Wiederaufnahme der 1. Phase mit dem Überlebenskampf in der Meisterschaft

　Seit gestern läuft die 1. Phase der J1-Liga weiter. Das Spiel am 11. Spieltag zwischen Tokio und Vegalta Sendai findet einen Tag später als die anderen Begegnungen am Sonntag statt. Es ist das erste Spiel nach der Ligapause, aber heute steht ein wichtiges Spiel an, bei dem es ums Überleben im Meisterschaftskampf geht. Zu Hause sollen unbedingt 3 Punkte geholt werden, um Schwung für die Endphase der 1. Phase zu bekommen.

　Tokyo spielte in einem 4-5-1-System mit Amaral als Spitze, Abe auf der linken Seite und Kelly in der Mitte. Da Kaji aufgrund von Gelbsperren ausfiel, gab der speziell registrierte Spieler Tokunaga (derzeit Student an der Waseda-Universität) sein Debüt als rechter Außenverteidiger. Sendai, derzeit auf dem 12. Platz, konnte nach der Unterbrechung nach und nach mit dem verletzten Torwart Takakuwa, den Verteidigern Komura und Morikawa sowie dem MF Zaizen wieder auflaufen. Allerdings fehlten mit den MF Iwamoto und Silvinho sowie dem FW Marcos wichtige Stammspieler, sodass es schwierig war, die beste Mannschaft aufzustellen. Dennoch ist große Vorsicht vor den Konterangriffen der Stürmer Yamashita und Sato geboten, die aus einer stabilen Defensive heraus gestartet werden. Das Spiel begann bei bewölktem Himmel und einer hohen Luftfeuchtigkeit von 75 % mit dem Anstoß von Tokyo.

Führung durch einen glänzenden Freistoß von Miyazawa!

　Noch keine Minute nach Anpfiff brachte Tokunaga eine Flanke von rechts. In der 2. Minute kombinierte Ishikawa mit Tokunaga, um die rechte Seite zu durchbrechen, und in der 5. Minute brachte Ishikawa erneut eine Flanke. In der 9. Minute köpfte Amaral Miyazawas Freistoß ab, doch der abgeprallte Ball, der an einen Verteidiger kam, wurde von Jahn knapp über das Tor geschossen. In der 11. Minute setzte sich Tokunaga mit hartnäckigem Dribbling durch, passte auf Kelly an der Seite, der den Ball auf Ishikawas Flanke weiterleitete, doch die Verteidigung von Sendai konnte klären. Sendai versuchte seinerseits, durch Konter Chancen zu kreieren, doch die Pässe kamen nicht an. Während Tokyo die Kontrolle behielt, schoss Miyazawa in der 16. Minute aus der Distanz. In der 20. Minute erkämpfte sich Kanazawa auf der linken Seite eine Ecke. In der 21. Minute nahm Ishikawa einen flachen Freistoß von der rechten Seite zentral an und schoss direkt aufs Tor. Der Schuss wurde von der Verteidigung geblockt, doch Tokyo erspielte sich weiterhin zahlreiche Chancen.

　Und dann, in der 24. Minute, beging ein Verteidiger von Sendai außerhalb des Strafraumbogens ein Handspiel. Tokio erhielt einen Freistoß aus etwa 25 Metern Entfernung, und Ishikawa und Miyazawa stellten sich vor den Ball. Miyazawa nutzte Ishikawa als Ablenkung und zielte mit seinem magischen linken Fuß direkt – der Ball zeichnete einen wunderschönen Bogen und landete rechts im Tor! Mit diesem künstlerischen Freistoß erzielte Miyazawa das Führungstor.

　Vom Schwung getragen dominierte Tokyo weiterhin das Spiel und erspielte sich Chancen. In der 26. Minute nahm Amaral eine flache Flanke von Tokunaga an, spielte nach links und Miyazawa, der im Strafraum aufgerückt war, schoss. Es war eine freie und entscheidende Situation, doch der Ball ging über das Tor. In der 28. Minute ging Abe auf der linken Seite ins Dribbling, Ishikawa eroberte den Abpraller, dribbelte erneut die linke Seite entlang, täuschte die Abwehrspieler und spielte eine starke flache Hereingabe quer vor das Tor, doch Amaral am langen Pfosten erreichte den Ball knapp nicht.

In der zweiten Halbzeit wurde Sendai dominanter, doch Tokyo ließ keinen Gegentreffer zu

　In der 32. Minute gab Sendais Mittelfeldspieler Ishii einen Distanzschuss ab, der zugleich der erste Schuss von Sendai war. In der 34. Minute schnitt Mittelfeldspieler Moriyasu einen Pass ab, stürmte selbst nach vorne und schoss, doch Moiniwa blockte. Tokyo kombinierte in der 36. Minute mit Abes Flanke zentral, Ishikawa schlug eine Flanke, die von der Abwehr abgewehrt wurde. Kanazawa schoss auf den Abpraller, doch Torwart Takakuwa parierte, Kelly setzte nach. Leider wurde die Aktion wegen Abseits zurückgepfiffen, dennoch entstand aus der breiten Offensive eine gute Chance. In der 42. Minute nahm Abe einen Pass an der Pfostenstange nach Ishikawas Dribbling an, Amaral kam von hinten und schoss, doch der Ball ging weit am Tor vorbei. In einem Spiel mit Tokyo in der Offensive und Sendai im Konterangriff startete Sendai in der 43. Minute einen schnellen Angriff, Yamashita passte auf die rechte Seite. Ishii schlug eine Flanke, und Stürmer Sato setzte den Ball mit perfektem Timing per Kopf aufs Tor, doch der Ball ging vorbei. Tokyo konnte zwar keinen weiteren Treffer erzielen, ging aber mit einer 1:0-Führung in die Halbzeitpause.

　Doch in der zweiten Halbzeit war Sendai die Mannschaft, die zuerst eine Chance erspielte. In der 48. Minute brachte der Verteidiger Nemoto nach einem Einwurf von links eine Flanke, Yamashita spielte am langen Pfosten zurück, und Ishii schoss im Strafraum volley. Der Ball ging knapp links am Tor vorbei. Doch durch diese Aktion sagte Trainer Hara, dass Tokio „aus Angst zurückgezogen“ spielte. In der 50. Minute lief Nemoto bei einem Konter frei in den Strafraum und schoss. In der 52. Minute brachte Nemoto erneut eine Flanke, und Yamashita nahm den Ball zentral direkt zum Schuss. Beide Male konnte Torhüter Doi die Gefahr abwehren, doch Sendai, das im Mittelfeld die zweiten Bälle eroberte, kreierte durch Nemotos flinke Bewegungen und präzise Flanken weiterhin gefährliche Situationen.

　Tokio verteidigte hartnäckig und ließ keinen Gegentreffer zu, geriet im Angriff jedoch ins Hintertreffen, die Pässe kamen nicht an und es gelang nicht, Druck aufzubauen. In der 67. Minute war Amarals Kopfball nach einer Flanke von Kanazawa der erste Schuss in der zweiten Halbzeit. Doch in der 68. Minute wurde Abe durch Toda ersetzt. Die Absicht von Trainer Hara war es, „die große Laufbereitschaft zu nutzen, sich viel zu bewegen und in die freien Räume zu laufen. Außerdem sollte er zweite Bälle erobern und so den Spielfluss verändern.“ Diese Taktik ging auf, und allmählich gewann das Team wieder an Rhythmus.

Mit Todas wunderschönem Tor setzt sich Sendai ab!

　In der 71. Minute erkämpfte sich Kanazawa nach seinem Durchbruch eine Ecke, die Jean per Kopf aufs Tor brachte, aber links vorbeiging. In der 74. Minute kämpfte Kelly auf der linken Seite um den Ball, und Miyazawa, der nachrückte, drang in den Strafraum ein. Die Flanke wurde von einem Verteidiger abgefangen, doch Ishikawa reagierte schnell auf den Abpraller und schoss mit voller Wucht. Es war eine klare Chance, doch der Ball wurde von Verteidiger Fabiano per Kopf geklärt. Ein großartiger Spielzug, der vereitelt wurde. In der folgenden 75. Minute erhielt Toda den Pass von Kelly außerhalb des linken Strafraumecks und schoss. In der 76. Minute stürmte Toda bei Tokunagas frühem Flankenball heran und setzte einen Flugkopfball. Zwar konnte er das Tor nicht erzielen, zeigte aber unermüdlichen Einsatz und Mut beim Abschluss.

　Sendai wechselte in der 75. Minute den defensiven Mittelfeldspieler Moriyasu gegen den Stürmer Nakahara ein und stellte auf ein 3-Stürmer-System um, um zunächst „den ersten Treffer“ zu erzielen. Auch Tokio wechselte in der 80. Minute Amaral gegen Baba ein. Baba erhielt die Anweisung: „Du kannst vorne keinen Druck aufbauen und der Ball kommt nicht ins Rollen. Zieh den Ball heraus.“ In der 84. Minute wurde Miyazawa durch Asari ersetzt, um das Gleichgewicht zu halten und gleichzeitig auf „ein weiteres Tor“ zu gehen. Und genau kurz danach geschah es. Asari, der leicht links im Mittelfeld positioniert war, spielte einen Seitenwechsel-Pass zu Ishikawa. Ishikawa setzte auf der rechten Seite zum Durchbruch an und schlug von der Torlinie aus eine schnelle, flache Flanke. Baba sprang als Köder in die Mitte, doch direkt dahinter war Toda frei und traf punktgenau mit einem Volley-Schuss! Er versenkte den aufweckenden Ball unten links im Tor!! Mit dem lang ersehnten Führungstreffer zog man an Sendai vorbei, und die Zeit lief ab. Der erste Sieg nach der Wiederaufnahme der Liga wurde gefeiert, und man kletterte auf den 6. Platz. In einem engen Rennen, bei dem bis zum 10. Platz nur ein Punkt Unterschied besteht, geht es nun darum, in den verbleibenden vier Spielen eine Siegesserie zu starten!

【Spielerkommentare】《Toda》„Als ich eingewechselt wurde, waren wir unter Druck, deshalb habe ich von vorne konsequent verteidigt und bin mit der Einstellung reingegangen, dass wir auf jeden Fall gewinnen müssen, auch wenn es schlimmstenfalls 1:0 bleibt. Vor dem Tor habe ich einen Tauchkopfball verpasst, aber durch diese Aktion habe ich ein Bild davon bekommen, wie ich den Ball aufs Tor bringen kann. Ishikawa hat eine gute Flanke geschlagen, ich denke, zu 80 % war es sein Tor, aber ich bin froh, dass ich den Ball reinmachen konnte.“　《Tokunaga》„Am Anfang war ich nervös, aber je mehr ich gerufen habe, desto mehr habe ich mich daran gewöhnt. Ich habe mit Ishikawa kommuniziert, und dadurch, dass er Räume geschaffen hat, konnte ich nach vorne mitgehen. Ich habe das Tempo nicht bedacht und bin von Anfang an voll reingegangen, deshalb haben meine Beine am Ende verkrampft, aber das Wichtigste war, dass wir gewonnen haben. Ich habe das Gefühl, dass ich künftig noch mehr mit den Mitspielern kommunizieren muss.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Im Nabisco-Cup-Spiel gegen Kashiwa war die Leistung zwar nicht schlecht, aber wir konnten kein Tor erzielen. Da wir jedoch kein Gegentor kassiert hatten, wollte ich diesen Spielstil beibehalten. Sendai verteidigt tief und setzt scharfe Konterangriffe. Ich habe den Spielern gesagt, dass wir uns möglichst weit auf die Flügel öffnen und einfach über die Seiten spielen sollten, um aus dem Spiel heraus Tore zu erzielen. Wenn wir durch Standards das erste Tor erzielen, können wir Schwung aufnehmen. Mit dem Tor von Miyazawa lief alles nach Plan, aber ich hätte mir gewünscht, noch vor der Halbzeit ein weiteres Tor zu erzielen... Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit gab es schwierige Phasen, aber wir kassierten kein Gegentor, und mit der Einwechslung von Toda änderte sich der Spielverlauf. Seine Einsatzbereitschaft und seine Einstellung „für das Team“ kamen zum Ausdruck. Es war gut, dass er am Ende das Tor gemacht hat. Was den Einsatz von Tokunaga betrifft, wussten sowohl ich als auch die Spieler um seine Stärke. Er spielte selbstbewusst und war eine große Verstärkung. Gestern habe ich mir das Spiel Urawa gegen Oita angesehen, das sich durch einen einzigen Freistoß komplett drehte. So ist die J-League: Kein Team hat einen großen Vorsprung. In diesem engen Kampf ist es wichtig, weiterhin Spiel für Spiel zu gewinnen.“

【Pressekonferenz von Sendai-Trainer Shimizu】„Die erste Halbzeit war ein ausgeglichenes Spiel. Obwohl wir durch einen Freistoß ein Tor kassierten, denke ich, dass wir Tokios Offensivbemühungen eindämmen konnten. In der zweiten Halbzeit, bis etwa zur 20. Minute, hatten wir einige Chancen, was gut war. Doch als wir das Risiko eingingen, um den Anschlusstreffer zu erzielen, wurden wir durch einen Konter ausgekontert. Es war keine schlechte Entwicklung, aber... Viele Spieler sind verletzt, und die jungen Spieler, die eingewechselt wurden, funktionieren vielleicht noch nicht richtig.“