SPIELERGEBNISSpielergebnis

13. Spieltag 16.11.2002 (Sa)
Zuschauer 24.375 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 11,6 Grad Luftfeuchtigkeit 55% 
Schiedsrichter: Masayoshi OKADA, Linienrichter: Hisahito OKANO / Koji MURAKAMI, Vierter Offizieller: Susumu TAKEDA

J1 2. Runde 13. Spieltag

Tokio

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-1

2. Halbzeit0-1

AWAY

Shimizu S-Pulse

FC Tokyo Shimizu S-Pulse
07' Masashi MIYAZAWA
Torschützen 03' An Jeong-hwan
49' Sandro
63' Ryuji FUJIYAMA → Norio SUZUKI
69' Yuta BABA → Kenji FUKUDA
Auswechslungen 89' Sandro → Toshihide Saitō
14 Schüsse 8
8 Ecken 1
16 Freißstöße 24
57' Teruyuki MONIWA
Verwarnungen 25' Baron
29' Baron
31' Sandro
76' Daisuke Ichikawa
84' Keisuke Haneda
Platzverweis 29' Baron
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yukihiko SATO
MF 19 Kelly
FW 30 Yuta BABA
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
DF 15 Tetsuya ITO
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 27 Norio SUZUKI
FW 9 Kenji FUKUDA
Shimizu S-Pulse Startaufstellung
GK 16 Keisuke Haneda
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 19 Shohei Ikeda
DF 6 Katsumi OENOKI
DF 12 Peczel
MF 27 Jun Muramatsu
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 5 Yasuhiro Yoshida
MF 26 An Jeong-hwan
FW 9 Baron
FW 8 Sandro
Shimizu S-Pulse Ersatzbank
GK 1 Masanori SANADA
DF 2 Toshihide Saito
MF 30 Junpei Takagi
MF 10 Masaaki Sawanobori
FW 17 Takayuki Yokoyama

【Spieler- und Trainerkommentare】

Eine Niederlagenserie vermeiden und den Fortschritt im offensiven Fußball beweisen


 Am 13. Spieltag empfängt man Shimizu S-Pulse. Beim Heimspiel im Tokyo Stadium, das nach drei Wochen Pause wieder stattfindet, möchte man den Sieg mit offensivem Fußball anstreben, ohne die Niederlage aus dem Auswärtsspiel der letzten Runde nachzutragen. Natürlich gilt es, mit vollem Einsatz eine bessere Platzierung zu erreichen. Da sich die 2. Phase dem Ende zuneigt, möchte man auch den Fortschritt dieser Saison unter Beweis stellen. Toda fällt wegen einer Fußverstauchung aus, auch Ishikawa fehlt verletzt, dafür gibt der Rookie Yuta Baba sein Ligadebüt als Stürmer. Jin SATO spielt auf der rechten Mittelfeldposition, und Kaji kehrt nach seiner Verletzung zurück. So entstand eine Aufstellung, die neue Hoffnungen weckt.

 Shimizu S-Pulse stellte auf dem Papier ein 4-4-2-System auf, spielte jedoch in Wirklichkeit mit einem 3-5-2, bei dem der rechte Außenverteidiger Ichikawa hoch positioniert wurde. Mit dem kopfballstarken Baron und dem japanischen Nationalspieler Santos als Doppelspitze sowie dem während der zweiten Spielphase hinzugekommenen südkoreanischen Nationalspieler Ahn Jung Hwan im zentralen Mittelfeld verfügt das Team über eine gefährliche und unberechenbare Offensive.

 Das Spiel begann bei kühlem, bewölktem Himmel und einer Temperatur von 11,6 Grad mit dem Anstoß.


Eindeutiger Beweis

F.C.TOKYO kehrte für das 13. Spiel der zweiten Phase der J.League ins Tokyo Stadium zurück, um gegen Shimizu S-Pulse anzutreten und sich für die letzte Niederlage in der Nachspielzeit gegen Grampus zu rehabilitieren. TOKYO musste auf die verletzten Ishikawa und Toda verzichten; Sato ersetzte erstgenannten, während der Nachwuchsspieler Yuta Baba sein Debüt als Stürmer gab. Kaji kehrte nach seiner Verletzung zurück und komplettierte die Startelf. 
S-Pulse stellte auf dem Papier ein 4-4-2-System auf, doch auf dem Feld wurde der rechte Außenverteidiger Ichikawa nach vorne geschoben, wodurch ein 3-5-2-System entstand. Der hochgewachsene Mittelstürmer Baron und der flinke japanische Stürmer Santos bildeten die Sturmspitze, während der koreanische WM-Star Ahn Jung Hwan die kreative Rolle im Mittelfeld übernahm. 
Das Spiel begann an einem kalten Nachmittag im Vorort von Tokio.

Frühe Tor-Show


 Das Spiel, das zunächst abtastend begann, nahm früh Fahrt auf. In der 3. Minute eroberte Dawhan im Mittelfeld einen abgeprallten Ball und passte zu Mittelfeldspieler Ito. Nach dessen Rückpass legte er den Ball dem Stürmer Santos in der Mitte des Strafraums vor, der einen Sprint Richtung Tor startete. Nach einem weiteren Rückpass erzielte er im Handumdrehen das Tor. Shimizu ging mit einem glänzenden Doppelpass in Führung.

 Für TOKYO war es ein früher Rückstand, bei dem sie Amaral nicht eng genug decken konnten und von ihm „überlistet“ wurden, doch sie ließen sich davon nicht entmutigen, bauten ihren Angriff konsequent auf und starteten die Gegenoffensive. In der 6. Minute spielte Kaji von rechts auf den zentralen Baba, der den von einem gegnerischen Verteidiger abgefälschten Ball eroberte, woraufhin Miyazawa abschloss. Der Schuss wurde vom GK pariert, aber das Team zeigte einen temporeichen Angriff. Und direkt danach geschah es: In der 7. Minute zog Amaral nach vorne, Baba beteiligte sich aktiv und lockte den gegnerischen Verteidiger heraus. Der Ball wurde kurz vor dem Strafraum abgefangen, doch Miyazawa sprintete zum Abpraller, schoss mit dem linken Fuß aus der hinteren linken Ecke des Strafraums, der Ball sprang vor dem gegnerischen GK einmal auf und landete im rechten Eck – Tor. Damit glich das Spiel sofort wieder aus.


Flotter Start 

Beide Teams erzeugten bald Hitze auf dem Spielfeld, da das Spiel in einem rasanten Tempo begann und S-Pulse nur drei Minuten brauchte, um in Führung zu gehen. 
Ahn eroberte im Mittelfeld einen abgeprallten Ball, spielte einen Doppelpass mit Ito und anschließend einen weiteren Doppelpass mit Santos am Rand des TOKYO-Strafraums, bevor er den Ball gekonnt am linken Pfosten ins Tor schob – ein großartiges Tor. 
TOKYO, die früh und schmerzhaft die Gefahr durch Ahn und Santos zu spüren bekamen, gerieten nicht in Panik und griffen mit Zielstrebigkeit und Engagement an. In der 6. Minute reagierte Miyazawa am schnellsten auf einen abgefälschten Pass von Baba und schoss einen flachen Schuss, den der Shimizu-Torwart gut parierte. Eine Minute später, in ähnlicher Position, wurde ein weiterer TOKYO-Angriff abgewehrt, doch der Ball fiel erneut zu Miyazawa; er schoss einen gebogenen Ball, der vor dem Torwart unglücklich aufsprang und sich im rechten Eck des Netzes verfing. TOKYO brauchte nur vier Minuten, um den Ausgleich herzustellen. 

Obwohl Baron von Shimizu vom Platz gestellt wurde...


 Beide Teams erzielten Tore in Situationen ohne Druck, doch danach versuchten sie, das Spiel durch Passspiel zu gestalten, konnten jedoch keinen Raum schaffen, sodass es zu einem Kampf um den Ball im Mittelfeld kam.

 Trotzdem dominierte TOKYO den Ball und zeigte eine aktive Haltung, um zum Tor zu gelangen. In der 9. Minute brachte Kelly eine Flanke von der rechten Seite, auf die Sato frei vor dem Tor mit einem Volley-Schuss reagierte, der jedoch vom Torwart mit einer starken Parade abgewehrt wurde. In der 19. Minute spielte Baba aus dem Mittelfeld einen entscheidenden flachen Steilpass zu Amaral, doch kurz vor dem Schuss wurde er vom gegnerischen Verteidiger bedrängt. In der 22. Minute schoss Sato von außerhalb des rechten Strafraumecks. In der 25. Minute versuchte Jan mit einem Freistoß das Tor zu erzielen, und in der 26. Minute nutzte Sato die Vorlage von Amaral, um mit Tempo in den Strafraum zu laufen und zu schießen. Trotz der dominanten Angriffe gelang es ihnen jedoch nicht, den Ball im Tor unterzubringen.

 In der 29. Minute erhielt Shimizus FW Baron wegen eines groben Fouls die zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen. Shimizu war von diesem Zeitpunkt an gezwungen, mit nur zehn Spielern zu spielen.

 TOKYO fand seinen Rhythmus durch Kellys Ballkontrolle, Fujiyamas Überlappungen, Miyazawas Seitenwechsel und Babas Dribblings, konnte jedoch keine klaren Torchancen herausspielen. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit kombinierten sich Kelly zentral → Baba links → Amaral, doch Kellys Schuss ging direkt auf den Torwart, sodass es mit einem 1:1 in die Pause ging.


Baron raus!

Schockiert von ihrer defensiven Nachlässigkeit zogen beide Teams die Defensive enger zusammen; der Raum war knapp und das Spiel entwickelte sich zu einem Mittelfeldkampf. TOKYO hätte in der 9. Minute fast die Führung erzielt, als Kelly den Flügel entlang tanzte und flach auf Hüfthöhe flankte; Sato schoss volley auf den Boden, doch Shimizus Torwart Hada zeigte eine hervorragende Parade und lenkte den Ball um den Pfosten. TOKYO begann langsam, im Mittelfeld die Oberhand zu gewinnen und erspielte sich eine Reihe von Halbchancen, die jedoch von der zunehmend verzweifelten Abwehr der Gäste abgewehrt wurden. 
In der 29. Minute schien TOKYO einen großen Auftrieb zu erhalten, als Baron wegen zwei aufeinanderfolgender Fouls die Rote Karte sah. Die Heimmannschaft, angeführt von Kellys Ballkontrolle, Fujiyamas Überlappbewegungen, Miyazawas Seitenwechseln und Babas Dribblings, hatte das Spiel fest im Griff, konnte aber keine klare Torchance herausspielen. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit erspielten Baba und Amaral eine Gelegenheit für Kelly, dessen Schuss jedoch direkt auf den Torwart ging. Die Halbzeit endete 1:1.

Numerischer Vorteil nicht genutzt, Shimizu kontert erfolgreich


 Auch in der zweiten Halbzeit greift Tokio von Beginn an an. Gleich zu Beginn versucht Miyazawa mit einem direkten Freistoß von der rechten Seite des Strafraums aufs Tor zu schießen. In der 48. Minute köpft Baba eine Flanke von Kaji vor das Tor und spielt den Ball links im Strafraum zu Amaral, doch knapp vorbei.

 Doch Shimizu zeigte seine Zähne, indem sie die Lücken ausnutzten, die durch Tokios Vorstoß entstanden. In der 49. Minute schnitt Shimizu einen Pass von Tokio in der eigenen Hälfte ab, spielte dann zwei Pässe zu Mitsunoshita und An, wobei An mit Dribblings durchbrach. Als dieser Alleingang erlaubt wurde, spielte er den letzten Pass zu Mitsunoshita, der von der linken Seite nachrückte. Mitsunoshita zielte auf die Position des Torwarts Doi und erzielte mit einem Heber das Tor. Durch den scharfen Angriff des japanisch-koreanischen Duos von Shimizu fiel das zweite Tor. Shimizu, nun in Führung, stellte seine Taktik klar auf: Sie verstärkten die Defensive mit mehr Spielern in der Abwehrlinie und konzentrierten ihre Angriffe auf Konter, die von An und Mitsunoshita initiiert wurden. Tokio hatte große Schwierigkeiten mit dieser Strategie.

 In der 58. Minute setzte Sato nach einer scharfen Flanke von Miyazawa von links hinter die Abwehrreihe zum Lauf an, doch sein Schuss aus nächster Nähe vom rechten Strafraumeck wurde vom gegnerischen Torwart knapp pariert. In der 63. Minute wurde Fujiyama ausgewechselt und der linksschüssige Rookie Suzuki eingewechselt. Mit einer Umstellung auf ein 3-5-2-System versuchte man, das Tor zu erzwingen. Obwohl Suzuki sein Debüt in der Liga gab, zeigte er sich mutig und sorgte mit einer Flanke von links für eine gute Gelegenheit, die Moniwa in der 64. Minute mit einem Kopfball auf eine Ecke verlängerte. Trotz dreier aufeinanderfolgender Eckbälle gelang es nicht, aufgrund der engen Bewachung durch die gegnerische Abwehr zu einem Schuss zu kommen. In der 69. Minute wurde Baba durch Fukuda ersetzt. Mit mehr Schwung und Rhythmus im Angriff entwickelte sich ein sehenswertes Duell zwischen dem offensiv agierenden TOKYO und der verteidigenden Mannschaft aus Shimizu. In der 74. Minute setzte Suzuki nach einer vom Gegner bei einer rechten Ecke geklärten Flanke nach, doch der Ball ging über das Tor.

 In der 80. Minute erreichte ein früher Flankenball von Kaji Fukuda, der im Strafraum frei stand, und bot eine große Chance, doch sein Schuss nach einer Ballannahme wurde vom herauseilenden Torwart pariert. In der 83. Minute köpfte Fukuda eine Flanke von Suzuki von der linken Seite am langen Pfosten, doch erneut fing der Torwart den Ball. Danach setzten Kaji von rechts und Suzuki von links weiterhin Flanken, und TOKYO startete eine heftige Offensive mit dem Ziel „irgendwie ein Tor zu erzielen!“, doch durch die große Anzahl an Spielern vor dem eigenen Tor verlor man die Bälle und wurde von Shimizu bei Kontern erwischt. In der Nachspielzeit stieg auch Doi bei einer Ecke mit nach vorne und zeigte Kampfgeist, doch auch hier fehlte die Durchschlagskraft. Letztlich konnte TOKYO den zahlenmäßigen Vorteil nicht nutzen und das Spiel endete. Gegen die zähe Defensive und die scharfen Konter von Shimizu kassierte man eine Niederlagenserie.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In der ersten Halbzeit wurde der Gegner um einen Spieler dezimiert, und zur Halbzeit habe ich mit der Mannschaft besprochen, den Ball schnell zu bewegen und Überzahlsituationen 2 gegen 1 über die Flügel zu schaffen, um anzugreifen. Doch die Qualität der Flanken, Pässe und Schüsse war nicht ausreichend, und gerade in den entscheidenden Momenten war zu viel Hektik im Spiel, sodass wir keine guten Chancen herausspielen konnten. Das Verpassen der klaren Torchancen war der Hauptgrund für die Niederlage. Viele Zuschauer waren gekommen, und alle wollten offensiven Fußball sehen, was sich auch in der Einstellung der Spieler widerspiegelte. Ich denke, Baba und Suzuki haben mutig gespielt. Wir hätten den Ball schneller bewegen und den Ausgleich erzielen müssen, aber unser Angriffsrhythmus wurde zu einem „Regionalzug“. Es fehlte an Kraft und Präzision.“

【Pressekonferenz von Shimizu-Trainer Zemunovic】 „Es war ein schwieriges und hartes Spiel. Wir gingen in Führung, kassierten aber wenige Minuten später den Ausgleich, sodass das Spiel unvorhersehbar wurde. Zudem fehlte Baron, was die Situation verschärfte. In der zweiten Halbzeit hatte Tokyo zwar längere Ballbesitzphasen, doch es war wichtig, den Konter als Waffe einzusetzen. Aus diesem Spielverlauf heraus erzielten wir das entscheidende Tor und trotz der heftigen Angriffe von FC Tokyo ließen wir kein weiteres Tor zu. Ich möchte nicht nur den Einsatz und Kampfgeist loben, sondern auch die Zahlen und Ergebnisse feiern. Außerdem möchte ich die Kampfbereitschaft und den Fairplay-Geist der FC Tokyo-Spieler als wahre Fußballer anerkennen.“


Ein einziger Konter besiegt TOKYO 

TOKYO begann die zweite Halbzeit mit Angriffen. Der Shimizu-Torwart hielt Miyazawas Freistoß kurz nach dem Wiederanpfiff, dann kam Amaral dem Anschluss nach einem Kaji-Flankenball und Babas Abpraller ganz nah. In der 48. Minute brach ein weiterer Angriff zusammen, und Santos schnappte sich den abgeprallten Ball, um Ahn zu bedienen; Ahn sprintete das Feld hinauf, zog die Abwehr auf sich und spielte den Ball zu Santos, der den heranstürmenden Doi knapp innerhalb des Strafraums überhob. Der Ball beschrieb einen perfekten Bogen in die lange Ecke des Tores, und TOKYO lag durch diesen überraschenden Gegentreffer zurück.
>Von da an entwickelte sich das Spiel nach einem vorhersehbaren Muster: TOKYO drängte auf den Ausgleich, während S-Pulse sich geschlossen verteidigte und auf Konter setzte.
In der 58. Minute durchbrach Sato die Abwehr von S-Pulse und traf Miyazawas kraftvolle Flanke mit einem sprunggewaltigen Volley aus nächster Nähe, doch der Torwart zeigte eine beeindruckende, instinktive Parade. Suzuki gab sein J.League-Debüt, als er in der 63. Minute für Fujiyama eingewechselt wurde und TOKYO auf ein 3-5-2-System umstellte. Er war bald beteiligt, als seine Flanke zu Moniwa eine Ecke einbrachte. TOKYO erspielte sich mehrere Eckbälle, doch die dicht gestaffelte Abwehr der Gäste erwies sich als uneinnehmbar. Fukuda ersetzte Baba in der 69. Minute und hatte in der 80. Minute eine klare Chance zum Ausgleich, als ein früher Flankenball von Kaji ihn unbewacht im Strafraum fand.
Der Torwart breitete sich aus und blockte den Schuss auf wundersame Weise. In der 84. Minute vereitelte der Torwart erneut Fukuda, diesmal hielt er einen Kopfball am langen Pfosten.
TOKYOs Torwart Doi stieg in der Nachspielzeit bei einer Ecke mit nach vorne, doch ohne Erfolg; die Heimmannschaft wurde durch die solide Defensive und die messerscharfen Konter von Santos und Ahn bezwungen.


TOKYO-Trainer Hara: 
„Da unser Gegner so früh im Spiel auf zehn Mann reduziert wurde, habe ich dem Team aufgetragen, den Ball schnell zu bewegen und unseren Vorteil zu nutzen, um sie auf den Flügeln zahlenmäßig zu übertreffen. Aber die Flanken, Pässe und Schüsse hatten nicht die nötige Qualität, um den Ausgleich zu erzielen. Dass wir unsere Chancen nicht genutzt haben, war der Grund für die Niederlage. Wir haben unser Engagement für offensiven Fußball beibehalten, und in dieser Hinsicht denke ich, dass Baba und Suzuki gut gespielt haben, aber wir konnten im Angriff nicht genug Tempo oder Abwechslung reinbringen. Heute waren wir ein haltender Zug, kein Hochgeschwindigkeitszug.“ 

S-Pulse-Trainer Zemunovic: 
„Das war ein hartes Spiel. Es war unmöglich vorherzusagen, wie es weitergehen würde. Nachdem wir Baron verloren hatten, dominierte TOKYO das Spiel, und wir wussten, dass wir im Konter etwas finden müssten, wenn wir noch Hoffnung auf eine Wende haben wollten. Das ist uns gelungen, und anschließend hielten wir TOKYO im Mittelfeld und in der Abwehr in Schach. Ich denke, alle Fußballfans sollten F.C.TOKYO für ihren Fairplay-Geist loben.“