Wir wollen die Niederlagenserie beenden und die Freude zu Hause teilen!

　Am 14. Spieltag treffen wir auf die Urawa Reds, die derzeit auf dem 4. Platz der 2. Phase stehen. Tokyo belegt den 6. Platz, hat aber in den letzten zwei Spielen nicht überzeugen können und zwei Niederlagen kassiert. Da dies das letzte Heimspiel der Saison ist, möchten wir unbedingt gewinnen und uns bei den Fans auf den Rängen für ihre Unterstützung während der gesamten Saison bedanken. Unser Ziel ist es, mit dem Fußball von FC Tokyo zu siegen. Nicht mehr und nicht weniger.

　Die Urawa Reds, die zuvor im Nabisco Cup den zweiten Platz belegten, befinden sich in der Liga aktuell in einer Serie von vier Niederlagen. Die starke Form aus der ersten Hälfte der Saison ist zwar verblasst, doch sind die beiden Spitzenstürmer Emerson und TUTO natürlich besonders zu beachten. Außerdem darf man die stabile Abwehr keinesfalls unterschätzen, zu der auch der Rookie und japanische Nationalspieler, Verteidiger Tsuboi, gehört.

　Tokyo setzte erneut auf den Rookie Baba in der Startelf. Auf der Ersatzbank verzichtete man auf einen Torwart. Auch Urawa verzichtete auf einen Verteidiger auf der Bank, was bei beiden Mannschaften die offensive Ausrichtung für dieses Spiel unterstreicht. Die über 36.000 Zuschauer im Stadion wurden von der Begeisterung der Fans beider Teams mitgerissen und erlebten einen stimmungsvollen Anpfiff.

Mit einem Knall Abschied nehmen

Das 14. Spiel der zweiten Phase der J.League brachte die Urawa Reds ins Tokyo Stadium. Urawa, Tabellenvierter, steckte vor dem Spiel in einer Serie von vier Niederlagen, doch mit den Spitzenstürmern Tuto und Emerson sowie dem japanischen Verteidiger Tsuboi würden sie sicherlich schwierige Gegner sein. 
TOKYO stellte dieselbe Startelf wie im vorherigen Spiel auf, wobei der Nachwuchsspieler Baba seine Position behielt. Interessanterweise hatten beide Teams keinen Ersatz-Torwart auf der Bank, was auf die offensive Ausrichtung der Trainer hindeuten könnte. Die lautstarke Menge von über 36.000 Zuschauern, die das Stadion füllte, hoffte sicherlich auf ein spannendes Spiel; F.C.TOKYO strebte im letzten Heimspiel der Liga in diesem Jahr einen Sieg als "Dankeschön" an ihre treuen Fans für deren Unterstützung während der Saison an. Die Stimmung im Stadion erreichte ihren Höhepunkt, als die Heimmannschaft an einem kühlen Nachmittag im Westen Tokios den Anstoß ausführte.

Trotz des intensiven Pressings behält man die Kontrolle und schafft Chancen, doch...

　Beide Teams setzen vom Anpfiff an ein enormes Pressing ein. Noch keine Minute gespielt, erobert Miyazawa einen abgewehrten Ball der Urawa-Verteidigung und spielt einen hohen Pass nach vorne. Baba entkommt vor dem Tor, schießt unbewacht, doch der Torwart pariert. Den Abpraller schießt Ishikawa, doch der Ball geht über die Latte. Tokyo vergibt eine große Chance gleich zu Beginn. In der 2. Minute startet Stürmer Emerson einen Durchbruch, und Urawa setzt mit drei aufeinanderfolgenden Eckstößen zum Angriff auf Tokyos Tor an – es kündigt sich ein intensives Spiel voller Kampfgeist beider Seiten an.

　Urawa ließ den DF Tsuboi Amaral und den im defensiven Mittelfeld eingesetzten DF Muroi Kelly eng decken. Danach hatte Tokyo zwar mehr Ballbesitz, konnte sich aber im Mittelfeldkampf keine Torchance erspielen. In der 12. Minute schoss Miyazawa einen Freistoß zentral aufs Tor, doch die Mauer der gegnerischen Abwehr blockte den Schuss. In der 17. Minute spielte Miyazawa einen Freistoß zu Amaral in die Spitze, doch dieser wurde kurz vor dem Strafraum von der gegnerischen Abwehr gestoppt. In der 23. Minute entwischte Ishikawa der Abwehr nach einer Flanke von Kaji, verpasste den Ball jedoch knapp. In der 26. Minute leitete Fujiyama einen Konter nach einer Balleroberung ein, passte zu Baba in die Spitze. Ishikawa setzte sich mit einer Ballmitnahme gegen die Abwehr durch, drang bis kurz vor den Strafraum vor und schoss. Diese Szene war eine klare Torchance, doch der gegnerische Torwart Yamagishi zeigte eine überragende Parade und verhinderte den Treffer.

　Urawa setzt trotz Druck auf eine konsequente Spielweise, bei der sie den Ball durch harte Verteidigung erobern und dann den Stürmern Emerson und TUTO für Konterangriffe überlassen. In der 29. Minute erhielt MF Hirakawa den Pass von Emerson auf der linken Seite und schoss, verfehlte jedoch das Tor. In der 30. Minute zeigte Emerson seine individuellen Fähigkeiten und versuchte von der linken Seite aus in den Strafraum durchzubrechen, konnte aber wegen der Deckung durch Moniwa und der Absicherung von Fujiyama keinen Schuss abgeben. In der 34. Minute erhielt TUTO einen Pass von Emerson, drang bis zur linken Strafraumseite vor und schoss, doch Doi parierte. Obwohl die Chancen selten waren, zeigte sich erneut, dass die beiden Stürmer vorne eine ständige Gefahr darstellen, sobald sie den Ball bekommen.

　In der 36. Minute köpfte Amaral nach einem langen Einwurf von Kaji aufs Tor. Der GK parierte, der Ball fiel Kelly vor die Füße, der aus nächster Nähe abschloss, doch erneut parierte der GK. Wieder wurde eine große Chance vereitelt. Trotz neun Schüssen blieb es torlos, und die erste Halbzeit endete ohne Treffer.

Heller Beginn 

Das Spiel begann in einem rasanten Tempo und noch keine Minute war gespielt, da bot sich TOKYO eine goldene Chance, in Führung zu gehen. Miyazawa spielte einen hohen Ball nach vorne zu dem ungedeckten Baba, der den Ball annahm und schoss; der Torwart der Reds zeigte eine beeindruckende Einhand-Parade und verhinderte so das erste Ligator des jungen Spielers. Im Nachsetzen schoss Ishikawa den Abpraller aufs Tor, doch sein Direktversuch ging knapp über die Latte. Im Gegenzug erzwangen die Reds drei aufeinanderfolgende Eckbälle, sodass die Anfangsphase den Erwartungen gerecht wurde. 
Nach diesem anfänglichen Ansturm entwickelte sich das Spiel zu einem Mittelfeldkampf. 
Tsuboi und Muroi markierten Amaral bzw. Kelly effektiv Mann gegen Mann, und obwohl TOKYO den Großteil des Ballbesitzes hatte, fehlte es an Durchschlagskraft. Miyazawa schoss in der 12. Minute einen Freistoß an die Mauer, derselbe Spieler fand in der 17. Minute mit einem weiteren Freistoß Amaral, doch der „King of Tokyo“ wurde vom Ball gedrängt, und Ishikawa verpasste in der 23. Minute nur knapp eine Flanke von Kaji. 
Der Torwart der Reds, Yamagishi, rettete sein Team erneut in der 26. Minute; Fujiyama fing einen Ball im Mittelfeld ab und passte zu Baba, der Ishikawa fand. Ishikawa sprintete bis zum Strafraumeck und schoss einen flachen, kraftvollen Schuss, den der Torwart irgendwie um den Pfosten lenkte. 
Die Reds schienen zufrieden damit, den Druck im Mittelfeld zu absorbieren und auf Konter zu setzen. In der 29. Minute passte Emerson zu Hirakawa, der in den Strafraum stürmte und aus spitzem Winkel schoss. Kurz darauf drang der flinke Emerson erneut in den Strafraum ein und drohte, bis er von Moniwa und Fujiyama gestoppt wurde. Tuto dribbelte sich in der 34. Minute in den TOKYO-Strafraum, fand aber keinen passenden Abschluss, und Doi parierte sicher. Die Reds kreierten nicht viele Chancen, doch die Schnelligkeit der beiden Stürmer war eine ständige Bedrohung, und TOKYO konnte sich in der Defensive nicht entspannen. 
Eine weitere Chance ergab sich in der 36. Minute, als Reds-Torwart Yamagishi fast seine harte Arbeit zunichte machte, indem er eine harmlose Kopfballabwehr von Amaral direkt vor die Füße von Kelly fallen ließ; Kelly schoss aufs Tor, doch der Torwart streckte die Hand aus und lenkte den Ball weg. TOKYO gab in der ersten Halbzeit 9 Schüsse ab, doch es blieb beim 0:0. 

Heftiger Kampf um den Ball, es entsteht ein Patt

　Auch in der zweiten Halbzeit setzt Urawa seine intensive Kontrolle fort. In der 52. Minute stürmte Jean bei einem Freistoß von Miyazawa heran und köpfte den Ball, doch knapp am Tor vorbei. In der 54. Minute sprang Baba bei einer Flanke von Miyazawa von der linken Seite zentral vor das Tor, doch das Timing passte nicht. Dann ereignete sich ein Zwischenfall: Amaral verletzte sich am Bein und musste ausgewechselt werden, in der 56. Minute kam Fukuda ins Spiel.

　TOKYO möchte aus Freistöcken und Eckbällen, die sich aus der intensiven Manndeckung ergeben, Chancen kreieren, schafft es jedoch nicht, diese in Schüsse umzusetzen. In der 63. Minute nahm Ishikawa einen langen Flankenball von Kaji links im Strafraum mit dem Rücken zum Tor an, drehte sich um und schoss sofort, doch der Ball ging über das Tor. Kelly und Miyazawa dominierten mit ihrem großen Laufpensum und ihrer Ballkontrolle das Spiel, doch sie verließen sich meist auf individuelle Aktionen und konnten kaum durch Kombinationen die Abwehr knacken. Ishikawas wiederholte Läufe hinter die Abwehr wurden zudem stets wegen Abseits zurückgepfiffen.

　Inmitten des schnell wechselnden Angriffs und der Verteidigung kam es in der 82. Minute zu einem Angriff von Urawa über Emersons Dribbling, der einen langen Ball von der linken Seite spielte. TUTO nahm den Ball im Strafraum frei an und setzte einen entscheidenden Schuss ab. Doch Jean konnte mit einer starken Aktion den Ball abwehren und so die gefährliche Situation entschärfen.

　Beide Seiten konnten ihre Chancen nicht nutzen, und so wurde in der festgefahrenen Situation in der 83. Minute Baba durch Suzuki ersetzt. Trotz eines Schlagabtauschs von Interzepten gelang es ihnen, kontinuierlich Chancen zu kreieren. In der 85. Minute köpfte Jean bei einem Freistoß, der Abpraller wurde von Fukuda am Torlinienbereich festgehalten und weitergespielt, woraufhin Jean erneut per Kopf abschloss. In der 87. Minute wehrte ein gegnerischer Verteidiger Ishikawas Flanke ab, Suzuki reagierte schnell und schoss beherzt. In der Nachspielzeit erhielt Suzuki im Mittelfeld den Ball, spielte den Ball zwischen den Beinen von Yamada, einem japanischen Nationalspieler und Verteidiger, hindurch, dribbelte nach vorne und schlug eine kraftvolle Flanke. Keine dieser Aktionen führte zum Tor, doch sie kündigten eine mögliche Führung an, während das Spiel in die Verlängerung ging.

Wieder dasselbe

Die Reds begannen die zweite Halbzeit aggressiv, doch es war TOKYO, das dem Führungstreffer am nächsten kam, als Jean Miyazawas Freistoß in der 52. Minute knapp per Kopf neben das Tor setzte. Kurz darauf verletzte sich Amaral und wurde durch Fukuda ersetzt. Die enge Deckung der Reds-Verteidigung ließ TOKYO kaum Zeit am Ball, und abgesehen von Freistößen und Eckbällen versiegten die Chancen.
Ishikawa schoss in der 63. Minute nach einer geschickten Ballannahme und Drehung über die Latte, doch die Abwehrreihe der Reds hielt stand und TOKYO wurde wiederholt wegen Abseits zurückgepfiffen. TOKYO wäre in der 82. Minute beinahe Opfer eines weiteren schnellen Konters geworden, als Emerson über die rechte Seite stürmte und den ungedeckten Tuto im Strafraum anspielte; Tuto schien sicher zu treffen, doch ein donnernder Block von Jean verhinderte die Gefahr.
Suzuki ersetzte Baba, als die Uhr herunterlief, und leitete eine späte Drangphase ein, in der TOKYO dem späten Siegtreffer nahekam. Jean hatte zwei Kopfballversuche geblockt, Suzuki schoss über das Tor und sah, wie eine gute Flanke an den TOKYO-Stürmern vorbeiging, bevor der Schiedsrichter die reguläre Spielzeit abpfiff und das Spiel in die Verlängerung ging.

Dramatischer Sieg dank Fukudas glücklichem Siegtor!

　Doch in der Verlängerung war es Urawa, die mit hohem Tempo eine heftige Offensive starteten. In der 91. Minute der ersten Halbzeit der Verlängerung zog TUTO die rechte Seite hinauf, täuschte den DF aus und stand frei im Strafraum. Der von ihm abgegebene Ball prallte jedoch an Emersons Hand, sodass Tokyo der Gefahr entging. In der 4. Minute überlappte Hirakawa mit einem wilden Dribbling, spielte einen Doppelpass mit Emerson und zog vor das Tor, wo er den Tokyo-DF ausdrehte und abschloss. Der Ball ging knapp links am Tor vorbei und sorgte für einen Schreckmoment.

　In der 95. Minute wechselte Tokio Sato für Kaji ein, während Urawa MF Fukuda gegen FW Nagai tauschte. Beide Mannschaften zeigten eine offensive Spielweise. In der 98. Minute sprang Ishikawa bei Satos scharfem Flankenball zentral vor das Tor, verfehlte jedoch knapp. In der 99. Minute reagierte Tokio auf den Angriff der Dreier-Offensive von Urawa, indem Ishikawa durch Komine ersetzt wurde. In der 103. Minute nahm Fukuda einen langen Pass von Moniwa an, täuschte die gegnerischen Verteidiger rechts und links und schoss aus dem Strafraum, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 104. Minute versuchte Yamada bei einem zentralen Freistoß und in der 105. Minute erneut Emerson bei einem Freistoß aufs Tor zu schießen, doch beide Male blieb es ohne Torerfolg, sodass die Partie in die zweite Halbzeit der Verlängerung ging.

　In einem schnellen Wechselspiel zwischen Angriff und Verteidigung hatte Urawa in der 108. Minute der Verlängerung eine große Chance. Hirakawa durchbrach von der linken Seite die Abwehrreihe von TOKYO und schoss aus dem Strafraum. Jean stellte sich mit vollem Körpereinsatz in den Weg und blockte den Schuss, doch Emerson ergriff den Abpraller und schoss erneut. Doch Doi fing den Ball sicher, und die TOKYO-Defensive verteidigte buchstäblich mit vollem Körpereinsatz und ließ kein Tor zu. Direkt danach, in der 109. Minute, setzte sich Suzuki im Mittelfeld gegen die heranstürmende Urawa-Abwehr durch, stürmte in den Raum vor dem Tor und Kelly köpfte die Flanke mit dem linken Fuß. In der 112. Minute brachte Sato eine perfekte Flanke, und Fukuda stürmte zentral zum Tor, doch das Tor wollte einfach nicht fallen. Wieder wurde eine der zahlreichen klaren Chancen des Tages vergeben. In der 116. Minute startete Suzuki einen Konter, nutzte den freien Raum und schoss. Der gegnerische Verteidiger blockte den Schuss, und TOKYO geriet selbst in einen Gegenangriff, doch Emerson ließ sich von Moiniwa eng bewachen und ließ keinen Schuss zu. Und genau in diesem Moment geschah es.

　In der 118. Minute wurde Fukuda, der versuchte, einen langen Ball zu erkämpfen, zu Fall gebracht, wodurch TOKYO einen Freistoß erhielt. Der von Miyazawa getretene Ball von außerhalb des Strafraums, direkt vor dem Tor, prallte gegen den Pfosten. In diesem Moment, als alle den Atem anhielten, reagierte Fukuda am schnellsten. Während die anderen Spieler noch zögerten, stürmte er schnell zum Abpraller, drückte den Ball über die Linie und erzielte das Tor! Mit diesem erlösenden Treffer, nachdem er zuvor viele Chancen nicht nutzen konnte, sicherte Fukuda den Sieg in der Verlängerung. TOKYO erkämpfte sich damit 2 wichtige Punkte, kletterte auf den 4. Platz und krönte das letzte Heimspiel der Saison mit einem dramatischen Sieg.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In den letzten zwei Spielen konnten wir nicht wirklich gute Leistungen zeigen, aber heute, beim letzten Heimspiel, war jeder mit vollem Einsatz dabei. Besonders zu Beginn mit Baba hatten wir viele Chancen, konnten diese aber nicht nutzen, sodass sich das Spiel schwierig entwickelte. Am Ende hat Fukuda sehr gut gespielt. Allerdings möchte ich, dass wir in den 90 Minuten, in denen wir so viele Chancen hatten, etwas variabler agieren und ein Team werden, in dem auch andere Spieler Tore erzielen können, wenn Amaral oder Kelly eng bewacht werden.“

　Ich freue mich, dass Baba und Suzuki, die zur Belebung des Teams eingewechselt wurden, sowie Ishikawa, der letzte Woche von seiner Verletzung zurückgekehrt ist, zwar noch nicht bei 100 Prozent ihrer Leistungsfähigkeit sind, aber dennoch ihre Qualitäten zeigen. Miyazawa hat im Laufe des Jahres eine deutliche Entwicklung gezeigt, und zusammen mit Moniwa, Kaji und den Spielern, die zu Beginn der Saison noch nicht einmal auf der Bank saßen, formt sich eine gute Mannschaft. Ich denke wirklich, dass dieses Team Potenzial hat, deshalb haben wir im nächsten Spiel gegen Kashima nichts zu verlieren und wollen Fußball spielen wie beim Saisonauftakt.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Urawa-Trainer Ooft】„Zunächst möchte ich die Spieler loben, die bis zum Ende des Spiels ihren Kampfgeist gezeigt und engagiert gekämpft haben. In der ersten Halbzeit war unsere Linie zu weit auseinandergezogen, weshalb das 1-gegen-1-Pressing etwas zu langsam war und wir insgesamt schlecht gespielt haben. Aus dieser Perspektive denke ich, dass FC Tokyo die Partie in der ersten Halbzeit hätte entscheiden können. Doch sie haben ihre Chancen nicht genutzt, und in der zweiten Halbzeit konnten auch wir wieder besser ins Spiel finden und kämpfen. Am Ende denke ich, dass wir gleichwertig waren. In der Verlängerung hatten wir einige gute Chancen, aber letztlich fiel das entscheidende Tor für uns nicht, sondern für sie.“

Fukuda "V-Tor" entfacht Jubel

Überraschenderweise starteten die Reds die Verlängerung stark, und nur ein Handspiel von Emerson im TOKYO-Strafraum, das der Schiedsrichter gut erkannte, verhinderte, dass sie das Spiel in der ersten Minute der Verlängerung für sich entscheiden konnten. Die Herzen der TOKYO-Fans standen drei Minuten später still, als Hirakawa einen sauberen Doppelpass mit Emerson spielte, in den Strafraum eindrang und knapp am entfernten Pfosten vorbeischoss. Sato ersetzte Kaji bei TOKYO; Stürmer Nagai kam für Mittelfeldspieler Fukuda bei den Reds ins Spiel, während beide Teams positive Veränderungen vornahmen, um die Entscheidung herbeizuführen. Sato stürmte sofort die Außenbahn hinunter und schlug eine Flanke, die Ishikawa haarscharf verfehlte. Komine ersetzte Ishikawa, als TOKYO versuchte, das Drei-Stürmer-System der Reds zu kontern; Fukuda drehte sich in der 103. Minute an einem Verteidiger vorbei, schoss aber knapp vorbei. Die Reds drohten durch zwei Freistöße, die TOKYO in gefährlichen Positionen zuließ, doch die Abwehrmauer hielt stand, und die erste Hälfte der Verlängerung endete torlos.
In der 108. Minute hatten die Reds eine klare Chance, das Spiel zu gewinnen, als Hirakawa die TOKYO-Abwehr überrannte und scheinbar sicher traf, bis Jean erneut mit einer letzten, wichtigen Grätsche rettete. Der abgeprallte Ball fiel zu Emerson, doch Torwart Doi hielt den Schuss sicher.
Als die Spieler müder wurden, entwickelte sich ein Spiel hin und her, bei dem TOKYO am wahrscheinlichsten schien zu treffen. Sato stürmte in der 112. Minute erneut die Außenbahn hinunter und schlug eine hervorragende Flanke, die Fukuda aus dem Fünfmeterraum über die Latte drosch. TOKYO schien dazu verdammt, nicht zu treffen, und wurde in der 116. Minute fast durch einen weiteren Konter erwischt, doch eine spektakuläre Abwehraktion von Moniwa verhinderte, dass Emerson zum Schuss kam.
Und dann, nach fast zwei Stunden, wurde das Spiel in einem Augenblick entschieden. Ein hoffnungsvoller langer Ball führte dazu, dass Fukuda knapp außerhalb des Strafraums zu Fall gebracht wurde; Miyazawa, TOKYOs Freistoßspezialist, trat an und schoss einen flachen Ball um die Mauer herum an den Pfosten. Als der Ball zurückkam, reagierte Fukuda am schnellsten, schob den Abpraller mit der Innenseite ins leere Tor, riss sein Trikot aus und warf es in die Menge hinter dem Tor, während die heimischen Fans in wilden Jubel ausbrachen. Niemand verdiente ein Tor mehr als Fukuda, und sein Treffer in der 118. Minute, der das letzte Heimspiel der Liga-Saison 2002 entschied und TOKYO auf den 4. Platz der Tabelle katapultierte, wird lange in Erinnerung bleiben.


F.C.TOKYO Trainer Hara: 
„Nun, ehrlich gesagt haben wir in den letzten Spielen nicht so gut gespielt, aber da dies das letzte Heimspiel der Liga war, waren die Spieler sehr darauf bedacht, für die Fans mit einem Sieg abzuschließen. Wenn Baba die frühe Chance genutzt hätte, hätte das Spiel ganz anders verlaufen können. Wir mussten lange auf das Tor warten, aber ich war sehr zufrieden mit Fukuda. Wir sind verletzungsbedingt noch nicht bei 100 %, aber die Entwicklung der Spieler im vergangenen Jahr war sehr ermutigend: Miyazawa, Kaji, Moniwa und die Spieler, die bisher noch nicht auf der Bank saßen, verbessern sich schnell, und das ist wirklich ein Team mit Möglichkeiten. Nächstes Wochenende fahren wir zum letzten Spiel nach Kashima und hoffen, genauso gut aufzutreten wie am ersten Spieltag der Saison.“ 

Trainer der Urawa Reds Ooft: 
„Zunächst möchte ich die Spieler für den großartigen Kampfgeist loben, den sie heute gezeigt haben. In der ersten Halbzeit waren wir schwach und Tokyo hätte das Spiel dort wirklich gewinnen müssen, hat es aber nicht geschafft. In der zweiten Halbzeit haben wir uns verbessert und hatten mehrere Chancen, das Spiel zu gewinnen, konnten die Gelegenheiten jedoch nicht nutzen. In der Verlängerung hatten wir Chancen, aber TOKYO erzielte ein Tor, und dieses Tor entschied das Spiel.“