SPIELERGEBNISSpielergebnis

14. Spieltag 27.07.2003 (So)
Zuschauer 20.246
Wetter Bewölkt, mäßig Temperatur 23,6 Grad Luftfeuchtigkeit 70%
Schiedsrichter: Kiyoshi OTA, Linienrichter: Motohito TAKEUCHI / Hiroyuki AJIKI, Vierter Offizieller: Junichi KABASAWA
J1 1. Runde, 14. Spieltag
National

STARTSEITE
FC Tokyo
1-0
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit0-0

AWAY
Kyoto Sanga F.C.
FC Tokyo | Kyoto Sanga F.C. | |
---|---|---|
02' Mitsuhiro TODA |
Torschützen | |
45' Fumitake MIURA → Satoru ASARI 70' Yoshiro ABE → Norio SUZUKI 86' Masashi MIYAZAWA → Ryuji FUJIYAMA |
Auswechslungen |
45' Daisuke MATSUI → Toshitaka OHNO 64' Kazuhiro SUZUKI → Mitsuaki KUROBE 74' Daisuke NAKABARAI → Tadashi NAKAMURA |
14 | Schüsse | 12 |
4 | Ecken | 10 |
24 | Freißstöße | 23 |
84' Satoru ASARI |
Verwarnungen |
22' Shingo SUZUKI 78' Makoto SUMIKATA |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 35 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
FW | 14 | Yoshiro ABE |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 11 | Amaral |
GK | 31 | Kenichi KONDO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 34 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 27 | Norio SUZUKI |
GK | 1 | Naoto Hirai |
DF | 27 | Makoto Kakuda |
DF | 32 | Yukan HAYASHI |
DF | 5 | Kazuki Tejima |
DF | 4 | Kazuhiro Suzuki |
MF | 14 | Daisuke Nakabarai |
MF | 16 | Daisuke Saito |
MF | 6 | Kiyotaka ISHIMARU |
MF | 7 | Shingo Suzuki |
FW | 15 | Tadamichi MACHIDA |
FW | 10 | Daisuke MATSUI |
GK | 21 | Hideaki Ueno |
DF | 2 | Shigeki TSUJIMOTO |
MF | 3 | Tadashi NAKAMURA |
MF | 31 | Toshitaka Ohno |
FW | 9 | Mitsuaki KUROBE |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Den letzten Heimspieltag mit einem Sieg krönen und in die oberen Tabellenränge vorstoßen
Am 14. Spieltag trifft man im Japan National Stadium im letzten Heimspiel dieser Phase auf Kyoto Purple SANGA. Das Spiel findet einen Tag später als die anderen Partien am Sonntag statt, und die gestern noch leicht vorhandene Hoffnung auf die Meisterschaft wurde bereits zunichtegemacht. Darüber hinaus fehlen heute Kelly und Baba aufgrund von Sperren, was die Situation erschwert. Sollte man hier jedoch leicht verlieren, wäre nicht nur der Aufstieg in die oberen Tabellenränge gefährdet, sondern auch eine kämpferische Leistung mit Blick auf die Zukunft kaum zu erwarten. Mit Amaral als Spitze, Ishikawa rechts, Abe links und Toda in der zweiten Reihe wird auf den Sieg gesetzt.
Andererseits steckt Kyoto mit derzeit 7 Punkten auf dem letzten Platz und befindet sich in einer schwierigen Lage. Doch mit dem neuen Trainer Pim herrscht eine neue Stimmung. Es wird ein verzweifelter Gegenangriff erwartet, um wieder aufzusteigen. Aber um den vielen Zuschauern im Heimstadion gerecht zu werden, darf man nicht verlieren. Am Tag war es nach langer Zeit wieder klar und sonnig, doch zum Abend hin wurde es kühler, als das Spiel mit dem Anstoß von Tokio begann.
Hinter die Abwehrlinie der DF gestoßen, Führung durch Todas Lupfer!
In der 1. Minute gelang von Miyazawa ein Pass zu Abe, der sich hinter die linke Seite der DF freigelaufen hatte, und Abe stürmte in den Strafraum. Er spielte einen scharfen, flachen Pass vor das Tor, wo Toda hineinsprang. Zwar verfehlte Toda den Ball knapp beim Hereingleiten, doch gleich zu Beginn bot sich Tokio eine große Chance. Durch diese Aktion erhielt Kyoto einen Abstoß, doch Tokio eroberte den Ball in der eigenen Hälfte und spielte ihn zu Amaral. Obwohl die gegnerische Abwehr den Ball abblockte, schnappte sich Miyazawa den Abpraller und spielte ohne Zögern einen hohen Pass nach vorne. Dieser Ball durchbrach die Abwehrlinie der DF und landete punktgenau vor den Füßen von Toda, der den herausstürmenden Torwart mit einem Lupfer überwand. Der Ball zeichnete eine Flugbahn, als wäre er von den betenden Zuschauern getragen, und landete im Tor! So erzielte man das Führungstor genau nach dem heutigen Plan, „hinter die Abwehrlinie der gegnerischen DF zu stoßen“.
Tokyo spielt aggressiv und vermittelt trotz der frühen Führung den Eindruck, dass noch viele Tore folgen könnten. In der 3. Minute schießt Ishikawa nach einem Freistoß von der linken Seite von Miyazawa. In der 8. Minute sprinten Toda und Amaral einem langen Pass von Kanazawa hinterher in die Offensive. Amaral nimmt den vom Torwart per Kopf abgewehrten Ball auf und versucht einen Fallrückzieher. In der 9. Minute erobert Ishikawa nach einem Zweikampf im Mittelfeld den Ball und spielt einen klugen Steilpass aus der eigenen Hälfte nach vorne. Toda entkommt erneut vor dem Tor und hat eine große Eins-gegen-eins-Chance gegen den Torwart, wird jedoch knapp durch eine Parade des Keepers gestoppt.
Tokyo schickt immer wieder Bälle zwischen den Torwart und die DF und versucht, Tore zu erzielen. In der 12. Minute zögerte der gegnerische DF bei einem frühen Flankenball von Ishikawa, Amaral schnappte sich den Abpraller und schoss. Doch der Ball ging links am Tor vorbei, und nach diesem Schuss übernahm Kyoto die Spielkontrolle.
Obwohl die Spielkontrolle verloren ging, zeigte Doi mehrfach feine Paraden
In der 16. Minute spielte Kyoto-MF Matsui einen trickreichen Pass von der linken Mittelfeldseite. Dieser erreichte den frei stehenden MF Ishimaru in der Mitte, der einen Steilpass auf den von der linken Seite in den Strafraum laufenden MF Suzuki Shin spielte. Die gefährliche Situation konnte Doi durch ein mutiges Herauslaufen entschärfen, doch in der 25. Minute brachte Matsui eine Flanke auf den von rechts überlappenden DF Kakuta, die Doi mit einer Ecke klären konnte. Diese Ecke fiel vor die Füße des nah am Tor postierten DF Hayashi, der einen entscheidenden Schuss abgab. Doch auch diesen konnte Doi mit nur einer Hand links parieren.
Dank Toihis feiner Paraden ließ Tokyo kein Tor zu. Doch im Mittelfeld gelang kein konsequentes Pressing, sodass Kyoto die Kontrolle übernahm und die Mannschaft immer wieder unter Druck setzte. Bis zur 12. Minute hatte Tokyo sechs Schüsse abgegeben und Kyoto auf null gehalten, doch bis zur 37. Minute wurden sie selbst sechs Mal zum Schuss eingeladen. Endlich in der 42. Minute schoss Abe, der vom Torabstoß aus in den Strafraum auf der rechten Seite gelaufen war. In der 43. Minute eroberte Ishikawa den Ball nach einem gegnerischen Torabstoß und sprintete die rechte Seite entlang. Sein Schuss wurde jedoch von einem gegnerischen Verteidiger geblockt. So blieb es bei einem einzigen Treffer, und es ging mit diesem Ergebnis in die Halbzeitpause.
In der zweiten Halbzeit wechselte Tokio Miura gegen Asari aus, stellte Tōda nach links und Abe nach vorne. Kyoto brachte für Matsui den Mittelfeldspieler Ōno. Gleich zu Beginn spielte Ōno einen Steilpass in den Strafraum auf den Stürmer Machida, doch Doi fing den Ball. In der 47. Minute schoss Miyazawa einen Distanzschuss, der das Tor jedoch verfehlte. Kyotos Überlegenheit, den Ball weit zu bewegen, blieb unverändert: In der 54. Minute passte Ōno in den Raum auf der rechten Seite, wo Sugata frei zum Schuss kam. In der 56. Minute erhielt Machida einen flachen Flankenball von MF Nakahara auf der rechten Seite, nahm ihn an und drehte sich um. Innerhalb eines Augenblicks war er frei und schoss aus nächster Nähe aufs Tor, doch auch diesen Schuss parierte Doi mit mutigem Herauslaufen und entschärfte die entscheidende Gefahr. Im Angriff spielte Amaral in der 63. Minute einen Abpraller zu Miyazawa, der einen langen Pass auf den nach vorne gestarteten Asari spielte. Asari brachte den Ball in den Strafraum und schoss, wurde jedoch vom Verteidiger gestoppt.
Trotz aller Schwierigkeiten mit einem Sieg gekrönt und auf den 4. Platz vorgerückt!
Kyoto wechselte in der 64. Minute den Verteidiger Suzuki Kazu aus und brachte den nach etwa zwei Monaten Verletzungspause zurückgekehrten Stürmer Kurobe. Sie traten mit einer offensiven 3-4-3-Formation an. In der 65. Minute startete Kyoto einen schnellen Angriff, nutzte Kurobes Ablage und griff vor dem Tor an, doch Jan und Kanazawa unterbanden die Gefahr und leiteten einen Gegenangriff ein. Ishikawa schoss von der rechten Seite, was eine Ecke einbrachte. In der 70. Minute wurde Abe durch Suzuki ersetzt. In der 73. Minute gab es einen Distanzschuss von Kyotos Ohno, und in der 74. und 75. Minute verteidigte man konsequent gegen aufeinanderfolgende Eckbälle, die eine gefährliche Situation darstellten. Anschließend startete man einen Konter nach einem Einwurf von Doi, Suzuki dribbelte die rechte Seite hinauf und schoss aus dem rechten Strafraumbereich, doch der Ball ging links am Tor vorbei.
Asari setzte seinen Körper ein, und Moniwa zeigte mit ununterbrochener Konzentration in der Defensive seine Stärke. In der 86. Minute wurde Miyazawa durch Fujiyama ersetzt, um die Angriffe von Kyoto zu stoppen. Doch in der Schlussphase, einschließlich der vierminütigen Nachspielzeit, konnten keine Chancen mehr herausgespielt werden, und die Zeit lief ab. Obwohl der Spielverlauf keineswegs erfreulich war, verteidigte man den Vorsprung von einem Tor und erzielte den fünften Ligaspielsieg in Folge ohne Gegentor. Die Platzierung verbesserte sich auf Rang 4, und die Heimspiele der 1. Phase wurden mit 5 Siegen und 2 Unentschieden ohne Niederlage abgeschlossen.
Als Dank für die leidenschaftliche Unterstützung der Fans auf den Tribünen während der gesamten Phase versammelten sich nach Spielende alle Spieler und zeigten ihre Dankbarkeit. Trainer Hara sagte: „Heute konnten wir nur ein Tor erzielen. Aber wir werden unsere derzeitige Defensivstärke nutzen und daran arbeiten, mehr Tore zu erzielen. Wir erhalten immer eine großartige Unterstützung, und ich bitte Sie, uns auch weiterhin so leidenschaftlich zu unterstützen.“ Er versprach Fortschritte für das letzte Spiel gegen Iwata sowie für die kommenden Herausforderungen.
【Spielerkommentare】《Fujiyama》„Mein Ziel war es, im Mittelfeld Bälle zu erobern. Ob als defensiver Mittelfeldspieler oder in der Mitte, die Rolle war dieselbe und nicht schwierig. Es war in Ordnung, dass wir Kyotos Angriffen erlaubten, aus der Distanz zu schießen. Es war zwar nicht beängstigend, aber es gab gefährliche Situationen. Wichtig ist, dass wir hier nicht verloren haben. Ich denke, das ist ein Grund, warum wir auf diesem Tabellenplatz stehen.“ 《Suzuki》„Wenn Ishikawa den Ball hat, wollte ich meine Bewegungen beschleunigen, Bälle in der Nähe von Amaral erobern und in die von Toda geschaffenen Räume laufen. Sobald ich den Ball bekam, wollte ich sofort ins Duell gehen. (Es gab einen knapp verfehlten Schuss,) aber es war eine Situation, die ich eigentlich hätte verwandeln müssen, deshalb bin ich nicht zufrieden. Ich denke, ich hätte auch mit dem rechten Fuß schießen können.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Es war ein sehr schwieriges Spiel. Kyoto, unter dem neuen Trainer Pim, dachte, dass sich Chancen ergeben würden, wenn der Ball hinter die Abwehr gelangt, und tatsächlich fiel schnell ein Tor. Heute fehlte Kelly wegen Sperre, und es ist schwer, einen Ersatz für ihn zu finden. Wir verfolgten die einfache Taktik, Toda aus der zweiten Reihe in den freien Raum starten zu lassen und auch Abe laufen zu lassen. Anfangs gelang es gut, durch Druck den Ball zu erobern und in den Raum zu spielen. Wenn wir damals noch ein weiteres Tor erzielt hätten, wäre eine hohe Führung möglich gewesen. Kyoto spielte kompakt, und ihr schnelles Vorrücken, wenn der Ball nach vorne gespielt wurde, sowie die feinen Pässe führten dazu, dass wir den Ball verloren und Gegenangriffe zuließen. Es war schwierig, da sie das Spiel im Mittelfeld aufbauten und die Seiten wechselten. Da Miura wegen einer Beinverletzung nicht in Topform war, brachten wir in der zweiten Halbzeit Asari, um zweite Bälle zu sichern und von beiden Seiten Flanken zu Amaral zu schlagen. Natürlich verteidigte Doi sehr solide, aber es war eine harte Situation ohne Kelly und Baba, dennoch holten wir die drei Punkte. Allerdings müssen wir die Qualität unseres Spiels in vielen Bereichen noch verbessern. Ich denke, im nächsten Auswärtsspiel wird sich zeigen, wie viel wir wirklich können. Wir wollen gewinnen, auch um uns für das letzte Jahr zu revanchieren. Das wird das Team einen Schritt voranbringen.“
【Pressekonferenz von Trainer Pim aus Kyoto】 „Angesichts unserer Tabellenletzten-Position und der Auswärtssituation hätten wir heute ganz anders spielen müssen als wir es getan haben. Nach dem Gegentor in der 2. Minute war es aus unserer aktuellen Lage heraus nicht sinnvoll, 88 Minuten lang ein Risiko einzugehen. In den ersten 15 bis 20 Minuten der ersten Halbzeit schien es, als hätten wir die vor dem Spiel besprochene Taktik vergessen, was sehr enttäuschend war. Es gab keinerlei Organisation, aber es war Glück, dass wir den Rückstand auf nur ein Tor begrenzen konnten. In den letzten 20 Minuten der ersten Halbzeit hielten wir den Ball und kontrollierten das Spiel, wobei wir einige Chancen herausspielten. In der zweiten Halbzeit konnten wir die meiste Zeit im gegnerischen Drittel agieren. Um den Ballbesitz zu sichern, wechselten wir Matsui gegen Ohno ein. In den letzten 25 Minuten brachten wir Kurobe, um Druck auf die Abwehr von Tokio auszuüben. Wir gingen alle denkbaren Risiken ein, um ein Tor zu erzielen, doch leider gelang uns das nicht. Vielleicht braucht man auch etwas Glück, um solche Chancen zu verwerten. Allerdings spielten wir zu leichtfertig und erlaubten dem Gegner zu einfache Tore. Wir müssen professioneller kämpfen.“