Die Yokohama F.Marinos schlagen und den Aufschwung einleiten

　Am 6. Spieltag steht nach dem Auswärtsspiel der letzten Runde erneut ein Auswärtsspiel an: Im Yokohama International Stadium trifft man auf die F.Marinos. Im 1. Abschnitt kämpften die starken F.Marinos bis zum letzten Spieltag um die Meisterschaft und belegten den 2. Platz. Doch im 2. Abschnitt starteten sie mit drei Niederlagen in Folge. Danach konnten sie mit einem Sieg und einem Unentschieden langsam wieder zu ihrer Form finden, zeigen aber noch nicht ihre volle Stärke. Für Tokyo ist der Gegner zudem ein guter Gegner, mit einer Bilanz von 3 Siegen und 2 Unentschieden in der J1 League. Trainer Hara warnte: „Die Bilanz spielt zwar eine Rolle, aber das garantiert keinen Sieg.“ Dennoch will man diesen Gegner jetzt klar schlagen und den Aufschwung schaffen.

　Da Moniwa und Ishikawa für die U-21-Nationalmannschaft wegen der Asienspiele fehlten, starteten Fujiyama als linker Außenverteidiger und Sato als rechter Mittelfeldspieler in der Startelf. Für Sato war es der erste Startelfeinsatz in einem Ligaspiel seit dem 21. April, was die Erwartungen deutlich steigen ließ, als der Anpfiff erfolgte.

Schlagt die Marinos! Vorwärts!

F.C.TOKYO unternahm die kurze Reise zum Yokohama International Stadium für das zweite Auswärtsspiel in Folge, das sechste Spiel der zweiten Phase. Ihre Gegner, die Yokohama F Marinos, hatten den Titel der ersten Phase am letzten Spieltag verpasst und begannen die zweite Phase, als wären sie von ihrem Scheitern überrascht, mit drei Niederlagen in Folge. Ein Sieg und ein Unentschieden in den vorherigen Spielen ließen sie langsam wieder zu ihrer Form finden. F.C.TOKYO kann in der J.League eine Bilanz von 3 Siegen, 2 Unentschieden und 0 Niederlagen gegen sie vorweisen, aber wie Trainer Hara bemerkte: „Das garantiert keinen Sieg“. Da Moniwa und Ishikawa für die japanische U-21-Nationalmannschaft bei den Asienspielen spielen, rückte Fujiyama auf die linke Außenverteidigerposition und Yukihiko Sato kehrte zum ersten Mal seit dem 21. April in die Startelf zurück. Das Spiel begann bei nassen, bewölkten Bedingungen.

Sato und Kaji durchbrechen die rechte Seite, Amaral erzielt das Führungstor!

　Nach der deutlichen Niederlage gegen Jubilo sagte Trainer Hara: „Für das heutige Spiel ist es wichtig, die Einstellung zu wechseln. Zu Beginn sollen wir nicht zu früh pressen, sondern einfach spielen.“ Entsprechend begann die erste Halbzeit ruhig. Bereits in der 2. Minute spielte Kaji von der rechten Seite nach innen und Sato schlug eine Flanke, die von der Abwehr geklärt wurde, wodurch ein Eckstoß entstand. Den Eckstoß, den Sato selbst ausführte, fing der gegnerische Torwart sicher. Auch in der 5. Minute erhielt Sato erneut einen Pass von Kaji und brachte eine Flanke herein, sodass Tokyo über die rechte Seite Chancen kreierte.

　Die Yokohama F. Marinos verzichteten darauf, extremen Druck auszuüben, und versuchten stattdessen, über Passspiel einen langsamen Angriff aufzubauen. In der 5. Minute versuchte MF Ueno, vom Mittelfeld aus vorzurücken, wurde jedoch von Miyazawa durch ein Foul gestoppt. Miyazawa erhielt eine Verwarnung wegen unsportlichen Verhaltens, und DF NAZRI zielte direkt auf den daraus resultierenden Freistoß, doch der Ball ging über die Latte. In der 7. Minute kombinierten MF Oku und FW Shimizu zentral, und MF Hato schoss frei von der rechten Seite, verfehlte jedoch das Tor deutlich.

　In der 10. Minute, als Tokyo das Spiel kontrollierte, erhielt Kaji einen Pass von Kelly in der Mitte und schlug eine frühe Flanke von der rechten Seite. Amaral stieg mit perfektem Timing am nahen Pfosten hoch und köpfte den Ball ins untere linke Eck des Tores! Ein perfekt geplanter Spielzug führte zum Führungstreffer.

　Der Treffer des Asses verlieh dem Team zusätzlichen Schwung. In der 15. Minute spielte Amaral im Mittelfeld zu Kelly, und am Ende setzte Amaral, der erneut nach vorne stürmte, einen Kopfball nach einer Flanke von Sato. Diesmal konnte er das Tor jedoch nicht treffen. In der 18. Minute versuchte Miyazawa mit einem Freistoß aufs Tor zu schießen, und kurz darauf gelang Amaral ein Steckpass in die Spitze hinter die Abwehrlinie zu Toda, der jedoch knapp im Abseits stand. In der 26. Minute köpfte Jean eine Freistoßflanke von der rechten Seite von Sato, doch der Ball ging über die Latte.

Sato, Kaji bereiten Amaral vor

Bezüglich der Niederlage gegen Jubilo kommentierte Trainer Hara: „Es ist wichtig, dass das Team heute zurückkommt und nicht früh in Rückstand gerät. Einfach ist am besten.“ Nach seinen Anweisungen begann TOKYO ruhig. In der 2. Minute zog Kaji ins Mittelfeld und fand Sato auf dem Flügel. Seine Flanke wurde abgewehrt und führte zu einer Ecke, die er selbst ausführte, aber der Torwart der Marinos hielt den Ball sicher. Dieses Muster wiederholte sich drei Minuten später mit dem gleichen Ergebnis. Die Marinos versuchten, das Spiel gegen TOKYO aufzubauen; in der 5. Minute stürmte Mittelfeldspieler Ueno nach vorne, wurde aber vom Schiedsrichter als Foul von Miyazawa gestoppt. Miyazawa erhielt Gelb, und Naza schoss den Freistoß über die Latte. Ein schönes Zusammenspiel zwischen Oku und Shimizu ermöglichte kurz darauf eine Chance für Hato, der jedoch hoch schoss. In der 10. Minute fand Kelly Kaji auf der rechten Seite. Kaji schlug eine frühe Flanke an den kurzen Pfosten, wo Amaral mit perfektem Timing hochstieg und den Ball per Kopf am langen Pfosten ins Tor setzte – ein perfekter Start für TOKYO.
Ermutigt drängte TOKYO weiter nach vorne. Eine ähnliche Aktion wie beim Tor endete in der 15. Minute mit einem Kopfball von Amaral nach einer Flanke von Sato, der knapp über die Latte ging. Miyazawa schoss in der 18. Minute einen Freistoß weit vorbei, und kurz darauf wurde Toda in einer knappen Entscheidung wegen Abseits zurückgepfiffen, nachdem Amaral mit einem feinen Pass die Abwehr der Marinos gespalten hatte. Jean brachte sich bei Standards ins Angriffsspiel ein und kam in der 26. Minute nach einer weiteren guten Flanke von Sato mit dem Kopf knapp zum Abschluss.

Die Wendung durch die Rote Karte

　TOKYO, das im Zweikampf überlegen war, setzte auch in der Defensive auf enge Manndeckung und erzielte zahlreiche Ballgewinne durch Interceptions. In der 28. Minute wurde ein Mittelschuss von Naza sowie ein anschließender Schuss des Stürmers Will vor dem Strafraum abgefangen, und auch den Angriff des linken Mittelfeldspielers Dutra konnten sie einkesseln, sodass kein Abschluss zustande kam.

　Doch hier eroberten die F. Marinos eine Ecke. Und bei Dutras linker Ecke stieg Will besonders hoch und köpfte den Ball ins Tor. Bis dahin konzentrierte sich die Abwehr von TOKYO, doch durch diesen Treffer nach einem Standardsituation glichen die Marinos in der 29. Minute aus.

　Es war gerade der Moment, in dem man ruhig und ohne Panik nach vorne schauen wollte, nachdem das Spiel wieder ausgeglichen war. In der 31. Minute ging Miyazawa bei einem Dribbling von Oku in der Nähe des Mittelkreises von hinten in den Zweikampf. Für diese Aktion erhielt er die zweite Gelbe Karte und wurde vom Platz gestellt. TOKYO war gezwungen, mit zehn Spielern weiterzuspielen.

　Dennoch kombinierten sie in der 32. Minute nach Jeans Interception schnell nach vorne über Kelly zu Sato, und zum Abschluss brachte Jean einen kraftvollen Kopfball nach Satos Flanke. Der Ball ging knapp am Tor vorbei, doch sie zeigten keinerlei Scheu und wollten weiter nach vorne spielen. Ab diesem Zeitpunkt verbesserte sich das Passspiel der F. Marinos deutlich, und sie erspielten sich allmählich Chancen. In der 38. Minute spielte Ueno einen kontrollierten hohen Pass in den linken Strafraum, wo Shimizu einen Kopfball abgab, den Doi sicher hielt. Im Gegenzug startete TOKYO in der 39. Minute einen Konter: Sato zog auf der rechten Seite mit dem Ball davon und brachte eine präzise Flanke vor das Tor. Toda stürmte von der linken Seite heran, kollidierte jedoch knapp mit dem Torwart. Der Schuss ging am Tor vorbei, und eine große Chance wurde knapp vergeben.

　In der 42. Minute eroberte F. Marinos den abgewehrten Ball nach einem Freistoß von Will, und Dutra brachte eine Flanke von der rechten Seite herein. Hato, der am langen Pfosten wartete, versuchte einen Kopfball, doch Doi parierte mit einer Hand und verhinderte so ein Tor, das nur durch eine Ecke abgewehrt wurde. In der Nachspielzeit brachte Dutra den Abpraller von Okus Schuss vor das Tor, Will versuchte den Abschluss, doch Doi zeigte erneut eine starke Parade. Dank der konzentrierten Verteidigung aller Spieler wurde kein Gegentor zugelassen.

Miyazawa sieht Rot 

Auf der anderen Seite kam die Abwehr von TOKYO gut mit den Angriffen der Marinos zurecht; enges Markieren und scharfe Ballgewinne verhinderten klare Torchancen. Ein solcher abgewehrter Versuch bescherte den Marinos in der 29. Minute eine Ecke, und Will sprang beeindruckend hoch, um per Kopf zu treffen. Ein einfacher Standardsituation zerstörte ihre bisher gute Arbeit. Als ob es noch schlimmer kommen sollte, brachte Miyazawa kurz darauf Oku zu Fall und wurde des Feldes verwiesen. Aus einer vielversprechenden Position fand sich TOKYO plötzlich in Unterzahl wieder und wurde ausgeglichen.
In der 32. Minute kam TOKYO fast wieder in Führung, als Jean einen Pass der Marinos abfing, an Kelly weiterleitete und schnell nach vorne stürmte. Er traf Satos Flanke mit einem kraftvollen, nach unten gerichteten Kopfball, verfehlte jedoch das Ziel. Ab diesem Zeitpunkt begann die Heimmannschaft, sich mehr anzustrengen, ihr Passspiel verbesserte sich ebenso wie die Anzahl der Chancen. TOKYO-Torwart Doi zeigte in der 38. Minute eine starke Parade bei Shimizus hohen Kopfball. TOKYO ließ sich nicht aufhalten, und erneut war Sato der Initiator, als Toda den Marinos-Keeper bei einer schönen Flanke überwand, den Ball aber knapp am Pfosten vorbeisetzte.
Gegen Ende der ersten Halbzeit erhöhten die Marinos den Druck auf das TOKYO-Tor: Doi zeigte eine hervorragende Einhand-Parade gegen Hato und vereitelte in der Nachspielzeit auch noch einen Schuss von Will, um den Spielstand zu halten.

Trotz starker Leistung am Ende in der Nachspielzeit erschöpft

　Im zweiten Durchgang übernahm F. Marinos die Spielkontrolle, und Tokyos Unterzahl von zehn Spielern war nicht zu leugnen. Gleich zu Beginn erhielt Dutra auf der linken Seite einen Seitenwechsel-Pass von Ueno und brachte eine Flanke herein, doch Wills Volley vor dem Tor wurde von Itō abgefangen. In der 47. Minute stürmte Dutra erneut über die linke Seite und schoss einen scharfen Ball parallel zum Tor. Der Kopfball von Naza nach einer linken Ecke und anschließend Wills Schuss nach einer weiteren Ecke wurden alle von Doi mit feinen Paraden abgewehrt, sodass kein Tor fiel. Obwohl F. Marinos überlegen war, gelang ihnen kein weiteres Tor. In der 55. Minute wechselte man den Verteidiger Obara gegen den rechten Mittelfeldspieler Hisanaga aus. In der 57. Minute fing Hisanaga einen abgewehrten Freistoßball auf und spielte einen schussähnlichen Ball vor das Tor. Will kam heran, verfehlte jedoch das Ziel knapp.

　In der 60. Minute startete Tokyo eine Gegenoffensive: Amaral spielte eine Flanke auf Kaji, auf die Toda anlief und eine Ecke herausholte. Doch die von Sato getretene linke Ecke segelte am langen Pfosten vorbei und verfehlte knapp Amaral. Stattdessen geriet man in einen Konter. In der 63. Minute durchbrach Dutra die linke Seite, und Will setzte einen freien Kopfball ab, doch Doi entschärfte die gefährliche Situation mit einer fast göttlichen Einhandparade.

　TOKYO, das mit dem linken Flügelspieler Dutra zu kämpfen hatte, wechselte in der 67. Minute den defensiv beanspruchten Sato gegen Komine als linken Innenverteidiger ein. Die Dreierkette wurde auf Komine, Itō und Jean umgestellt, wobei die Stabilität in der Defensive oberste Priorität hatte. Doch auch F. Marinos reagierte in der 69. Minute und brachte mit Sakata einen frischen Stürmer für den angeschlagenen defensiven Mittelfeldspieler Nagayama. Mit neuer Kraft in der Offensive setzten sie alles auf eine Karte.

　In einem Spielverlauf, in dem die F. Marinos Druck machten und TOKYO sich in der Defensive behauptete, lief in der 76. Minute ein F. Marinos-DF einen abgewehrten Ball über die Mittellinie und startete einen wuchtigen Distanzschuss. Nachdem der DF den Ball abgewehrt hatte, versuchte Kelly den Nachschuss, doch der Schuss ging über die Latte. In der 78. Minute wurde der erschöpfte Toda ausgewechselt und Fukuda eingewechselt. Trotz der einseitigen Verteidigung versuchte man, die wenigen Chancen zu nutzen.

　Doch in der 80. Minute spielte Will einen Steilpass von der Mitte in den linken Strafraum. Dutra setzte sich durch und schoss, doch Doi parierte. Den Abpraller versuchten Shimizu und Oku nacheinander zu verwerten, doch die Abwehr von TOKYO blockte. Die Verteidigung von TOKYO stand eng und ließ keinen Treffer zu, doch das Spiel verlief unter einer Spannung, bei der jeder kleine Fehler bestraft werden konnte. In der 87. Minute schoss Oku aus der Distanz, nachdem er eine abgewehrte Flanke von Sakata auf der linken Seite erobert hatte. Der Ball ging knapp links am Tor vorbei, und es schien, als sei die größte Gefahr abgewendet.

　Doch es geschah unmittelbar nach der Anzeige „3 Minuten Nachspielzeit“. Die F. Marinos spielten einen Einwurf von der linken Seite über Dutra zu Will, der einen hohen Pass in den linken Strafraum spielte. Dutra lief hinein und brachte eine flache Flanke. Oku schoss direkt aufs Tor, doch Komine konnte gut abwehren. Der Abpraller rollte erneut vor Oku, der sich fallen ließ und den Ball mit dem rechten Fuß ins Tor drückte – die Entscheidung war gefallen. Trotz einer starken Leistung, die das schlechte Bild der deutlichen Niederlage aus der Vorwoche tilgte, gingen die Kräfte am Ende aus.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nach der deutlichen Niederlage im letzten Spiel gegen Jubilo hatten wir besprochen, einen guten Start hinzulegen. Tatsächlich hatten wir von Beginn an einen guten Rhythmus, konnten in einer guten Phase das erste Tor erzielen und fühlten, dass wir das Spiel kontrollierten. Die Rote Karte für Miyazawa empfand ich beim ersten Mal als zu harte Verwarnung, und auch beim zweiten Mal sah es nur so aus, als hätte er den Ball berührt. Letztlich führte es zur roten Karte, und dass dies so früh im Spiel geschah, wirkte sich stark aus. Wir wollten nicht sofort defensiv agieren, sondern mit schnellen Spielern wie Sato und Toda weiter auf Konter setzen. In der ersten Halbzeit hatten wir einige gute Chancen, aber ganz am Ende wurde die Zuordnung bei einem Einwurf zu lax, und wir wurden ausgekontert. Obwohl wir einen Spieler weniger hatten, zeigten die Spieler Kampfgeist, aber wir hätten es schaffen müssen, zumindest in die Verlängerung zu kommen. Dass wir kurz vor Schluss noch ein Gegentor kassieren, sehe ich als einen Grund, warum das Team noch nicht die nächste Leistungsstufe erreicht hat.“

【Pressekonferenz von F・Marinos-Trainer LAZARONI】„Zu Beginn hatten wir Schwierigkeiten mit dem schnellen Spiel von TOKYO und konnten unseren Rhythmus nicht finden. In dieser Phase gelang Amaral nach einem geschickten Intercept von TOKYO ein Alleingang, und er erzielte mit einem gut getimten Kopfball das Führungstor. Danach gab es auch Phasen, in denen wir nicht gut zusammenarbeiteten, aber danach gewann das Team an Schwung, und ich denke, Okus offensives Engagement führte zur Verwarnung und zum Platzverweis des gegnerischen defensiven Mittelfeldspielers. Unser Schwung riss nicht ab, wir glichen aus und hatten sogar Chancen, in der ersten Halbzeit in Führung zu gehen. In der zweiten Halbzeit dominierten wir weiterhin und bestimmten das Spieltempo, doch trotz vieler Chancen konnten wir nicht treffen, was zu Frustration führte. Ich denke, das lag an der Ungeduld in der Nähe des Tores. Die Präzision in entscheidenden Szenen und beim Abschluss reichte nicht ganz aus, um ein Tor zu erzielen. Doch am Ende hat Oku mit vollem Einsatz getroffen und uns den Sieg gebracht. Ich denke, das war sehr gut.“

TOKYO Kampf, aber...

Im Bewusstsein, dass ein frühes Tor die Partie entscheiden könnte, stürmten die Marinos zu Beginn der zweiten Halbzeit auf das TOKYO-Tor. Dutra setzte sich auf der linken Seite durch und spielte eine Flanke auf Will, der den Ball volley aufs Tor donnerte. Ito blockte mutig, doch TOKYO geriet unter Druck. Zwei Minuten später schnitt Dutra erneut nach innen und schoss, doch Doi war zur Stelle und lenkte den Ball zur Ecke.
Doi parierte auch einen Kopfball von Naza, der eine weitere Ecke zur Folge hatte, die zu Will kam, doch erneut vereitelte TOKYOs Nummer 1 den Angriff der Marinos. In der 55. Minute ersetzte Mittelfeldspieler Hisanaga den Verteidiger Kobara bei den Marinos und bereitete sofort eine Chance für Will vor, dessen Schuss knapp am Pfosten vorbeiging.
In der 60. Minute startete TOKYO einen Konter, bei dem Toda eine Ecke herausholte. Sato schlug den Ball zum langen Pfosten, wo er Amaral nur knapp verfehlte. Die Marinos konterten durch Dutra, doch Doi zeigte erneut eine großartige Parade und verhinderte einen unbewachten Abschluss von Will.
In der 60. Minute wurde Sato durch Komine ersetzt, und TOKYO stellte auf eine Dreierabwehrkette mit Komine, Ito und Jean um, um den aufkommenden Dutra zu stoppen.
Als Reaktion ersetzten die Marinos den verletzten Nagayama durch den Stürmer Sakata und intensivierten ihre Bemühungen. Ein Fernschuss von Komine wurde in der 76. Minute abgefälscht und landete bei Kelly, dessen Direktabnahme knapp über die Latte flog.
Der sichtlich erschöpfte Toda wurde dann durch Fukuda ersetzt.
Ein feiner Pass von Will setzte Dutra in der 80. Minute im TOKYO-Strafraum frei; Doi parierte dessen Schuss irgendwie, und es entwickelte sich ein wildes Durcheinander, bei dem zunächst Shimizu und dann Oku durch energische Verteidigung geblockt wurden. TOKYO entkam in der 87. Minute nur knapp, als Oku einen abgewehrten Ball ergriff und knapp am Tor vorbeischoss.
Der vierte Offizielle hatte gerade drei Minuten Nachspielzeit angezeigt, als TOKYO endlich die Konzentration verlor. Ein Einwurf von Dutra auf der linken Seite zu Will, der den Ball zur Grundlinie schwebte, von wo Dutra zurück in die Mitte spielte. Oku schoss direkt, aber Komine parierte; doch beim Nachschuss machte er keinen Fehler, und das Spiel war für F.C.TOKYO entschieden.
Eine mutige Leistung von TOKYO hatte den Albtraum der Vorwoche vergessen gemacht, doch sie konnten die Partie nicht in die Verlängerung retten und gingen am Ende leer aus.


F.C.TOKYO-Trainer Hara: 
„Nach der Niederlage in der letzten Woche habe ich um einen guten Start gebeten, und das Team hat sehr gut reagiert. Wir haben schnell unseren Rhythmus gefunden, die Führung übernommen und waren überlegen. Die Rote Karte für Miyazawa war sehr hart, aber wir wussten, dass wir nicht so früh im Spiel sofort in den Defensivmodus wechseln konnten. Mit Sato und Toda hatten wir das Gefühl, dass wir durch Konter etwas erreichen können und hatten in der ersten Halbzeit einige Chancen. Ich hatte das Gefühl, wir könnten das Spiel in die Verlängerung bringen, aber schlechtes Stellungsspiel bei der Einwurf-Situation hat uns im Stich gelassen und das Spiel gekostet. Wir müssen uns in solchen Situationen wirklich verbessern.“ 

F Marinos Trainer Lazaroni: 
„In der ersten Halbzeit hatten wir keine Antwort auf die Geschwindigkeit von TOKYO und hatten Schwierigkeiten. Sie gingen mit einem großartigen Tor in Führung und dominierten das Spiel, aber unser Team zeigte Charakter und kämpfte zurück. Ich denke, Okus Offensivinstinkt führte zur roten Karte. Wir hatten in der zweiten Halbzeit viele Chancen, konnten diese aber nicht nutzen, was die Spieler frustriert hat. Trotzdem hat Oku das Tor sehr gut gemacht und es war ein hervorragender Sieg.“