SPIELERGEBNISSpielergebnis

1. Spieltag 22.03.2003 (Sa)
Zuschauer 23.172
Wetter Bewölkt, schwach, Temperatur 7,3 Grad, Luftfeuchtigkeit 60%
Schiedsrichter: Keiichi SUNAKAWA, Linienrichter: Masatoshi SHIBATA / Michio NAKAHARA, Vierter Offizieller: Fusaya SUZUKI
J1 1. Halbzeit 1. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
2-1
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit1-1

AWAY
Kashiwa Reysol
FC Tokyo | Kashiwa Reysol | |
---|---|---|
10' Mitsuhiro TODA 83' Kelly |
Torschützen |
53' Tomokazu MYOJIN |
68' Mitsuhiro TODA → Norio SUZUKI 81' Naohiro ISHIKAWA → Yuta BABA 87' Masashi MIYAZAWA → Fumitake MIURA |
Auswechslungen |
58' Shunta NAGAI → Shinya TANOGAMI 68' Toshitaka OHNO → Tadatoshi MASUDA 85' Hidekazu OTANI → Minoru SUGANUMA |
14 | Schüsse | 10 |
12 | Ecken | 2 |
23 | Freißstöße | 12 |
Verwarnungen |
44' Takahiro SHIMOTAIRA 77' Marcio |
|
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 14 | Yoshiro ABE |
GK | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 30 | Yuta BABA |
FW | 27 | Norio SUZUKI |
GK | 16 | Dai Sato |
DF | 7 | Tomokazu MYOJIN |
DF | 20 | Mitsuru Nagata |
DF | 2 | Kensuke Nebiki |
DF | 24 | Tomonori HIRAYAMA |
MF | 23 | Hidekazu Otani |
MF | 25 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 17 | Shunta NAGAI |
MF | 10 | Toshitaka Ohno |
FW | 9 | Marcio |
FW | 18 | Kisho YANO |
GK | 1 | Yuta MINAMI |
DF | 26 | Naoya Kondo |
MF | 27 | Shinya TANOGAMI |
MF | 12 | Tadatoshi MASUDA |
FW | 31 | Minoru Suganuma |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Ligastart im Ajinomoto Stadium
Das Eröffnungsspiel der J1-Liga dieser Saison fand im heimischen Ajinomoto Stadium statt. In den zwei Spielen des Nabisco Cups konnte Tokio keinen Sieg erringen und hatte noch nicht richtig Fahrt aufgenommen, doch zu Hause darf man nicht verlieren. Mit dem Motto „90 Minuten offensiver Fußball“ möchte man den Ligaauftakt klar mit einem Sieg gestalten. In der Startelf kehrt Torwart Doi, der sich während des Trainingslagers in Gotemba eine Rückenverletzung zugezogen hatte und ausgefallen war, nun voll einsatzbereit zurück. Die Feldspieler bilden dieselbe Aufstellung wie im Nabisco Cup.
Auch Kashiwa Reysol schien sich im Nabisco Cup noch in einer Phase des Ausprobierens zu befinden. Aufgrund zahlreicher Verletzungen war die Startelf für heute schwer vorherzusagen, doch das System war ein 4-4-2. Der ehemalige japanische Nationalspieler MF Myojin spielte als rechter Außenverteidiger, sodass die Mannschaft mit einem Durchschnittsalter von 23,45 Jahren sehr jung aufgestellt war. Obwohl es Frühling war, war der Himmel noch bewölkt und kühl, als Tokyo mit dem Anstoß das 1. Spielstadium eröffnete.
Führung durch Todas erstes Ligator!
In der 1. Minute ein mutiger Distanzschuss von Toda, in der 2. Minute stürzte sich Toda auf eine Flanke von Ishikawa von rechts – von Beginn an zeigte Tokio den Kampfgeist, der heute zählt. Kashiwa hingegen versuchte es in der 4. Minute, als Mittelfeldspieler Ohno von links im Strafraum nach innen zog und schoss. Danach verloren beide Teams oft den Ball unter starkem Druck, was zu einem unruhigen Spielverlauf führte.
Doch die Chance kam überraschend früh. In der 10. Minute dribbelte Kanazawa von der linken Seite nach vorne und spielte eine frühe Flanke. In der Mitte wartete die Abwehr von Kashiwa, konnte den Ball aber nicht vollständig klären, sodass er knapp an den Füßen vorbeiging und dahinter liegenblieb. Todai, der nachgerückt war, schoss im Fallen! Das Netz zappelte, und mit Todais erstem Ligator dieser Saison ging Tokyo in Führung. Zwar profitierte man von einem Fehler des Gegners, doch Kanazawas flache Flanke und Todais unermüdlicher Wille, stets die Tiefe zu suchen, führten konsequent zum Tor.
Damit bekam Tokyo Auftrieb. Sie nutzten das Spielfeld in alle Richtungen und übernahmen mit aggressiven Bewegungen das Tempo. In der 18. Minute schoss Abe mutig, als er bei einem Konter in den rechten Strafraum eindrang. In der 25. Minute leitete Miyazawa den Ball ab, dann spielten Kelly → Abe, und Toda schoss nach einem Hereingabe von Ishikawa, wurde jedoch durch eine starke Parade des gegnerischen Torwarts gestoppt. Kashiwa setzte in der 39. Minute einen linken Einwurf, bei dem Stürmer Marcio als Keil fungierte und den Ball zurückspielte, woraufhin Mittelfeldspieler Otani einen Distanzschuss abgab, der jedoch von Doi mit einer tollen Parade zur Ecke abgewehrt wurde. Insgesamt dominierte Tokyo mit sieben Eckstößen in der ersten Halbzeit und acht Schüssen Kashiwa, konnte aber keine weiteren Tore erzielen. So ging es in die zweite Halbzeit.
Die Chancen konnten nicht genutzt werden, und es folgte eine unangenehme Phase……
Im Nabisco Cup ließ die Laufleistung von Tokyo oft in der zweiten Halbzeit nach, doch heute, in der 48. Minute, spielte Kelly einen Seitenwechsel, woraufhin Ishikawa auf der rechten Seite den Verteidiger ausspielte und eine Flanke schlug. In der 49. Minute setzte sich Ishikawa frei im rechten Strafraum durch und passte vor das Tor. Doch niemand konnte den letzten Pass verwerten, und die Chance ging verloren.
Doch es war in der 53. Minute. Der Stürmer von Kashiwa, Yano, setzte einen Steilpass um und drang in den Strafraum ein. Kanazawa versuchte den Durchbruch zu verhindern, wurde dabei aber wegen eines Fouls verurteilt, sodass ein Elfmeter gegeben wurde. Diesen verwandelte Myojin sicher, und das Spiel stand wieder auf null. Da kein weiteres Tor erzielt werden konnte und Kashiwa früh in der zweiten Halbzeit ausglich, entstand eine unangenehme Stimmung.
Doch heute hielt Tokio stand, und in der 57. Minute schoss Abe nach einem Passabfang von Asari aus dem linken Strafraumbereich einen gezielten Schuss. Der Ball ging knapp rechts vorbei, doch die Mannschaft zeigte eine mutige Offensive. Kashiwa hingegen erwachte völlig anders als in der ersten Halbzeit wieder zum Leben, und in der 65. Minute versuchte Myojin, einen abgewehrten Ball der Tokioer Abwehr zu erobern und aufs Tor zu schießen, verfehlte jedoch das Ziel, sodass keine Gefahr entstand.
Mit dem Gefühl, dass ein Tor bevorsteht, zieht Kelly mit dem Siegtreffer davon!
In der 68. Minute wurde Suzuki für Toda eingewechselt. In der 70. Minute schlug Abe von der rechten Seite eine Flanke, die trotz der Verteidigung durch die Abwehrspieler zum entfernten Pfosten ging, aber Ishikawa, der nachgerückt war, erreichte den Ball nicht. Kurz darauf erlitt Kashiwa einen Konter, bei dem Verteidiger Hirayama frei zum Schuss kam. Doi zeigte eine starke Parade, doch der Abpraller landete bei Marcio, der den Ball über die Latte setzte. Es war eine entscheidende Szene, aber die Gefahr wurde abgewendet. In der 71. Minute war es wieder Tokyo, als Abe aus dem rechten Strafraum einen kraftvollen Schuss abgab. In der 80. Minute nahm Kelly den Ball mit dem Rücken zum Verteidiger an, zog vor das Tor und schoss mit dem linken Fuß einen starken Schuss. Das Spiel war intensiv, ein ständiges Hin und Her, doch die aggressiven Aktionen, repräsentiert durch die Schüsse von Abe und Kelly, ließen die Vorahnung eines Tores spüren.
In der 81. Minute wurde Ishikawa durch Baba ersetzt. Kurz darauf, in der 83. Minute, bewegte sich Baba in die Mitte, während Abe auf die rechte Seite auswich. Abe erhielt den Seitenwechsel-Pass von hinten von Moniwa, dribbelte nach vorne und spielte eine punktgenaue Flanke vor das Tor, als ob er seine ganze Entschlossenheit in die Flugbahn gelegt hätte. Kelly stieg zum Kopfball hoch, der Ball wurde ins Tor gezogen und erzielte das Führungstor!
In der 86. Minute setzte Abe nach einem Steilpass von Kelly, der die Abwehr von Kashiwa ausspielte, zum Alleingang an. Nachdem er auch den Torwart umgangen hatte und nur noch einschieben musste, wurde er von einem Tackling eines Kashiwa-Verteidigers von hinten gestoppt. Abe zeigte heute eine Leistung, bei der nur noch das Tor fehlte, weshalb es schade war, diese Chance nicht zu nutzen. In der 87. Minute wurde Miyazawa durch Miura ersetzt. In der Schlussphase entwickelte sich ein intensives Duell, doch die Abwehr, angeführt von Asari, der eine gefährliche Situation entschärfte, blieb konzentriert und ließ nichts mehr zu. Am Ende stand der erlösende Sieg zum Saisonauftakt, bei dem jeder seine Rolle erfüllte. Damit bleibt FC Tokyo seit dem Aufstieg in die J1 ungeschlagen mit vier Siegen in Folge im Eröffnungsspiel. Da auch das Eröffnungsspiel 1999 in der J2 gewonnen wurde, ist dies nun eine Serie von fünf ungeschlagenen Eröffnungsspielen seit Gründung des Vereins.
【Spielerkommentare】《Kelly》„Auch ohne Amaral haben wir darauf geachtet, den Ball in die Räume an den Seiten zu spielen, damit Abe und Toda ihre Stärken ausspielen können. Ich denke, dass wir sowohl physisch als auch in der Kombination noch viel besser werden.“ 《Toda》„Wichtiger als mein Tor ist, dass das Team gewonnen hat. In der zweiten Halbzeit gab es gefährliche Situationen, aber es war entscheidend, dass wir dort keinen weiteren Gegentreffer kassiert haben. Ich denke, wir haben ein Spiel gezeigt, in dem wir bis zum Schluss nicht aufgegeben haben.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Im Nabisco Cup konnten wir irgendwie nicht gewinnen. Am glücklichsten bin ich darüber, dass FC Tokyo, das bisher in Eröffnungsspielen nie verloren hat, die drei Punkte holen konnte. Vom Anpfiff bis ungefähr zum Zeitpunkt, als wir das erste Tor erzielten, haben wir gut gespielt, aber ich denke, es wurde etwas chaotisch, nachdem wir im zweiten Durchgang einen Elfmeter gegen uns bekommen haben. Trotzdem haben wir gut durchgehalten. Amaral, unser wichtiger Stützpfeiler, und auch Doi, der bis letzte Woche verletzt war, waren nicht dabei – zwei Spieler, die letztes Jahr ständig gespielt haben. Deshalb hatten wir vor, mit schnellen Spielern in der Offensive zu agieren. Wir wollten bei Heimspielen offensiv auftreten und auch beim Verteidigen sofort wieder angreifen, wenn wir den Ball zurückerobern – „90 Minuten Angriffsfussball“ – das ist die Stärke von FC Tokyo. Wir haben uns nicht darauf konzentriert, was der Gegner macht, sondern nur darauf, unser eigenes Spiel durchzuziehen. Suzuki und Baba werden auch immer stärker, Miura und auch Amaral zeigen Anzeichen einer Rückkehr, deshalb wollen wir das Team von nun an immer weiter verstärken.“
【Pressekonferenz des Trainers Aurelio von Kashiwa】„Es war ein ausgeglichener, erbitterter Kampf. Sowohl FC Tokyo als auch Kashiwa hatten ihre Höhepunkte, aber Tokyo nutzte die Chancen und gewann. Die beiden Gegentore entstanden jeweils durch Hereingaben in den Strafraum. Die Zuordnung und Positionierung waren zu nachlässig. Es gab Spieler, die gute Flanken für Tokyo schlugen, was uns Probleme bereitete. Viele Spieler sind verletzt, sodass wir andere Spieler auf anderen Positionen einsetzen mussten, um durchzukommen. Es sind viele junge Spieler im Team, die von Shimodaira und Myojin angeführt werden. Aber wir setzen die jungen Spieler nicht nur ein, um ihnen Erfahrung zu geben, sondern weil sie selbst die Fähigkeit zeigen, Spiele zu bestreiten. Sie setzen sich gegen andere Spieler durch und stehen auf dem Spielfeld. Sie geben ihr Bestes, und wir glauben, dass sie in naher Zukunft ihr Talent weiterentwickeln werden.“