SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 07.09.2002 (Sa)
Zuschauer 20.646
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 24,0 Grad Luftfeuchtigkeit 84%
Schiedsrichter: Masayoshi OKADA, Linienrichter: Satoru ISHIZAWA / Eiji KANEDA, Vierter Offizieller: Kiyoshi OTA
J1 2. Runde, 2. Spieltag
Tokio

STARTSEITE
FC Tokyo
1-0
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit1-0

AWAY
Gamba Osaka
FC Tokyo | Gamba Osaka | |
---|---|---|
66' Amaral |
Torschützen | |
67' Takahiro SHIMOTAIRA → Kenji FUKUDA 72' Mitsuhiro TODA → Ryuji FUJIYAMA 89' Naohiro ISHIKAWA → Tetsuhiro KINA |
Auswechslungen |
53' Shigeru MORIOKA → Masashi OGURO 72' Kota YOSHIHARA → Masanobu MATSUNAMI |
13 | Schüsse | 14 |
1 | Ecken | 8 |
16 | Freißstöße | 25 |
Verwarnungen | ||
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 15 | Tetsuya ITO |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
MF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 36 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
MF | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 11 | Amaral |
GK | 35 | Hiroki KOBAYASHI |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 23 | Tetsuhiro KINA |
MF | 30 | Yuta BABA |
FW | 9 | Kenji FUKUDA |
GK | 1 | Naoki Matsushiro |
DF | 5 | Satoshi YAMAGUCHI |
DF | 35 | Tsuneyasu MIYAMOTO |
DF | 3 | Masao KOBA |
MF | 17 | Toru ARAIBA |
MF | 13 | Shigeru Morioka |
MF | 30 | Yasuhito ENDO |
MF | 10 | Fabinho |
MF | 8 | Takahiro Nigawa |
FW | 18 | Kota Yoshihara |
FW | 9 | Magrão |
GK | 22 | Yu HINO |
DF | 4 | Noritada SANEYOSHI |
MF | 24 | Toshihiro MATSUSHITA |
MF | 16 | Masashi OGURO |
FW | 11 | Masanobu MATSUNAMI |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Rache nehmen und zu Hause nur Sieg zählt
Zwei Tage nach dem Viertelfinale des Nabisco Cups trifft man in der 2. Spieltag, 2. Runde erneut auf Gamba Osaka. Für Gamba ist es das Spiel direkt nach einem klaren Sieg, zudem haben sie nicht nur im ersten Abschnitt einen deutlichen Erfolg erzielt, sondern zeigen auch in der bisherigen J1-Liga-Bilanz mit 4 Siegen und 1 Niederlage gegen TOKYO eine gute Bilanz, sodass der Vorteil bei Gamba liegt.
Doch niemand bei Tokyo will „zweimal in einer Woche gegen dasselbe Team verlieren“ oder „inklusive der hohen Niederlage in der 1. Phase in dieser Saison alle drei Spiele gegen dasselbe Team verlieren. Wir dürfen auf keinen Fall verlieren.“ Sie wollen ihren Stolz zeigen, Revanche nehmen und zugleich die schlechte Serie von Heimniederlagen nach Rückständen, die seit dem Ende der 1. Phase anhält, durchbrechen.
Nach dem Ende des Nabisco-Cups sagte Gamba-Trainer Nishino: „Da es sich um Trainer Hara handelt, wird er sicherlich etwas unternehmen. Wir haben zwei Tage Zeit, um zu überlegen, wie wir spielen.“ Dennoch blieben die Startaufstellungen beider Teams unverändert. Allerdings kehrte Tokio bei den Flügelspielern, die im Nabisco-Cup die Seiten gewechselt hatten, wieder zur gewohnten Aufstellung zurück: Ishikawa spielte rechts, Toda links, und so begann das Spiel.
Rache!
Nach ihrem Aufeinandertreffen im Viertelfinale des Nabisco Cups am Mittwoch waren die Gegner für das zweite Spiel der zweiten Phase erneut Gamba Osaka.
Der Vorteil lag eindeutig bei den Gästen: ein klarer Sieg drei Tage zuvor, ein großer Erfolg im entsprechenden Spiel der ersten Phase und eine Bilanz von vier Siegen und nur einer Niederlage gegen TOKYO in der J-League deuteten auf nur ein Ergebnis hin.
Für TOKYO kam es jedoch nicht in Frage, innerhalb einer Woche zweimal zu Hause gegen dasselbe Team zu verlieren; um ihren Stolz wiederherzustellen und eine Serie enttäuschender Heimniederlagen zu stoppen, war ein Sieg entscheidend.
Gamba-Trainer Nishino kommentierte nach dem Nabisco-Cup-Spiel: „Wenn ich (F.C.TOKYO-Trainer) Hiromi Hara kenne, wird er einen Gegenschlag planen. Wir haben zwei Tage, um an unserer Taktik zu arbeiten.“ So stellten beide Teams dieselben Startelfen auf, allerdings tauschten Toda und Ishikawa bei F.C.TOKYO die Seiten.
Beide Teams liefern sich einen offenen Schlagabtausch mit offensivem Fußball
Tokio spielt den Anstoßpass und Amaral versucht den Durchbruch durch die Mitte, um den Willen für das heutige Spiel zu zeigen. Doch auch Gamba zielt von Beginn an ohne Abtasten auf das Tor. In der 2. Minute bringt FW Magrão den Ball ab, FW Yoshihara dringt zwischen die Verteidiger und bringt einen vielversprechenden Schuss aufs Tor. In der 4. Minute folgt eine Flanke von der linken Seite, MF Morioka schießt aus dem rechten Lauf – sofort gerät Tokio in Bedrängnis.
Doch durch einen Fehlschuss entging man einer brenzligen Situation, und in der 8. Minute nahm Toda einen langen Einwurf von Kaji auf der rechten Seite an und setzte einen gezielten Kopfball, den der GK parierte. In der 9. Minute fing Moiniwa auf der linken Seite einen Ball ab, doch während Shimodaira auf Unterstützung wartete, wurde der Ball zurückerobert, und Gamba-Spieler Morioka schoss. In der 14. Minute erhielt Ishikawa den Ball mit dem Rücken zum Tor an der rechten Ecke des Strafraums, drehte sich blitzschnell um, umspielte die Abwehrspieler und stürmte aufs Tor zu, doch sein kraftvoller Schuss wurde vom gegnerischen GK glänzend gehalten. Es entstanden große Chancen, und das Spiel entwickelte sich so, dass ein Tor für beide Seiten jederzeit möglich schien.
In der 24. Minute wurde ein Pass von der Abwehrlinie abgefangen, woraufhin Magrao in den rechten Strafraum eindrang und mit seinem Schuss den Pfosten traf. Der Abpraller wurde auf die linke Seite abgegeben, wo Yoshihara zum Schuss kam. Wieder einmal wurde Gamba durch einen Fehlschuss gerettet, doch bei Tokyo fielen an einigen Stellen Passfehler auf, die eigene Gefahr heraufbeschworen. Dennoch blieb man keineswegs passiv, und in der 28. Minute drang Ishikawa nach innen ein, nahm eine Rückgabe von Toda am Pfosten an und schoss aus zentraler Position aufs Tor. Leider traf er genau den Torwart.
In der 33. Minute schoss Yoshihara von Gamba nach einem Zusammenspiel Yoshihara → Morioka → MF Nigawa. In der 42. Minute köpfte Magrao eine Freistoßflanke aus der eigenen Hälfte. In der 43. Minute dribbelte Ishikawa allein durch die gegnerische Hälfte, wurde gefoult und verschaffte so einen Freistoß, bei dem Jean aufs Tor schoss. In der Nachspielzeit brachte Jean einen Kopfball nach einer linken Ecke aufs Tor.
Beide Mannschaften griffen mutig an, und Gamba hatte die meisten entscheidenden Szenen. Doch obwohl Chancen herausgespielt wurden, konnte keine Mannschaft treffen, sodass die erste Halbzeit torlos endete.
Angriffsbeginn
TOKYO wirkte vom Anpfiff an hochmotiviert, doch Gamba hatte die besseren frühen Chancen. In der 2. Minute nahm Stürmer Yoshihara Magraos Abpraller auf, setzte sich gegen einen Verteidiger durch und hätte eigentlich treffen müssen; in der 4. Minute erreichte Morioka eine Flanke von der linken Seite, konnte aber Doi im TOKYO-Tor nicht überwinden. Die Heimmannschaft stand unter Druck, doch Toda zwang den Gamba-Torwart in der 8. Minute mit einem Kopfball zu einer Parade. Eine Minute später bot ein Mittelfeld-Fehlpass Morioka eine weitere Chance. TOKYO kam der Führung am nächsten in der 14. Minute, als Ishikawa den Ball mit dem Rücken zum Tor am rechten Strafraumeck annahm, sich an einem Verteidiger vorbeidrehte und einen flachen, harten Schuss an den kurzen Pfosten abfeuerte. Der Gamba-Torwart parierte mit einer schnellen Einhandabwehr, doch angesichts der vielen Chancen schien ein Durchbruch für eine der beiden Mannschaften unvermeidlich.
Magrao traf in der 24. Minute den Pfosten von TOKYO, und Yoshihara verpasste den Abpraller, da einige ungenaue Aktionen den Gästen den Ballbesitz ermöglichten. Ishikawa verpasste in der 28. Minute nach Todas sauberem Rückpass die Führung, als er direkt auf den Torwart schoss. Beide Teams erhöhten das Tempo gegen Ende der ersten Halbzeit: Magrao köpfte eine Freistoßflanke in der 42. Minute knapp vorbei, Ishikawa lief auf die Abwehr Osakas zu, wurde gefoult, doch Jean schoss den Freistoß an die Mauer, und derselbe Spieler köpfte eine Ecke in der Nachspielzeit über die Latte.
Gamba hatte die unterhaltsamere erste Halbzeit knapp für sich, die 0:0 endete.
König Amaral zeigt seine wahre Stärke, wenn es darauf ankommt!
Die zweite Halbzeit begann vorsichtig, beide Teams tasteten sich ab und priorisierten ein sicheres Spiel ohne Risiko. Dabei war es Gamba, die zuerst reagierten. In der 53. Minute wurde Morioka durch Oguro ersetzt, und man stellte auf eine Dreierangriffsreihe um. In der 56. Minute brachte Magrao einen Kopfball nach einer rechten Ecke aufs Tor, der jedoch über das Tor ging. In der 59. Minute durchbrach Nigawa Tokyos linke Seite und spielte einen entscheidenden Pass in die Mitte, doch Kaji klärte. In der 60. Minute setzte sich Araiba im Mittelfeld durch, passte zu Magrao, der den Ball in den rechten Raum spielte, wo Yoshihara anlief und aus kurzer Distanz abschloss. Doch Doi zeigte eine großartige Parade und lenkte den Ball zur Ecke.
Gamba erspielte sich Chancen und es war eine unangenehme Phase. Doch Tokyo blieb konzentriert und geriet nicht in Panik. Kurz bevor man mit Fukuda eine Entscheidung herbeiführen wollte, dribbelte Amaral in der 66. Minute geschickt am Pressing im Mittelfeld vorbei nach vorne und passte nach links. Der Ball prallte zunächst an einen gegnerischen Verteidiger, doch Miyazawa schnappte sich den Abpraller sicher und brachte eine präzise Flanke vor das Tor. Amaral, der im Zentrum des Strafraums frei stand, köpfte den Ball wuchtig aufs Tor, der Ball sprang vor dem Torwart auf und ging ins Netz! Tokyo nutzte die Lücke in Gambas Angriff und erzielte die Führung.
Obwohl man in Führung ging, bevor man alles auf eine Karte setzte, sagte Trainer Hara: „Nur weil wir ein Tor erzielt haben, wollte ich nicht, dass wir uns zurückziehen und nur noch verteidigen. Deshalb ließ ich Fukuda von vorne pressen und wollte zeigen, dass wir auch weiterhin angreifen.“ In der 67. Minute brachte er planmäßig Fukuda für Shimotaira. Wie beabsichtigt zog Kelly in der 68. Minute im Zentrum des Strafraums die gegnerischen Verteidiger auf sich und passte nach links. Toda schlug eine Flanke an die lange Ecke, wo Fukuda völlig frei zum Kopfball kam. Es war eine entscheidende Szene, doch der Ball ging knapp rechts am Tor vorbei. So konnte man die Führung nicht ausbauen.
Der unschätzbare Amaral schlägt zu
Beide Mannschaften begannen die zweite Halbzeit vorsichtig, und es passierte wenig bis zur 53. Minute, als Gamba den Mittelfeldspieler Morioka durch den Stürmer Oguro ersetzte und auf ein 4-3-3-System umstellte. Der Wechsel hätte fast sofort Früchte getragen, als Magrao eine Ecke knapp über die Latte köpfte und kurz darauf ein einladender Flankenball von Futagawa eine wichtige Klärung durch Kaji erforderte. In der 60. Minute lief Araiba auf die TOKYO-Abwehr zu und passte den Ball zu Magrao, der ihn in den rechten Raum spielte, wo der überlappende Yoshihara einen kraftvollen Schuss aufs Tor abgab. Doi zeigte eine hervorragende Parade und lenkte den Ball zur Ecke ab.
Gamba erlebte die beste Phase des Spiels, und ein Tor schien unvermeidlich. Es fiel jedoch auf der anderen Seite. TOKYO bereitete gerade den Wechsel von Fukuda vor, als Amaral im Mittelfeld den Ball gewann und nach vorne lief; er spielte den Ball nach links und setzte seinen Lauf in den Strafraum fort. Miyazawa setzte sich gegen einen Verteidiger durch und schlug eine perfekte Flanke zum Elfmeterpunkt, wo
Amaral majestätisch hochstieg und einen kraftvollen Kopfball nach unten setzte, der über die Fingerspitzen des Torwarts und die Unterkante der Latte ins Tor ging.
TOKYO hatte die Führung erzielt, gerade als sie die Formation umstellen wollten, doch Trainer Hara brachte dennoch Stürmer Fukuda für Shimotaira. „Ich wollte nicht nur verteidigen, nachdem wir in Führung gegangen waren“, kommentierte er, „ich wollte weiterhin angreifen“. Diese Einstellung hätte fast zwei Minuten später ein weiteres Tor gebracht, als Fukuda eine Flanke von Toda am langen Pfosten knapp neben das Tor köpfte.
Dois überragende Parade, konzentrierte Abwehrarbeit aller Spieler führt zu einem zu Null Sieg
In der 72. Minute wechselte Gamba Yoshihara gegen Stürmer Matsunami aus, während Tokio Toda gegen Fujiyama ersetzte. Fujiyama nahm eine eher zurückgezogene Position im linken Mittelfeld ein. Auch auf der Bank war die Entschlossenheit beider Teams spürbar, und das Spiel heizte sich auf. Tokios Abwehr wehrte Gambas Angriffe vor dem Tor mit Körpereinsatz ab und startete Gegenangriffe. In der 79. Minute erhielt Kelly auf der rechten Seite einen Einwurf, durchbrach die Abwehr zwischen zwei Verteidigern und spielte eine flache Hereingabe von der Grundlinie zurück. Ishikawa nahm den abgewehrten Ball auf und schoss, doch der Ball ging über das Tor.
In einem atemlosen Schlagabtausch stürmte auch Gamba-Verteidiger Miyamoto nach vorne und zeigte seinen unbändigen Willen zum Tor. In der 82. Minute umspielte Ōguro im Mittelfeld zwei Verteidiger und zog einen Distanzschuss ab. In der 83. Minute versuchte Magrao nach einem Freistoß kurz vor dem Strafraumbogen mit einem kraftvollen Schuss direkt aufs Tor zu zielen, doch Doi fing den Ball sicher. Und in der 88. Minute schoss Miyamoto, der bis zum Torraum gelaufen war, den abgewehrten Ball nach einer Flanke von MF Endō auf der linken Seite. Doch Doi entschärfte diese entscheidende Torchance mit einer beeindruckenden Superparade, und auch Gambas heftiger Angriff in der Nachspielzeit wurde von der gesamten Mannschaft konzentriert abgewehrt
Sie verteidigten konzentriert und brachten die Zeit bis zum Abpfiff über die Runden.
Es war ein hart umkämpftes Spiel voller Einsatz und Leidenschaft, doch sie hielten Gamba, die für ihre Offensivkraft bekannt sind, sauber. Damit beglichen sie eine große Schuld und feierten im heimischen Tokyo Stadium den ersten Sieg seit dem 14. Juli, womit sie ihren zweiten Sieg in Folge in der 2. Phase errangen.
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir haben vor drei Tagen verloren und konnten direkt danach nicht auch noch zu Hause gegen dasselbe Team eine Niederlage einstecken. Das war eine Einstellung, die man im Spiel deutlich gesehen hat. Da nur zwei Tage Pause waren, war es schwierig, im Training große Veränderungen vorzunehmen, aber es war frustrierend, nach der Niederlagenserie von Trainer Nishino wieder zu hören: ‚Ich verstehe, was Hara denkt.‘ Deshalb war es wohl gut, dass ich nicht zu viel nachgedacht habe (lacht). Ich hatte erwartet, dass Gamba, wenn es nicht läuft, auf ein 3-Stürmer-System umstellt, aber beim letzten Mal hatten wir Probleme, weil wir zu tief standen. Also habe ich die Grundformation wiederhergestellt, mit Ishikawa rechts und Toda links, und gesagt, dass Kaji und Moniwa von Anfang an mutig nach vorne gehen sollen. Wenn wir die Ballquelle kontrollieren und verhindern, dass gute Bälle ins Zentrum gespielt werden, brauchen wir keine Angst zu haben. Nachdem Amaral ein gutes Tor erzielt hatte, gab es zwar gefährliche Situationen, aber die Mannschaft hat bis zum Schluss gut gekämpft. Gamba ist sicherlich stark, aber wir müssen mit dem heutigen starken Willen auch in Zukunft weiterkämpfen.“
【Gamba Osaka - Pressekonferenz von Trainer Nishino】 „Ich denke, vom Start weg war die Ballbewegung und das Spiel besser als beim Nabisco Cup. Aber wir konnten im letzten Strafraum nicht in gute Positionen kommen. Wir wurden sehr eng gedeckt, deshalb versuchten wir in der zweiten Halbzeit mehr über die Flügel zu spielen, und tatsächlich lief es auf der rechten Seite ganz gut. Aber Tokyo hat im Vergleich zum letzten Mal weniger Eins-gegen-eins-Situationen zugelassen und durch Unterstützung und Coaching eine sehr organisierte Defensive gezeigt. Wir waren nicht durchgehend 90 Minuten perfekt konzentriert, deshalb hatten wir viele Chancen, aber wir konnten die sich bietenden Lücken nicht nutzen und nicht durchbrechen – das war der Grund für die Niederlage. Wenn wir Tore bekommen, passiert das oft so, dass wir uns für Konter anfällig machen, und ich denke, wir sind noch nicht in der Lage, konsequent genug anzugreifen.“
Doi bewahrt den Sieg mit einer Wunderparade
Gamba ersetzte Yoshihara in der 72. Minute durch den Stürmer Matsunami, woraufhin Toda auf der linken Seite des TOKYO-Mittelfelds für Fujiyama Platz machte. Das Spiel wurde intensiver, doch Kelly behielt in der 79. Minute einen kühlen Kopf, fing einen Einwurf auf der rechten Seite ab, brach zwischen zwei Verteidigern durch und sprintete zur Torlinie. Seine Hereingabe wurde nur bis Ishikawa abgewehrt, der mit dem linken Fuß knapp über die Latte schoss.
Gambas Verteidiger Miyamoto rückte nach vorne, während sein Team nach dem Ausgleich suchte. In der 82. Minute umspielte Oguro zwei Verteidiger und schoss aus der Distanz; eine Minute später feuerte Magrao einen Freistoß knapp vor der TOKYO-Mauer ab, doch Doi hielt den Ball sicher. Die beste Chance hatte Miyamoto in der 88. Minute, als ein Flankenball von Endo vor dem Strafraum zu ihm abgewehrt wurde. Er schoss flach und hart, doch Doi warf sich nach links und lenkte den Ball mit den Fingerspitzen am Pfosten vorbei. TOKYO bewahrte auch in der Nachspielzeit die Konzentration, wehrte Gambas stärkste Angriffe ab und sicherte sich den zweiten Sieg in Folge sowie den ersten Heimsieg seit dem 14. Juli.
F.C.TOKYO-Trainer Hara:
„Die Spieler waren heute hochmotiviert, und das hat man deutlich gesehen. Sie waren fest entschlossen, nicht zweimal innerhalb von drei Tagen zu Hause gegen dasselbe Team zu verlieren. Ich hatte erwartet, dass Gamba mit drei Stürmern spielt, deshalb habe ich Toda und Ishikawa die Seiten wechseln lassen und Kaji sowie Moniwa gesagt, sie sollen mehr nach vorne gehen. Nachdem Amaral getroffen hatte, gab es viele knappe Situationen, aber das Team hat bis zum Ende gekämpft. Ich möchte, dass das Team in den folgenden Spielen denselben Einsatz und dieselbe Entschlossenheit zeigt.“
Gamba-Trainer Nishino:
„In der ersten Halbzeit dachte ich, dass wir tatsächlich besser gespielt haben als im Nabisco-Cup-Spiel, aber wir konnten einfach nicht vollenden. Die Manndeckung war heute Abend sehr eng und die TOKYO-Spieler haben sich gegenseitig sehr gut unterstützt. Wir hatten viele Chancen, aber kassierten ein Tor genau in dem Moment, als es so aussah, als würden wir selbst treffen, und das war, eher als Müdigkeit, der Hauptgrund für unsere Niederlage. Wir haben uns für Konter offen gezeigt.“