlorenen Ball ab und schoss aus der Distanz – der erste Schuss des Spiels. Urawa spielte in der 16. Minute einen flachen Pass von Yamase von der linken Seite, Emerson stürmte heran, verfehlte aber knapp. Der Ball lief nach rechts, Tanaka schoss aus dem Strafraum, doch Doi parierte. In der 20. Minute spielte Abe für Kelly auf der rechten Seite, Baba nahm den Ball zentral an und schoss volley, wurde jedoch von der Abwehr geblockt.

　Tokyo reagierte auf Urawas feine Passkombinationen, indem sie die Räume eng machten und keine Chancen zuließen. Dennoch gelang es ihnen nach Ballgewinn nicht, durch weite Pässe das Spielfeld effektiv zu nutzen, sodass keine entscheidenden Szenen entstanden. In der 27. Minute musste Urawas Zeric verletzt ausgewechselt werden, für ihn kam der DF Muroi ins Spiel. Direkt danach, in der 28. Minute, erhielt Kaji einen Seitenwechsel-Pass nahe der rechten Seitenlinie in der gegnerischen Hälfte, spielte einen Doppelpass mit Kelly und setzte zum Angriff an. Mit einer perfekten Ballannahme umspielte er den heranrückenden Verteidiger und drang bis knapp an die Grundlinie vor, von wo aus er eine Flanke schlug. Toda stieg per Kopfball ein und erzielte das Tor! So fiel das Führungstor genau nach dem geplanten Konter.

　In der 32. Minute erhielt Urawa einen Freistoß auf der linken Seite, den Tanaka auf der rechten Seite annahm, sich drehte und eine Flanke schlug. Verteidiger Yamada stieg zentral zum Kopfball hoch, doch der Ball ging über die Latte. In der 34. Minute erhielt Baba den Ball zentral mit dem Rücken zum Tor, drehte sich um und schoss. In der 38. Minute spielte Urawa Emerson im linken Strafraum mit einem Doppelpass frei, doch Fujiyama und Moniwa hielten ihn eng und verhinderten den Abschluss. Urawa eroberte den Abpraller und spielte weiter, Yamase schoss zentral aufs Tor, doch Toi fing den Ball. In der 40. Minute gerieten Toda und Abe nacheinander in Abseits, sodass keine klaren Chancen entstanden, doch durch scharfe Vorstöße suchte man weiter nach Möglichkeiten. In der Nachspielzeit dribbelte Abe die rechte Seite hinauf, umspielte Verteidiger und flankte. Baba sprang von links ins Zentrum, Toda schoss zentral, doch leider verfehlte der Ball knapp das Tor. So wurde eine große Chance auf eine weitere Führung vergeben, und es ging mit dem Unentschieden in die Halbzeitpause.

Gegentor durch Emerson zum Ausgleich

　Da der Gesamtscore aus beiden Spielen über den Einzug ins Halbfinale entscheidet, wollte Tokyo unbedingt ein weiteres Tor erzielen, doch auch in der zweiten Halbzeit dominierte Urawa den Ballbesitz. In der 48. Minute landete eine Flanke von Linksverteidiger Hirakawa punktgenau am Fuß von Emerson auf der gegenüberliegenden Seite, doch sein freier Schuss ging weit daneben. Tokyo kam in der 52. Minute nach einer kurzen Ecke durch eine Kopfballverlängerung von Kelly nach Miuras Flanke zum Abschluss, doch der Torwart fing den Ball sicher. In der 53. Minute erhielt Kaji Gelb für ein Foul an Emerson, der durchgebrochen war. Auch Fujiyama und Miura wurden in der 58. und 59. Minute verwarnt, doch die zentralen Durchbrüche und Flanken vor dem Tor wurden konsequent verteidigt, sodass keine Gefahr entstand.

　In einem Spiel, das von Fehlern geprägt war und in dem beide Mannschaften kaum Chancen herausspielen konnten, spielte Kaji in der 63. Minute einen Flankenball nach einer Aktion von Miyazawa. Toda schien sich durchzusetzen, doch leider stand er knapp im Abseits. Dies geschah kurz nachdem Chan (Wu) für den verletzten Baba eingewechselt worden war. Als der Ball zu Emerson von Urawa kam, konnte Kaji’s Verteidigung und Fujiyama’s Tackling ihn nicht stoppen, sodass Emerson mit dem Dribbling nach vorne durchbrechen konnte. Am Ende versuchte auch Moiniwa, ihn zu stoppen, doch aus einem spitzen Winkel auf der linken Seite des Strafraums schoss Emerson flach ins kurze Eck und erzielte den Ausgleich. Ein schneller und technisch anspruchsvoller Schuss, der den Spielstand wieder ausglich.

　Dieser Ausgleichstreffer gab Urawa neuen Schwung. Tokyo brachte Amaral für Abe ins Spiel. Doch in der 69. Minute geriet Tokyo in einen schnellen Konter von Urawa. Tanaka flankte von der rechten Seite nach einem Steilpass von Emerson. Yamada köpfte am langen Pfosten den Ball ab, und Yamase schoss frei zentral aufs Tor. Doch Doi zeigte eine großartige Parade und verhinderte den Gegentreffer. In der 70. Minute wurde Miura durch Asari ersetzt. Kurz darauf kam es nach einer Ecke von Urawa zu einem Kopfball von Emerson, der knapp am Tor vorbeiging. In der 74. Minute wurde Tanaka nach einem Freistoß erneut zum Schuss eingeladen, und die Gefahr blieb bestehen.

Es sah so aus, als hätte Todda mit seinem zweiten Tor für die Entscheidung gesorgt, doch es endete unentschieden

　In der 78. Minute brachte Urawa den Stürmer Chishima für Yamase. Tokio versuchte es in der 78. Minute mit einem Flankenball von Chang, den Todda ablegte, doch Miyazawa scheiterte mit einem Distanzschuss an der Abwehr. In der 81. Minute spielte Asari eine Flanke, die Amaral weiterleitete, und Kelly schoss, verfehlte das Tor jedoch deutlich. In der 84. Minute startete Todda nach einem hohen Pass von Miyazawa vor dem Tor, doch der gegnerische Torwart war knapp schneller und fing den Ball. Doch in der 86. Minute bereitete Chang eine Chance vor. Er erhielt einen Pass von Kelly auf der linken Seite und schlug eine Flanke. Kelly und Amaral zogen die Verteidiger auf sich, während Todda in den Strafraum lief und den Ball zum Tor einschob!! Es sah so aus, als hätte Todda mit seinem zweiten Treffer Urawa endgültig distanziert, doch…

　In der 87. Minute brachte Kelly eine präzise Flanke von der rechten Seite, und Amaral setzte zum perfekten Zeitpunkt einen Kopfball ab. Doch der Ball ging knapp über die Latte. FC Tokyo wollte den Vorsprung halten, doch in der 88. Minute wurde Emerson im Strafraum zu Fall gebracht, wodurch ein Freistoß für Urawa entstand.

　In der 89. Minute führte Yamada den Freistoß von der rechten Seite aus etwa 20 Metern aus. Im linken Strafraum köpfte Verteidiger Muroi den Ball nach unten. Der Ball sprang auf und stieg hoch, doch Doi stürmte heraus, und Chishima nutzte die freie Ecke am langen Pfosten, um per Kopfball einzuschieben. Nach einem Standardsituation musste man erneut den Ausgleich hinnehmen.

　Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden, und die Entscheidung wurde auf das Spiel zwei Wochen später am 27. im Ajinomoto Stadium vertagt.

【Spielerkommentare】《Toda》„Das Tor entstand nicht so sehr dadurch, dass ich selbst die Abwehr auseinandergezogen habe, sondern weil meine Mitspieler, einschließlich der Abwehr, auf das Tor gezielt haben. Ich hatte mir mindestens einen Punkt auswärts vorgenommen... aber wenn ich (neben den zwei Toren) noch mehr Tore erzielt hätte, hätten wir drei Punkte holen können.“　《Miyazawa》„Ich hatte damit gerechnet, dass wir auswärts dem Gegner in gewissem Maße das Spiel überlassen müssen. Es war schwierig, unser Spiel durchzuziehen. Für mich persönlich gab es viele Phasen, in denen ich in der Defensive agieren musste, wodurch ich keinen Rhythmus fand und mich nicht in die Offensive einbringen konnte. Es ist schade, dass wir nicht gewinnen konnten.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】

„Wir konnten das zweite Tor zu einem guten Zeitpunkt erzielen und wollten das Ergebnis über die Zeit bringen. Urawa hat auch in der Höhe Vorteile, und durch die Ausfälle von Jean bei den Standardsituationen hatten wir die größte Sorge, aber am Ende haben sie uns doch noch erwischt. Wir mussten auf drei U-22-Spieler verzichten – Ishikawa, Suzuki und Tokunaga –, aber Kaji hat beim ersten Tor die Vorlage gegeben und seine Qualität gezeigt. Wir haben Toda rechts und Baba links eingesetzt, es gab zwar Fehler, aber insgesamt haben wir das Spiel so gespielt, wie wir es uns vorgenommen hatten. Idealerweise hätten wir kurz vor der Halbzeit noch ein weiteres Tor erzielen oder nach dem 2:1 das Ergebnis halten sollen, aber durch Emersons Tor wurde Urawa wieder gestärkt. Dort hätten wir etwas geduldiger sein müssen... Aber wir sind erst in der Halbzeitpause. Ein Unentschieden auswärts ist akzeptabel, und nun wollen wir zu Hause zurückkehren und Urawa schlagen.“

【Pressekonferenz von Trainer Offt von Urawa】„Es war ein schwieriges Spiel. Der Gegner stellte eine Mauer, sodass es sehr schwer war, diese zu durchbrechen. Wir standen zu weit vorne und hatten eine schlechte Positionierung, und wenn man in diesem Zustand Fehler macht, wird man vom Gegner ausgenutzt. Die Zweikämpfe waren halbherzig. Wir mussten konzentriert bleiben und stets gute Positionen einnehmen, um kämpfen zu können. Obwohl wir mit 0:1 in Führung lagen, lief unser Spiel in der zweiten Halbzeit besser, aber beim Spielaufbau hatten wir auch Schwierigkeiten. Zur Halbzeit haben wir besprochen, die Seiten zu nutzen und unabhängig vom Ballbesitz schneller anzulaufen, um Tempo und Dynamik ins Spiel zu bringen. Ein 2:2 ist ein Ergebnis, das wir gerade noch akzeptieren können. Da wir nur die Hälfte unseres Potenzials abrufen konnten, wollen wir die Entscheidung im Ajinomoto Stadium in der zweiten Hälfte der Begegnung herbeiführen.“