SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 29.04.2003 (Di.)
Zuschauer 8.373
Wetter: klar, bewölkt, Temperatur 22,3 Grad, Luftfeuchtigkeit 61%
Schiedsrichter: Hiroyuki UMEMOTO, Linienrichter: Akihiro TORIGOE / Hisashi NAKAI, Vierter Offizieller: Yoshihisa TAKAHASHI
J1 1. Runde, 6. Spieltag
Kobe U

STARTSEITE
Vissel Kobe
0-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit0-1

AWAY
FC Tokyo
Vissel Kobe | FC Tokyo | |
---|---|---|
Torschützen |
73' Yoshiro ABE |
|
76' Mitsunori YABUTA → Masaya NISHITANI 80' Kunie KITAMOTO → Yukio TSUCHIYA 87' Koji YOSHIMURA → Kazuhiro MORI |
Auswechslungen |
62' Mitsuhiro TODA → Yuta BABA 89' Fumitake MIURA → Yuhei TOKUNAGA 89' Yoshiro ABE → Yohei KAJIYAMA |
18 | Schüsse | 17 |
5 | Ecken | 5 |
25 | Freißstöße | 24 |
58' Mitsunori Yabuta 77' Takayuki Yamaguchi |
Verwarnungen |
38' Kelly 72' Yuta BABA 74' Satoru ASARI |
Platzverweis |
GK | 1 | Makoto Kakegawa |
DF | 22 | Ryuji TABUCHI |
DF | 5 | Sisiklei |
DF | 4 | Kunihide Kitamoto |
DF | 6 | SUGAWARA Satoshi |
MF | 10 | Alisson |
MF | 15 | Koji Yoshimura |
MF | 24 | Takayuki YAMAGUCHI |
MF | 18 | Mitsunori Yabuta |
FW | 13 | Ryuji HARITO |
FW | 9 | Ozeas |
GK | 27 | Kota OGI |
DF | 17 | Yukio Tsuchiya |
MF | 23 | Kazuhiro Mori |
MF | 20 | Masaya Nishitani |
FW | 11 | Kazuyoshi Miura |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 14 | Yoshiro ABE |
MF | 19 | Kelly |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 11 | Amaral |
GK | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 35 | Yuhei TOKUNAGA |
MF | 4 | Shinya SAKOI |
MF | 34 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 30 | Yuta BABA |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Den schweren Gegner Kobe besiegen und aus der unteren Tabellenregion herauskommen!
Am 6. Spieltag der Liga ist der schwere Gegner Kobe. Die bisherigen Ligaspiele gegen Kobe verliefen für Tokyo mit 1 Sieg, 1 Unentschieden und 4 Niederlagen äußerst ungünstig. Obwohl im letzten Jahr in der 2. Phase durch Miyazawas dramatisches V-Tor der erste Ligasieger errungen wurde, hat man gegen diesen Gegner noch nie in regulärer Spielzeit gewonnen. Tokyo steht nach Abschluss des vorherigen Spiels (= 5. Spieltag) mit 1 Sieg, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen auf dem 12. Platz und möchte unbedingt hier gewinnen, um aus der unteren Tabellenregion herauszukommen und zugleich eine Grundlage für den Aufstieg in die oberen Ränge zu schaffen.
Bei Tokios Mannschaft fehlten neben den beiden Spielern DF Moiniwa und MF Ishikawa, die mit der U-22-Nationalmannschaft Japans an der zweiten Qualifikationsrunde für die Olympischen Spiele in Athen teilnahmen, auch der zentrale Mittelfeldspieler MF Miyazawa aufgrund einer Verletzung am linken Fuß. Obwohl es sich um eine Ausnahmesituation handelte, bei der drei Schlüsselspieler gleichzeitig fehlten, startete die Mannschaft mit dem Stürmer FW Amaral als einziger Spitze, Kelly als offensiver Mittelfeldspieler, Abe auf der rechten MF-Position, Toda auf der linken MF-Position, Asari und Miura, der nach 14 Monaten wieder in der Startelf stand, im defensiven Mittelfeld. In der Abwehr spielten Kaji rechts, Kanazawa links, und als Innenverteidiger bildeten Jean und Fujiyama, der sein Debüt in der laufenden Liga gab, die Formation. Auf der Ersatzbank saßen neben MF Sakoi und MF Kajiyama auch DF Tokunaga, ein speziell registrierter Spieler, der noch an der Waseda-Universität studiert. Somit bestand die Mannschaft aus drei Spielern, die erstmals im Kader standen, was ein frisches Gesicht ergab.
Auf der anderen Seite steht Kobe, das bisher mit 2 Siegen und 3 Niederlagen auf dem 10. Platz rangiert und zudem weiterhin ohne Heimsieg dasteht, was die Situation erschwert. Außerdem gibt es im Kobe Wing Stadium, dem Austragungsort dieses Spiels, seit der Eröffnung eine bittere Serie ohne Sieg. Heute werden sie mit voller Entschlossenheit antreten, um den ersten Heimsieg in dieser Saison und den ersten Sieg im Kobe Wing Stadium zu erringen. Dieses wichtige Spiel, das für beide Teams richtungsweisend ist und in dem niemand verlieren darf, begann um 14:04 Uhr mit großem Kampfgeist.
Tokios "Angriffsfussball" dominiert Kobe
Das Duell im "Angriffsfussball" zwischen dem derzeitigen Schussanzahl-Ersten Tokio und dem Zweiten Kobe begann mit einer dominanten Spielweise Tokios. In der 3. Minute sprintete Toda nach einem vertikalen Pass von Kelly aus dem Mittelfeld auf das Tor zu. Der Torwart klärte einen Moment zu früh, doch Todas flinke Bewegung stellte für den Gegner eine ernsthafte Bedrohung dar. In der 8. Minute spielte Kelly erneut einen Steilpass in den linken Flügelraum, aus dem Toda ausbrach und von der Torlinie aus eine entscheidende flache Hereingabe zurücklegte, die jedoch von der Abwehr geklärt wurde und somit die Chance verloren ging. Tokio setzte seinen Angriffsdruck fort: In der 10. Minute ein Mittelschuss von Amaral, in der 12. Minute ein extrem langer Schuss von Kelly. In der 14. Minute nahm Abe einen vertikalen Pass auf der rechten Seite an, ließ die Kobe-Abwehr mit einem schnellen Dribbling hinter sich und zog aus einem ungünstigen Winkel nahe der Torlinie mit dem linken Fuß einen starken Schuss ab, der jedoch vom Torwart abgewehrt wurde.
Kobe setzte auf eine Angriffsstrategie, bei der die Abwehrspieler Shijikurei und Mittelfeldspieler Alison als Ausgangspunkt dienten, der Ball zu dem großgewachsenen und kräftigen FW Ozeas gespielt wurde, und von dort aus Mittelfeldspieler Yamaguchi und FW Harito in die Aktion eingriffen. Jean markierte Ozeas jedoch konsequent und ließ ihn nicht zur Entfaltung kommen. Da Kobe nach dem Pass zu Ozeas nur langsam Unterstützung leistete, kam es häufig vor, dass Ozeas in der Offensive isoliert war, wodurch es ihnen schwerfiel, Angriffsaktionen zu entwickeln. Zudem verhinderte Fujiyama mit seinem schnellen Antritt und seiner Verteidigung, dass Kobe-FW Harito zur Entfaltung kam. Nach Duellen mit Jean reagierte er schnell auf den Ball und klärte ihn, sodass er trotz seines Debüts in dieser Saison keine nennenswerten Chancen für Kobe zuließ.
Das Tempo blieb weiterhin bei Tokio. In der 29. Minute erhielt Miura im Raum auf der linken Seite einen Pass, setzte zum Dribbling an und spielte eine perfekte Flanke in die Mitte, wo Kelly einschoss und das Netz zum Wackeln brachte, doch leider stand er im Abseits. In der 33. Minute spielte Kanazawa einen langen Pass von der linken auf die rechte Seite, den Abe direkt zurück in die Mitte flankte. Miura lief ein und traf mit einem gut getimten Volley, wurde jedoch durch den Einsatz eines Verteidigers am Schuss gehindert. In der 34. Minute brachte der aufgerückte Verteidiger Kaji eine Flanke von der rechten Seite, die Amaral frei zum Kopfball kam, doch der Ball ging knapp über die Latte.
Kobe, das nur schwer Angriffsformen entwickeln konnte, begann gegen Ende der ersten Halbzeit, einen einfachen Stil zu verfolgen, bei dem von den Seiten immer wieder Flanken hereingebracht wurden. Die zahlreichen Luftduelle zwischen Jean und Ozeas entwickelten sich allmählich zu einem der Höhepunkte dieses Spiels, wobei Jean, der erst vor drei Tagen Vater geworden war, mit seinem kämpferischen Kopfball jeden Versuch abwehrte. Die einzige gefährliche Situation gab es in der 39. Minute, als Bando aus dem Gewühl vor Tokios Tor einen kraftvollen Schuss abgab, den Torwart Doi zentral abwehrte. Als der Ball nachgesetzt werden konnte, klärte Fujiyama mit einem großen Befreiungsschlag. Größere Gefahr entstand nicht mehr, doch Tokios Angriff konnte sich vor der starken und stabilen Abwehr um Kobes Schlüsselspieler Shijikurei nicht durchsetzen, sodass die erste Halbzeit trotz einseitiger Angriffe torlos mit 0:0 endete.
Endlich! Führung durch Abes wunderschönes Tor!
„Vor dem Tor nicht zu kompliziert spielen, sondern einfach schießen“, gab Trainer Hara zur Halbzeit die Anweisung, die später zum wertvollen Führungstreffer führen sollte. Tokio griff wie in der ersten Halbzeit weiterhin aktiv an, und Kelly versuchte in der 5., 6. und 11. Minute nacheinander Schüsse, doch ohne Torerfolg.
Andererseits hat Kobe in der zweiten Halbzeit aus den Fehlern der ersten Halbzeit gelernt und nicht mehr einfach nur den Ball nach vorne geschlagen, sondern Yabuta im Mittelfeld positioniert, der auf der linken Seite als Ausgangspunkt agierte. Allison und Yamaguchi unterstützten ihn dabei, den Spielaufbau zu gestalten und Rhythmus zu erzeugen. In der 55. Minute spielte Yabuta von der linken Seite einen Pass zu Barato, der sich vor dem Tor positioniert hatte, drehte sich scharf um seinen Gegenspieler und schoss, doch der Ball ging über die Latte. In der 59. Minute erhielt Barato einen Rückpass der FC-Tokio-Abwehr und schoss von rechts frei und mit viel Wucht aufs Tor, doch der Ball ging knapp links am Tor vorbei. Auch in den Minuten 61, 65, 66 und 68 folgten weitere Schüsse, doch dank einer kämpferischen und körperbetonten Abwehrleistung, angeführt von Jean, ließ man kein Tor zu.
Kobe verbesserte den Rhythmus im Angriff, und als die Balance insgesamt nach vorne kippte, entstand hinter der flachen Abwehrlinie von Kobe ein großer Raum. Tokio wurde durch Konter nach Ballgewinn immer gefährlicher, und in der 69. Minute eroberte Kaji einen Fehlpass des Gegners, stürmte direkt aufs Tor zu und schoss, verfehlte jedoch knapp rechts am Tor.
In der 73. Minute eroberte Kelly im Angriff eine Fehlpass des Gegners und spielte schnell zu Amaral, der auf der rechten Seite durchstartete. Amaral dribbelte nach vorne und passte kurz vor dem Strafraumeck zentral zu Abe, der für einen Moment frei war. Abe nahm den Ball mit einem Kontakt an, hob ihn an und schoss mit voller Wucht, als der Ball gerade fiel. Der Ball bekam einen starken Drall und landete im Tor von Kobe. Nach dem Tor zeigte Abe eine Jubelpose mit geballter Faust und drückte seine Freude mit einem Rückwärtssalto aus. Obwohl Kobe in dieser Phase etwas Druck machte, gelang es Abe mit seinem ersten Ligator das wertvolle Führungstor zu erzielen.
Am Ende eine leidenschaftliche Mannschaftsverteidigung, die den schweren Gegner Kobe komplett vom Tor fernhielt!
Kobe, das mit einem Tor zurücklag, zeigte sich keineswegs entmutigt, sondern startete eine noch heftigere Angriffswelle, um den ersten Heimsieg der Saison in der Liga und den ersten Sieg im Kobe Wing Stadium zu erringen. In der 31. Minute wurde aus einem Gewühl heraus ein Ball vor dem Strafraum hart geschossen, doch Kanazawa warf sich mit vollem Einsatz in den Schuss und blockte ihn. In der 35. Minute lief Ozeas nach einem vertikalen Pass frei auf Jean zu, es kam zum Zweikampf, und Ozeas fiel im Strafraum, doch dies war ein reguläres Spiel und kein Foul.
In dieser Situation versuchte auch Tokyo in der 36. Minute ein weiteres Tor zu erzielen. Von der rechten Seite spielte Kaji den Ball zu Kelly, der ihn weiter zu Miura leitete. Mit flüssigem, feinem Passspiel durchbrachen sie die Abwehr, und Miura schoss aus dem rechten Bereich des Strafraums einen kraftvollen Schuss, der jedoch knapp 50 cm links am Tor vorbeiging.
Kurz vor Schluss, in der 89. Minute, brachte Tokyo den 19-jährigen Tokunaga und den 17-jährigen Kajiyama ins Spiel. In der Nachspielzeit beteiligte sich sogar der Verteidiger Shijikurei am Angriff, um dem verzweifelten Ansturm von Kobe entgegenzuwirken. Tokyo reagierte mit seiner typischen „Mann-gegen-Mann-Verteidigung“. Tokunaga klärte zahlreiche Flanken mit seinem starken Kopfball, und als von der linken Seite im Strafraum ein Schuss kam, warf sich Fujiyama wie ein Torwart in den Ball und blockte ihn. Am Ende erlaubte man Shijikurei zwar einen freien Kopfball aus nächster Nähe vor dem Tor, doch Toi reagierte blitzschnell und bewahrte mit einer „Wundersparaktion“ das Tor. Schließlich war Schluss. Abes erstes Ligator, der erste 90-Minuten-Sieg gegen Kobe, die Ligadebüts von Tokunaga und Kajiyama sowie der erste Sieg im ersten Spiel im Kobe Wing Stadium – ein voller Erfolg mit vielen Premieren. Damit schloss Tokyo den 6. Spieltag mit 2 Siegen, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen ab, stieg auf Platz 10 und ist für das nächste Spiel am 5. Mai gegen G Osaka bestens vorbereitet.
【Spielerkommentare】《Abe》„Es war frustrierend, im Eröffnungsspiel fast ein Tor zu erzielen, es aber nicht zu schaffen. Deshalb war ich sehr froh, endlich in der Liga ein Tor zu erzielen. In dieser Situation konnte ich den Ball genau wie im Training mit einem Drive-Schuss treffen, als er fiel. Mein Fuß ist noch etwa zu 80 % in Ordnung, aber so kann ich spielen. Den Rückwärtssalto wollte ich eigentlich erst machen, wenn mein Fuß vollständig geheilt ist, aber ich war so glücklich, dass ich ihn trotzdem gemacht habe.“ 《Miura》„Obwohl wir zuletzt gute Leistungen gezeigt haben, gab es nur Unentschieden oder Niederlagen. Deshalb wollte ich heute unbedingt gewinnen und die drei Punkte holen. Ich bin wirklich froh, dass wir gewonnen haben.“
【Trainer Hara – Zusammenfassung der Pressekonferenz】„Da wir in einer Phase mit vielen aufeinanderfolgenden Spielen sind, fehlten Moiniwa und Ishikawa wegen der Olympia-Qualifikation, und auch Miyazawa konnte wegen einer Verletzung nicht mitwirken, weshalb der Spielverlauf etwas anders war als sonst. Obwohl diese drei nicht dabei waren, spielte Fujiyama sehr gut, und Miura stand nach 14 Monaten wieder in der Startelf und meisterte die schwierigen Situationen mit seiner erfahrenen Spielkontrolle. Auch Abe erzielte das Tor genau wie im Training, was sehr erfreulich war. Ehrlich gesagt bin ich erleichtert. Obwohl wir im Nabisco Cup mit 4 Toren klar gewonnen haben, konnten wir in der Liga nicht gewinnen, und eine Niederlagenserie wollte ich unbedingt vermeiden. Deshalb freut es mich sehr, dass das Team heute geschlossen gekämpft und gewonnen hat. Dieser Sieg hat eine große Bedeutung.“
【Pressekonferenz des Trainers von Kobe, Soejima】„Wir hatten Schwierigkeiten mit der Ballkontrolle aufgrund des schlechten Platzzustands. Allerdings ist das kein Grund, da die Bedingungen für beide Teams gleich waren. In der ersten Halbzeit war das Zusammenspiel im Mittelfeld schlecht, deshalb habe ich in der Halbzeitpause den MF-Spielern Anweisungen gegeben, als Puffer zwischen der Abwehr und dem FW zu agieren. In der zweiten Halbzeit wurde es etwas besser, aber ohne Tore kann man nicht gewinnen. Da noch weitere Spiele anstehen, wollen wir die Situation der verletzten Spieler beobachten und uns gut auf die nächste Partie vorbereiten.“