SPIELERGEBNISSpielergebnis

8. Spieltag 12.10.2002 (Sa)
Zuschauer 11.921 
Wetter: klar, schwach bewölkt Temperatur 20,3 Grad Luftfeuchtigkeit 61% 
Schiedsrichter: Joji KASHIHARA, Assistenten: Eiji KANEDA / Shinichi HIRANO, Vierter Offizieller: Noriyuki NISHIMURA

J1 2. Runde 8. Spieltag

Atsubetsu

STARTSEITE

Hokkaido Consadole Sapporo

0-4

Spiel beendet

1. Halbzeit0-2

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

Hokkaido Consadole Sapporo FC Tokyo
Torschützen 07' Amaral
18' Kelly
66' Kelly
69' Akira KAJI
45' Hirama Tomokazu → Jadison
68' Soda Yushi → Matsukawa Tomoaki
82' Nishida Yoshihiro → Isoyama Kazushi
Auswechslungen 45' Ryo SATO → Tetsuhiro KINA
70' Mitsuhiro TODA → Daisuke HOSHI
84' Akira KAJI → Tetsuya ITO
4 Schüsse 15
2 Ecken 8
21 Freißstöße 7
Verwarnungen
Platzverweis
Hokkaido Consadole Sapporo Startaufstellung
GK 1 Yohei Sato
DF 32 Jin SATO
DF 8 Bijou
DF 6 Kensaku OMORI
MF 31 Yoshihiro Nishida
MF 20 Tomohiro WANAHA
MF 15 Hitoshi MORISHITA
MF 17 Takafumi OGURA
MF 13 Tomokazu Hirama
FW 16 Takeya Horii
FW 18 Yushi SODA
Hokkaido Consadole Sapporo Ersatzbank
GK 29 Atsushi Inoue
MF 2 Ryuji TABUCHI
MF 5 Jadison
MF 33 Tomoaki MATSUKAWA
FW 11 Kazushi ISOYAMA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 14 Yukihiko SATO
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 19 Kelly
FW 11 Amaral
FW 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hideaki OZAWA
DF 15 Tetsuya ITO
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 25 Daisuke HOSHI
FW 9 Kenji FUKUDA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Mit dem Rücken zur Wand


 Nach der knappen Niederlage gegen Kashiwa und der dritten Niederlage in Folge hat Tokio nach dem 7. Spieltag der 2. Phase insgesamt 26 Punkte und belegt den 12. Platz. Hiroshima auf dem 15. Platz, der an der Abstiegsgrenze zur J2 steht, hat 18 Punkte, der Abstand beträgt also nur 8 Punkte. Aktuell drängen sich sechs Teams innerhalb dieses 8-Punkte-Abstands und liefern sich einen erbitterten Kampf um den Klassenerhalt. Mit den gleichen 26 Punkten wie Tokio liegen Tokyo Verdy auf dem 10. Platz und Ichihara auf dem 11. Platz, die aufgrund der Tordifferenz besser platziert sind. Sendai auf dem 9. Platz hat 28 Punkte und könnte bei einem Sieg an diesem Spieltag direkt auf den 9. Platz vorrücken. Im umgekehrten Fall würde Tokio die erste Niederlagenserie von vier Spielen in dieser Saison erleiden, was die Motivation der Spieler senken und die weitere Entwicklung sehr schwierig machen würde.

 Auf der anderen Seite befindet sich der Gegner Sapporo in einer noch schwierigeren Lage als Tokio. Derzeit haben sie insgesamt nur 7 Punkte und belegen den letzten Platz, den 16. Rang. In der 2. Phase konnten sie noch keinen Sieg erringen und stehen am Abgrund des Abstiegs in die J2. Allerdings sind sie an diesem Spielort, Atsubetsu, in dieser Saison ungeschlagen mit 1 Sieg und 1 Unentschieden und genießen die Unterstützung leidenschaftlicher Fans, deren Rückhalt ungebrochen scheint. Da Sapporo keine andere Wahl mehr hat, wird das Team diese letzte Chance ohne Furcht ergreifen und sich mit voller Hingabe und im Rücken den Anfeuerungen der Fans dem Spiel stellen. Daher wurde erwartet, dass dieses Spiel für Tokio äußerst schwierig werden würde.

 Tokio musste auf den gesperrten DF Komine verzichten, der in der letzten Partie vom Platz gestellt wurde, und auch DF Itō begann aufgrund von gesundheitlichen Problemen auf der Bank, was die Defensive als unsicher erscheinen ließ. In der Notaufstellung wurde Fujiyama als Innenverteidiger neben DF Jean aufgeboten, während Shimodaira die Position des linken Außenverteidigers übernahm. Im defensiven Mittelfeld kehrte Miyazawa, der in der letzten Runde gesperrt war, zurück und bildete ein Duo mit Asari, der nach zehn Spielen wieder in der Startelf stand. Das mit dem Rücken zur Wand ausgetragene wichtige Spiel beider Teams begann um 14 Uhr in der kühlen nördlichen Region Atsubetsu in Sapporo.


Ein kalter Wind...

Nach der dritten Niederlage in Folge in der letzten Woche befand sich F.C.TOKYO mit 26 Punkten auf dem 12. Platz der J.League-Saisonwertung. Da nur 9 Punkte zwischen ihnen und dem Vorletzten Sanfrecce Hiroshima lagen, gewann das 8. Spiel der zweiten Phase auswärts gegen Consadole Sapporo plötzlich an enormer Bedeutung; um nicht in den Abstiegskampf hineingezogen zu werden und die Negativserie zu durchbrechen, war ein Sieg unerlässlich. 
Consadole hingegen blickte bereits in diesen dunklen Abgrund: Mit insgesamt nur 7 Punkten in der Saison war jedes Spiel ein Muss-Sieg. 
Consadole war in dieser Saison am Spielort, dem Atsubetsu-Park-Stadion, ungeschlagen und wurde von lautstarker heimischer Unterstützung getragen, weshalb sie als harte Gegner erwartet wurden. 
Da Komine gesperrt war und Ito noch nicht vollständig fit, stellte Fujiyama neben Jean in der Abwehr auf, während Miyazawa und Asari als defensive Mittelfeldspieler begannen. Ein kalter Wind wehte von den Bergen, die Japans nördlichsten Fußballstützpunkt umgeben, als das Spiel angepfiffen wurde.

Amaral erzielt das perfekte Führungstor!


 Das Spiel verlief von Beginn an im Tempo von TOKYO. Vor dem Spiel sagte Trainer Hara: „Es geht nicht darum, was der Gegner macht, sondern dass wir den Ball schnell in unserem Rhythmus laufen lassen und inhaltlich gutes Fußball spielen.“ Genau das setzten die Spieler um, indem sie den Ball mit wenigen Ballkontakten schnell zirkulieren ließen und mit großer Laufbereitschaft das Spiel kontrollierten. Im Angriff sorgte Kelly mit dynamischen Bewegungen dafür, dass er nicht fest markiert wurde und das Spiel gestaltete. Er tauchte rechts und links auf, war ständig am Ball und bestimmte so den Rhythmus. Miyazawas Verlagerungen auf die andere Seite, Amarals Spiel am Pfosten und Todas kraftvolle Läufe hinter die Abwehrreihe des Gegners passten perfekt zusammen, sodass der Ball sehr flüssig lief. Auch in der Defensive zeigte Fujiyama mit seinem gewohnt schnellen Antritt zahlreiche Ballgewinne, und die zuvor als unsicher eingeschätzte Innenverteidiger-Kombination mit Jean funktionierte einwandfrei. Zudem zeigte der erfahrene Linksverteidiger Shimotaira mit seiner routinierten Antizipation und seinem kämpferischen Einsatz eine stabile Leistung und war mit präzisen Pässen nach Ballgewinn ein wichtiger Ausgangspunkt für die Angriffe.

 In der 7. Minute spielte Asari einen scharfen Steilpass in die Spitze auf Kelly, der den Ball direkt in den rechten Raum ablegte, wo Amaral frei durchbrach und den Ball präzise abschloss. Der Ball wurde ins linke Toreck gezogen, und Tokyo ging früh in Führung.


Amaral verschafft TOKYO den perfekten Start 

Vor dem Spiel hatte TOKYO-Trainer Hara kommentiert: „Wir haben uns diese Woche im Training auf schnelles, einhändiges Fußballspiel konzentriert“ und sein Team begann das Spiel in großartiger Manier, indem es den Ball schnell bewegte. Angetrieben von einem neu belebten Kelly war die Vorwärtsbewegung eine Freude zu beobachten, während Miyazawa weite Querbälle schlug, Amaral den Ball in vorderen Positionen behauptete und Toda schnelle Läufe hinter die Abwehr von Consadole machte. In der Defensive wirkte die unerprobte Kombination aus Fujiyama und Jean äußerst stabil, während der erfahrene Shimotaira seine ganze Erfahrung effektiv einsetzte, um potenzielle Gefahren zu vereiteln und die Offensive zu bedienen. 
In der 7. Minute fand Asari Kelly mit einem scharfen Steilpass; Kelly spielte den Ball direkt in ein riesiges freies Feld rechts im Strafraum, wo der anstürmende Amaral einen flachen Schuss ins lange Eck abfeuerte. TOKYO führte.

Kelly erzielt das zweite Tor nach einer Sturmflut von Angriffen!


 Während TOKYO von Beginn an im Flow war, zeigte der Gastgeber Sapporo eine geringe Passgenauigkeit, und die Spieler waren frustriert, da nur drei Pässe hintereinander gelangen, während die Fans unerbittlich Beschimpfungen ausstießen. Dennoch versuchten sie mit dem großgewachsenen und kopfballstarken FW Sota als Zielspieler, lange Bälle von MF Ogura und DF Biju, die sich ins Mittelfeld zurückgezogen hatten, zu spielen. Auf die abgeprallten Bälle stürmten dann die schnellen FW Horii und MF Hirama immer wieder vor und versuchten so Gegenangriffe.

 Während TOKYO nach der Führung den Angriff nicht zurückschraubte, nahm das auf Kelly zentrierte "Offensivspiel" noch mehr Fahrt auf. Gleichzeitig gab es jedoch aufgrund vergangener Daten, die zeigen, dass TOKYOs Führungstreffer in der ersten Halbzeit keineswegs Anlass zur ungeteilten Freude ist, eine wachsende Unsicherheit bei den Zuschauern, da trotz der Angriffe kein weiteres Tor fiel. In dieser Saison hat TOKYO, wenn sie mit 1:0 in die Halbzeitpause gingen, in 6 von 8 Spielen eine Niederlage nach Rückstand erlitten. Im Gegensatz dazu blieben sie ungeschlagen (3 Siege in 3 Spielen), wenn sie mit einem Vorsprung von 2 oder mehr Toren in die Pause gingen. Ein weiteres Tor, ein zusätzlicher Treffer, wurde dringend benötigt.

 Ob es dieser Wunsch war, der erhört wurde? In der 18. Minute, nachdem Kelly einen Pass bei einer Ecke von rechts erhalten hatte, schlug er im Rückwärtsdrehen eine Flanke. Yukihiko köpfte diese an, doch der Schuss ging nach links vorbei. Amaral verfolgte den Ball und brachte von der linken Seite erneut eine Flanke herein. Diesmal köpfte Yukihiko am fernen Pfosten zurück, und Kelly erzielte per Sprungkopfball das zweite Tor. Dieses lang ersehnte zweite Tor in der ersten Halbzeit war das erste seit dem Spiel gegen Sapporo im 1. Abschnitt, also nach 12 Spielen. Die etwa 70 hartgesottenen Fans, die den weiten Weg nach Sapporo auf sich genommen hatten, konnten nun sicher aufatmen.

 TOKYO, das in der frühen Phase der ersten Halbzeit mit 2:0 in Führung ging, ließ danach offenbar etwas nach und ermöglichte Sapporo Chancen zur Gegenwehr. In der 21. Minute konnte Doi eine gut getimte Flanke von links mit energischem Punching klären, und in der 26. Minute enteilte Sapporos Stürmer Sota kurzzeitig der Abwehr von TOKYO und versuchte einen Heber, der jedoch über die Latte ging. Es war eine sehr gefährliche Situation, denn wenn hier ein Anschlusstreffer gefallen wäre, wäre das Spiel völlig offen gewesen. Ein Vorsprung von 2 Toren ist keineswegs eine sichere Führung. TOKYO spielte nicht mehr mit dem anfänglich so guten, schnellen Rhythmus und verlor den Ball gelegentlich durch zu langes Halten.

 Dennoch blieb die Spielkontrolle unverändert. In der 29. Minute setzte sich Kelly auf der rechten Seite durch und spielte eine flache Flanke in die Mitte, auf die Amaral mit einem Direktabnahme mit dem rechten Fuß schoss, doch der Ball ging links am Tor vorbei. In der 38. Minute stürmte Yukihiko nach einem Zusammenspiel mit Kelly die rechte Seite entlang und spielte den Ball zurück zu Kelly in die Mitte, doch der Schuss, den er nach einer Finte abgab, prallte am gegnerischen Verteidiger ab.

 Kelly schien mit Leichtigkeit zu spielen. Sapporo verteidigte so zurückgezogen, dass man meinen konnte, sie könnten bei einem Rückstand von zwei Toren durchaus einen härteren Pressingdruck ausüben... So war es offensichtlich, dass Tokyo nach Belieben agieren konnte. In der 44. Minute setzte Toda mit großartiger Geschwindigkeit zu einem Durchbruch hinter die Abwehr an, nachdem Asari einen langen vertikalen Pass gespielt hatte, und schoss mit dem rechten Fuß kraftvoll, während der Ball noch sprang, doch leider ging der Schuss knapp links am Tor vorbei. Heute fiel Todás Laufstärke besonders auf, doch das Spiel endete mit Tokyos 2-Tore-Führung zur Halbzeit.


Kelly macht das 2:0!

Bereits nach nur sieben Minuten lagen die Consadole zurück und konnten kaum mehr als ein paar Pässe hintereinander spielen, woraufhin sie von den enttäuschten heimischen Fans lautstark ausgepfiffen wurden. Ihre einzige Offensivoption schien der lange Ball auf den großgewachsenen Stürmer Masuda zu sein, dessen Ablagen auf die anderen Consadole-Stürmer zielten.
Die Abwehr von TOKYO hatte damit keine Probleme.
Statistiken zeigen, dass von den 8 Spielen, in denen TOKYO in dieser Saison mit 1:0 in Führung ging, 6 verloren wurden; jedoch wurden alle drei Spiele gewonnen, in denen sie es schafften, zwei Tore zu erzielen. Vor diesem Hintergrund machte sich TOKYO daran, das zweite Tor zu erzielen, und musste nicht lange warten. Erst in der 18. Minute köpfte Kelly aus zentraler Position ein, nachdem Amarals Flanke zum langen Pfosten von Sato zurückgeköpft wurde. Die 70 hartgesottenen TOKYO-Fans, die die Reise auf sich genommen hatten, zeigten ihre Anerkennung, während von den Heimfans Stille herrschte.
Trotz der totalen Dominanz konnte TOKYO keinen weiteren Treffer erzielen, und die erste Halbzeit endete 2:0.

Kellys kraftvoller Treffer, Kajis beeindruckendes erstes J1-Tor!


 In der zweiten Halbzeit wurde Yukihiko durch Kina ersetzt, wobei das Ziel war, Kelly, Kaji und die anderen auf der rechten Seite einfacher einzusetzen und den Ball mit gutem Tempo zirkulieren zu lassen. Zur Halbzeit gab Trainer Hara die Anweisung: „Nach dem 2:0 wurden wir zu selbstsicher und das Gleichgewicht ging verloren. In der zweiten Halbzeit sollt ihr von Anfang an wieder die einfache Ballzirkulation spielen, wie beim ersten Tor.“ Genau so entwickelte sich die zweite Halbzeit.

 In der 6. Minute überlappte Jean von rechts und passte in die Mitte zu Kelly, der den Ball kurz nach links zu Toda abgab und dann den Ball zurückbekam, um einen Dribblingschuss abzugeben, der leider knapp links am Tor vorbeiging. In der folgenden 7. Minute hielt KINA auf der rechten Seite mit hervorragender Technik den Ball, zog dabei zwei Sapporo-Spieler auf sich und passte dann zu Amaral, der frei war. Amaral spielte einen präzisen Pass zu Miyazawa, der von der Torlinie aus anrannte und mit dem linken Fuß direkt schoss, doch der flache, harte Schuss wurde vom Sapporo-Torwart glänzend pariert. In der 10. Minute schoss Kelly nach einer Kombination mit Amaral, und in der 17. Minute köpfte Toda eine Flanke von Kaji, doch der Ball ging über die Latte. In der 19. Minute wurde der Ball einfach von rechts über Kelly → Kina → Miyazawa weitergespielt, und Miyazawa schoss nach einer Finte frei, doch der Schuss mit dem rechten Fuß war kraftlos und ging am Tor vorbei.

 In der 21. Minute segelte ein Flankenball von KINA auf der rechten Seite weit am Tor vorbei und rollte zur linken Seite, wo TODA den Ball verfolgte und in Ballbesitz brachte. Er spielte zu MIYAZAWA, der sich für einen Doppelpass mit KELLY zentral nach vorne bewegte. KELLY, der den Ball erhielt, täuschte mit einem scharfen Körpertäuschung einen gegnerischen Verteidiger aus und zog aus zentraler Position außerhalb des Strafraums mit dem rechten Fuß kraftvoll ab. Der Schuss schlug unhaltbar im rechten unteren Eck ein. KELLYs kraftvoller Treffer setzte Sapporo, die verzweifelt versuchten, wenigstens einen Treffer zu erzielen, erheblich zu. Nur drei Minuten später, in der 24. Minute der zweiten Halbzeit, klärte ein gegnerischer Verteidiger eine Ecke von links per Kopf, der Ball landete etwa 30 Meter vor dem Tor genau vor KAJI. Der Ball sprang auf, und KAJI zögerte nicht, seinen rechten Fuß durchzuziehen. Der Schuss mit Drall schlug blitzschnell im linken unteren Eck ein! Wie aus dem Manga „Captain Tsubasa“ bekannt, wurde der legendäre „Drive-Schuss“ plötzlich live vor den Augen aller wieder zum Leben erweckt, sodass das Atsubetsu-Stadion für einen Moment verstummte. Natürlich konnte der gegnerische Torwart keinen Schritt machen, Gegner, Mitspieler, Zuschauer und sogar KAJI selbst waren wie erstarrt, doch KAJIs kleiner Jubel zeigte allen, dass ein „Supertor“ gefallen war. Mit diesem ersten J1-Tor von KAJI war das Spiel entschieden.

 Ab der zweiten Halbzeit kam KINA ins Spiel, und TOKYO dominierte den Ballbesitz noch mehr als in der ersten Halbzeit. Durch das schnelle Passspiel, wie vom Trainer angewiesen, ließ man Sapporo keinen Raum für eine Aufholjagd. TOKYO gab auch danach nicht nach und griff weiter an. In der 43. Minute erhielt der eingewechselte Mittelfeldspieler HOSHI einen Pass von Amaral und stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart, doch sein Schuss mit dem rechten Fuß traf nur den linken Pfosten, knapp am Tor vorbei. In der Defensive blieben JEAN und FUJIYAMA bis zum Schluss konzentriert und zeigten eine stabile Abwehrleistung. Das Spiel endete schließlich mit 4:0. TOKYO beendete damit eine Serie von drei Niederlagen und erzielte den ersten zu-null-Sieg seit dem 2. Spieltag der 2. Phase, wobei die Mannschaft eine hervorragende Leistung zeigte. Wenn TOKYO auch in Zukunft eine so dynamische und schnelle, rhythmische Spielweise mit Amaral im Zentrum zeigen kann, werden die Ergebnisse folgen. TOKYO, das im Norden einen Neuanfang wagte, wird nun alles in die kommenden Kämpfe investieren, um den bisher erlebten Stress abzubauen.

[Kommentar von Kelly] „Das Team steckte in einer schwierigen Situation mit drei Niederlagen in Folge, deshalb wussten wir vor dem Spiel, wie wichtig es war, dass sich alle konzentrieren. Das hat zu einem guten Ergebnis geführt. Heute hat die Mannschaft gut gespielt, deshalb konnten wir guten Fußball zeigen. Dieser Sieg freut mich sehr, aber ich werde mein Bestes geben, damit wir auch im nächsten Spiel gewinnen.“

[Spieler Kaji Kommentar]„Ich freue mich ehrlich gesagt über mein erstes J1-Tor, aber noch mehr darüber, dass wir das Spiel gewonnen haben. Als ich das Tor erzielte, war ich selbst so überrascht, dass ich nicht wusste, wie ich meine Freude zeigen sollte.“

【Trainer Hara Pressekonferenz Zusammenfassung】„In den letzten drei Spielen haben wir gegen Jubilo durch Fehler verloren, und in den darauffolgenden Spielen gegen Yokohama und Kashiwa mussten wir mit einem Spieler weniger antreten, was zu drei Niederlagen in Folge führte. Drei aufeinanderfolgende Platzverweise sind einfach zu viel, deshalb habe ich den Spielern vor dem Spiel gesagt, dass heute auf keinen Fall ein Platzverweis passieren darf. Personell war die Situation sehr schwierig, da Komine gesperrt war und Ito gesundheitlich angeschlagen, aber mit der Rückkehr von Miyazawa als Schlüsselspieler im Mittelfeld und Shimodaira, der als Ausgangspunkt das Spiel gut lenkte, konnten wir gut agieren. Es ging nicht darum, was der Gegner macht, sondern darum, unser eigenes Spiel durchzuziehen, was wir diese Woche trainiert haben. Dass wir heute den Ball schnell laufen ließen und das erste Tor erzielten, war sehr wichtig. Auch in Zukunft wollen wir mit dieser „offensiven Spielweise“, bei der wir den Ball schnell bewegen und unseren Rhythmus finden, erfolgreich sein.“

【Trainerkommentar von Consadole Sapporo, Zhang】„Mehr als am Ergebnis war es eine klare Niederlage in mentaler und technischer Hinsicht. In allen Belangen war FC Tokyo überlegen.“


Kaji erzielt sein erstes Ligator!

Kina ersetzte Sato zur Halbzeit, um auf der rechten Seite mehr Schwung zu bringen. TOKYO-Trainer Hara hatte das Gefühl, dass seine Mannschaft gegen Ende der ersten Halbzeit das Gleichgewicht verlor und dass ein drittes Tor das Ende für Consadole bedeuten würde. TOKYO ging sofort in die Offensive, wobei Toda nach einem schönen Zusammenspiel mit Kelly in der 51. Minute knapp am Tor vorbeischoss, Miyazawa eine Minute später eine starke Parade des Consadole-Torwarts provozierte und Kelly in der 61. Minute ebenfalls knapp verzog.
TOKYO bereitete sich auf einen Schuss vor, und es war keine Überraschung, als in der 66. Minute das dritte Tor fiel. Kelly täuschte einen Verteidiger aus und feuerte aus zentraler Position knapp außerhalb des Strafraums einen donnernden Schuss mit dem rechten Fuß ab, den der Torwart zwar mit den Fingerspitzen berührte, aber nicht verhindern konnte, dass der Ball ins linke Toreck einschlug.
Kellys Schuss war gut platziert, doch nichts im Vergleich zu der Rakete, die Kaji fünf Minuten später abfeuerte, um sein erstes J.League-Tor zu erzielen. Etwa 30 Meter vor dem Tor, während TOKYO eine Ecke von rechts ausführte, sah Kaji, wie der Ball zu ihm geklärt wurde, und wagte sein Glück; der Ball hüpfte verlockend, als er ihn traf, flog über die Spielergruppe hinweg, prallte von der Querlatte ins Tor. Der Torwart stand wie angewurzelt, und die Zuschauer verstummten, während Kaji und seine Mitspieler diesen phänomenalen Treffer feierten.
Das Spiel war damit entschieden, und TOKYO spielte die restlichen 25 Minuten souverän herunter, ohne Consadole auch nur einen Ehrentreffer zu gestatten. Ein hervorragender Sieg und vor allem ein stilvoller; TOKYO, angeführt vom Spieler des Spiels Kelly, vertrieb die Negativserie mit vier Toren und einer inspirierten Leistung, die der Saison neuen Schwung geben sollte.

F.C.TOKYO Kelly: 
„Wir wollten alle die letzten Ergebnisse hinter uns lassen und das ist uns heute gelungen. Es war eine großartige Teamleistung und wir freuen uns auf das nächste Spiel.“ 

F.C.TOKYO Kaji: 
„Es war großartig, mein erstes Tor zu erzielen, aber das Wichtigste war, dass wir das Spiel gewonnen haben. Ich war so überrascht von meinem Tor, dass ich nicht wusste, wie ich feiern soll!“ 

F.C.TOKYO Trainer Hara: 
„Wir waren entschlossen, unsere jüngste Form hinter uns zu lassen, und haben es heute unter schwierigen Umständen geschafft. Wir haben das Spiel von Anfang an bestimmt, unseren Rhythmus gefunden und vier hervorragende Tore erzielt.“ 

Kommentar des Trainers von Consadole Sapporo: 
„Punktetechnisch sowie mental und technisch war es eine totale Niederlage. F.C.TOKYO war uns in jeder Hinsicht überlegen.“