Die J-League startet mit dem Nabisco Cup wieder! Auswärts gegen Kashiwa

　Die seit dem 24. Mai unterbrochene J-League wird heute mit dem Nabisco Cup fortgesetzt. Der Nabisco Cup erreicht den 5. Spieltag, und die Vorrunde geht in die entscheidende Phase. Tokyo steht derzeit an der Spitze der Gruppe B, punktgleich mit dem Zweiten Yokohama F.Marinos und dem Dritten Vegalta Sendai mit jeweils 7 Punkten. Dieses Spiel darf nicht verloren werden, da es um den Einzug in die Finalrunde geht. Kashiwa steht mit 1 Punkt auf dem 4. Platz. Es ist eine schwierige Situation, um unter die ersten zwei zu kommen, aber je nach Ergebnis heute besteht auch die Möglichkeit des Ausscheidens aus der Vorrunde, weshalb sie ihren Stolz zeigen und nicht leicht verlieren werden.

　Neben dem Kampfgeist ist es auch spannend zu sehen, wie sehr die während der Unterbrechung erzielten Fortschritte heute im Spiel sichtbar werden. Das Spiel hat auch eine wichtige Bedeutung, um gut in die Ligaspiele einzusteigen. Das lang erwartete Spiel begann um 19 Uhr im verregnet-kühlen Auswärtsspiel im Kashiwa-Stadion.

Aggressiv werden Schüsse abgegeben, aber...

　Tokyo spielt in einer 4-4-2-Formation. Amaral steht in der Spitze, Abe zentral, während Kelly eine Position einnimmt, von der aus er sich frei auf der linken Seite bewegen kann. Kashiwa hingegen stellt zwar offiziell auch eine 4-4-2-Formation auf, doch mit dem Stürmer Marcio an der Spitze sowie den Stürmern Tamada und dem Mittelfeldspieler Jucie auf den Seiten ähnelt ihre Aufstellung eher einem 4-3-3.

　Beide Mannschaften gingen von Beginn an aggressiv auf den Ball. In der 1. Minute köpfte Amaral eine Flanke von Ishikawa von der rechten Seite. In der 3. Minute versuchte Marcio von Kashiwa einen Kopfball nach einer Flanke des rechten Außenverteidigers Nagai, doch beide verfehlten den Ball. Tokyo fand allmählich den Rhythmus durch Direktpässe, und in der 9. Minute spielte Miura einen Steilpass auf den nach vorne gestarteten Amaral, der jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen wurde. In der 11. Minute eroberte Amaral den Ball auf der rechten Mittelfeldseite, leitete einen schnellen Konter ein, und Kelly spielte einen temporeichen Steilpass auf Abe vor dem Tor. Abe schoss aus dem Strafraum heraus sehr hart, doch der Kashiwa-Torwart Minami parierte und konnte nur zur Ecke abwehren. In der 13. Minute kombinierten Ishikawa und Kelly zentral, spielten dann auf die Seite, wo Kaji eine frühe Flanke schlug. Kelly traf zentral erneut und schuf eine vielversprechende Szene, doch sein Schuss ging über das Tor. In der 15. Minute kombinierten Miura und Kelly vor dem Tor, spielten zurück, wo Amaral anlief und einen Distanzschuss abgab, der jedoch vom Torwart gehalten wurde.

Heftige Spielweise mit einem Hin und Her im Angriff und Verteidigung

　Beide Seiten gingen mit harten Zweikämpfen in der Mittelfeldschlacht aufeinander los, und in der 23. Minute erhielt Kaji, der den Durchbruch von Kashiwas Linksverteidiger Tanokami stoppte, die Gelbe Karte. Durch dieses Foul erhielt Kashiwa einen Freistoß, und Ricardinho griff mit einem kraftvollen Schuss aus dem linken vorderen Strafraumbereich das Tor an. In der 26. Minute dribbelte MARCINHO von der Mittellinie nach vorne und passte den letzten Ball zu JORGINHO, der abschloss. In der 27. Minute schoss Ricardinho erneut direkt aus einem Freistoß. Alle Schüsse wurden von Doi mit guten Paraden abgewehrt, doch die Schüsse von Kashiwa waren präzise aufs Tor gerichtet und zeigten eine hohe Genauigkeit.

　In der 30. Minute nähert sich Tokio dem Kashiwa-Tor mit einem weiten Passspiel: Ishikawa zentral → Kelly rechts → Kanazawa links → Abe. Doch vor der gut organisierten Abwehr von Kashiwa, die von Shitahira im defensiven Mittelfeld abgesichert wird, kommen sie nicht durch. Ab diesem Zeitpunkt änderte Trainer Hara die Positionen, da Abe häufig den Ball in der Mitte verlor: Kelly wurde in die Mitte gezogen, Abe auf die linke Seite.

　Inmitten eines hart umkämpften Mittelfeldduells gelang es Ishikawa in der 34. Minute durch eine zähe Defensivaktion, den Ball zu erobern, wobei Miura unterstützend eingriff. Der starke Ball, den sie nach vorne spielten, wurde vom gegnerischen DF geblockt, doch Miyazawa schnappte sich den Abpraller und schoss frei, verfehlte jedoch das Tor. In der 34. Minute erhielt Moiniwa wegen eines harten Einsatzes die Gelbe Karte. In der 35. Minute nahm Amaral einen frühen Flankenball von Kaji mit einer Ballannahme an und schoss, doch der Ball ging rechts am Tor vorbei. Kashiwa setzte in der 39. Minute eine Reihe von Eckbällen auf der rechten Seite, Jucilei drang in den Strafraum ein und schoss. Der Ball prallte vom DF ab, was einen weiteren Eckball einbrachte. Aus dem Gewühl vor dem Tor heraus versuchte Marcio einen Fallrückzieher, doch Doi fing den Ball sicher. So endete die erste Halbzeit torlos für beide Mannschaften.

Beide Teams konnten keine entscheidenden Chancen herausspielen, und das Spiel endete mit einem Unentschieden.

　Die Anweisungen von Trainer Hara für die zweite Halbzeit lauteten: „Das Mittelfeld kompakter gestalten, damit der Gegner nicht leicht den Ball kontrollieren kann. Wenn wir den Ball erobern, sollen wir ihn einfach weiterspielen und die Räume auf beiden Seiten nutzen. Von den Seiten aus wollen wir schnelle Bälle ins Spiel bringen.“ Doch durch die Pässe von Ricardinho und die aggressiven Vorstöße von Tamada und Marcio in der Offensive gelang es kaum, den Ball zu kontrollieren. In der 49. Minute unterbrach die Abwehrlinie von FC Tokyo einen Angriff von Kashiwa und leitete einen schnellen Konter ein, doch Kellys Schuss wurde von der Abwehr geblockt. In der 52. Minute eroberte Abe den Ball in der gegnerischen Hälfte, dribbelte selbst nach vorne und schoss. In der 56. Minute setzte Ishikawa auf der rechten Seite zum Dribbling an, drang in den Strafraum ein und schoss, doch alle Versuche wurden vom Torwart gehalten.

　Es entwickelte sich ein Schlagabtausch aus Interceptions und Passfehlern, wodurch das Spiel zunehmend von Fouls geprägt wurde. In der 71. Minute spielte Kashiwa vor dem Tor schnelle Pässe von Jucilei zu Ricardinho und weiter zu Tanoue auf der linken Seite. Von dort aus brachte Tanoue eine Flanke, auf die Marcio am langen Pfosten per Kopf schoss. Es war eine entscheidende Szene, doch Jean klärte und entschärfte die Gefahr. Der Abpraller wurde von Kashiwa aufgenommen, und da Tokyo allmählich keine Chancen mehr kreieren konnte, wechselte man in der 72. Minute Abe gegen Toda und in der 77. Minute Amaral gegen Suzuki aus. Mit frischen Spielern versuchte man, die Offensive neu zu beleben.

　Doch durch häufige Fouls unterbrochen, fehlte beiden Teams die entscheidende Durchschlagskraft. Erst in der 84. Minute setzte Miyazawa auf der linken Seite einen frühen Flankenball, den Toda am entfernten Pfosten per Kopfball abschloss. In der 88. Minute eroberte Suzuki einen zweiten Ball, sprintete die linke Seite entlang und spielte eine Flanke, auf die Kelly frei zum Kopfball kam, doch beide Versuche gingen am Tor vorbei. In der Nachspielzeit ging der Ball von Kelly über Ishikawa zu Kaji auf der rechten Seite. Suzuki stieg zum Kopfball hoch, traf den Ball aber nicht richtig, und die Zeit lief ab. Das Spiel endete torlos. Obwohl Tokyo auswärts einen Punkt holte, verschiebt sich die Entscheidung über den Einzug ins Achtelfinale auf das sechste Gruppenspiel gegen Sendai.

【Spielerkommentare】《Doi》„Vor dem ersten Spiel nach der Unterbrechung haben wir im Team besprochen, wie immer zu kämpfen und einfach zu spielen. Wir wussten, dass wir bei Ricardinho, unserem ersten Gegner in dieser Saison, besonders aufpassen müssen. Wie erwartet griff er als Ausgangspunkt an, aber die Abwehrreihe von Tokio rückte vor und konnte ihn dort stoppen, sie zeigten ein klares Spiel. Ich denke, wir haben gut verteidigt.“  《Miyazawa》„Vom defensiven Mittelfeld aus muss ich nach vorne gehen, um die Abwehr zu durchbrechen, deshalb habe ich bewusst aktiv nach vorne gespielt. Allerdings war die Mannschaft in der zweiten Halbzeit etwas auseinandergezogen, sodass wir keine zweiten Bälle mehr erobern konnten. Die Eins-gegen-eins-Marken des Gegners waren stark, aber ich habe das Gefühl, dass wir den Ball noch etwas schneller bewegen und besser zwischen Mitte und Flügeln variieren müssen. Ich möchte die Aufgaben korrigieren und mit dieser Einstellung in die Liga gehen.“

【Trainer Hara im Pressegespräch】„Nach der langen Unterbrechung war der entscheidende Punkt, wie wir ins Spiel finden. Wir haben uns gut vorbereitet, aber Kashiwa kam sehr aggressiv. Besonders die vorderen Spieler – Marcio, Jucie und Tamada – bewegten sich viel zwischen den Linien, und in diesem intensiven Spielverlauf konnten wir nicht wie gewünscht agieren. In der ersten Halbzeit entstanden durch Eins-Zwei-Pässe und Konter gute Chancen, Kelly und Abe hatten mehrere Gelegenheiten. Als Team wollen wir diese Chancen nutzen und Tore erzielen. Wir wollten unbedingt drei Punkte holen, aber wir nehmen das eine Punktgewinn positiv auf und werden die Aufgaben analysieren, um in der Liga besser zu werden.“

【Pressekonferenz des Trainers von Kashiwa, AURELIO】„Sowohl Kashiwa als auch FC Tokyo haben alles gegeben, und ich denke, es war ein sehr ausgewogenes und gutes Spiel. Kashiwa hat gut gedeckt und aus wenigen Chancen Chancen kreiert und sich viel bewegt. Die beiden Außenverteidiger sind normalerweise keine Spieler auf dieser Position, haben aber gut gearbeitet. Auch als Team haben sie geschlossen gespielt. Für FC Tokyo war es ein Spiel, das sie unbedingt gewinnen mussten, aber Kashiwa hat sich ebenfalls voll auf den Sieg konzentriert, und ich denke, es war ein sehr gutes Spiel.“