Den formstarken Nagoya besiegt, den letzten Spieltag mit einem Sieg abschließen

　Am letzten Spieltag der 1. Phase trifft man zu Hause auf Nagoya Grampus Eight.

　Nach der Niederlage durch das V-Tor im Auswärtsspiel gegen Kobe in der letzten Runde steckt Tokyo mit zwei Niederlagen in Folge in einer schwierigen Phase. Nagoya hingegen zeigt mit fünf Siegen in Folge ein ganz anderes Bild. Doch es ist der letzte Spieltag, der zu Hause ausgetragen wird. Eine dritte Niederlage in Folge soll unbedingt vermieden und der Spieltag mit einem Sieg gekrönt werden. Die Startelf ist unverändert zum letzten Spiel, die Sommerhitze hat deutlich nachgelassen, und um 19 Uhr erfolgt der Anpfiff.

Sieg im Finale der ersten Phase anstreben

Nagoya Grampus Eight besuchte das Tokyo Stadium zum letzten Spiel der ersten Phase. Grampus, in guter Form und mit einer Serie von fünf Siegen in Folge, stellte für die schwächelnden Gastgeber eine harte Herausforderung dar, die die Phase mit einem Erfolg abschließen wollten. Mit unveränderter Aufstellung im Vergleich zur Vorwoche begann das Spiel an einem warmen Sommerabend.

Führung durch Ishikawas entschlossenen Schuss

　Vom Anpfiff an wurde der Ball schnell weitergespielt, und Amaral setzte sofort einen Kopfball nach einer Flanke von Ishikawa. Tokyo zeigte von Beginn an eine offensive Haltung und dominierte den Ballbesitz. In der 7. Minute zog Ishikawa auf der rechten Seite bis zur Torlinie durch und brachte eine Flanke, die jedoch vom gegnerischen Torwart Narazaki gefangen wurde. Doch auch Nagoya reagierte: Nach diesem Spielzug gelang ein vertikaler Pass in den freien Raum auf der linken Seite. Dort erreichte der derzeitige Torschützenkönig, Stürmer Weslley, den Ball und schoss aus einer perfekten Position, doch dieser Ball wurde von Doi gehalten.

　In der 10. Minute spielte TOKYO vor dem Tor den Ball von Amaral zu Kelly, und Toda, der von der linken Seite hinter die zentrale Abwehr gelaufen war, schoss, doch der Ball ging knapp rechts vorbei. In der 14. Minute setzte Ishikawa einen langen Ball von Kaji in Szene, durchbrach die Abwehrlinie und schoss, doch der Ball ging über das Tor. In der 18. Minute kombinierte Amaral auf der rechten Seite mit Kelly, und Toda versuchte, einen flachen Flankenball zentral zu verwerten, doch ein Verteidiger war einen Schritt schneller und klärte. Auch in der 22. Minute schlug Kelly eine scharfe Flanke von der rechten Seite, die jedoch von der Abwehr abgewehrt wurde.

　TOKYO drängte über die rechte Seite auf das Tor, obwohl sie mit der ausgewogenen Defensive von Nagoya zu kämpfen hatten. Nagoya ließ keine Chancen zu, doch in der 24. Minute schoss Nagoyas Stürmer Vastić nach einem schnellen Wiederanstoß von außerhalb des Strafraums. Der Ball prallte an den unteren rechten Pfosten – eine geschickte Einzelaktion, die kurz für einen Schreckmoment sorgte.

　In der 26. Minute versuchte Miyazawa mit einem Freistoß ein Tor zu erzielen, und in der 30. Minute spielte Kelly nach einer Interception von Jean einen Pass nach vorne, obwohl er von drei Verteidigern bedrängt wurde. Ishikawa stand jedoch knapp im Abseits. Das Spiel verlagerte sich in die Hälfte von Nagoya, doch die Gastgeber setzten immer wieder scharfe Konterangriffe.

　Doch in der 38. Minute eroberte Ishikawa vor dem Tor einen abgeprallten Ball, der von einem gegnerischen Verteidiger abgefälscht wurde, und stürmte nach vorne. Als er in den rechten Strafraum eindrang, schoss er beherzt und traf den Ball so, dass er knapp an Torwart Narazakis Hand vorbeiging und ins Tor gedrückt wurde! Mit Ishikawas aufweckendem, kraftvollem Schuss ging Tokio in Führung.

　Danach war in der 40. Minute der Schuss von Vastic aus einem Freistoß vor dem Tor von Nagoya ebenfalls sehr kräftig, doch Doi konnte parieren. In der 44. Minute verzauberte Weslley die Abwehr auf der linken Seite von Tokio, und Vastic sprang zum flachen, parallel zum Tor gespielten Flankenball, den er mit dem Körper annahm, doch der Schuss prallte an die Querlatte. Tokio ließ keinen Gegentreffer zu und ging mit der Führung in die Halbzeitpause.

Ishikawas Kracher bringt TOKYO in Führung 

Direkt nach dem Anstoß fand Ishikawa Raum und schlug eine Hereingabe zu Amaral, der knapp mit dem Kopf vorbeiging. TOKYO begann aggressiv und selbstbewusst, kontrollierte den Ballbesitz und suchte nach einer Lücke; Ishikawa sprintete in der 7. Minute zur Grundlinie, doch Narazaki im Grampus-Tor hielt seine Flanke. Ein langer Ball aus seinem Einwurf ermöglichte dem Torschützenkönig Ueslei, in den freien Raum zu starten und einen Schuss aufs Tor abzugeben. TOKYO-Torwart Doi parierte gut. 
Kurz darauf ermöglichte ein schönes Zusammenspiel zwischen Kelly und Amaral Toda eine Chance, dessen Schuss unter Druck knapp am Tor vorbeiging. Ein langer Ball von Kaji fand dann Ishikawa, der sich hinter die Abwehr schlich, doch sein Schuss ging weit über das Tor. TOKYO zeigte einige flüssige Kombinationen, bei denen Kelly stark eingebunden war, doch die Grampus-Abwehr klärte jedes Mal den letzten Ball. Die Gäste hätten in der 24. Minute fast in Führung gehen können, als ein schnell ausgeführter Freistoß Vastic in einer ungünstigen Position außerhalb des Strafraums fand. Er schoss jedoch und Doi konnte nur zusehen, wie der Ball vom Pfosten zurückprallte. 
Das Spiel entwickelte sich zu einem Muster, bei dem TOKYO die Initiative ergriff, während die Gäste abwarteten und auf Konter lauerten. Kurz vor der Halbzeit sorgte eine großartige Aktion für die Führung von TOKYO. Ishikawa verfolgte einen abgefälschten Ball auf der rechten Seite, stürmte in den Strafraum und schoss, obwohl er von einem Verteidiger zur Seite gedrängt wurde, einen wuchtigen Schuss ab, den Narazaki, sichtlich überrascht von Tempo und Kraft des Schusses, nur noch ins Tor ablenken konnte. 
Grampus, vom Gegentor geschockt, erwachte zum Leben und Doi parierte zwei Minuten später einen Freistoß von Vastic spektakulär. In der Nachspielzeit war der TOKYO-Keeper jedoch machtlos, als Ueslei auf der rechten Seite mit einem Trick einen Verteidiger abschüttelte und eine lange Flanke zum langen Pfosten schlug, wo Vastic den Ball auf Schulterhöhe mit einem akrobatischen Volley annahm. Der Ball prallte vom Pfosten zurück, und irgendwie hielt TOKYO die Führung. 

Ein Rückstand zu Beginn der zweiten Halbzeit, der Probleme offenbart

　In letzter Zeit hat TOKYO in der zweiten Halbzeit Gegentore kassiert und dadurch Niederlagen nach Rückstand erlitten – ein Problem, das weiterhin besteht. Zur Halbzeit forderte Trainer Hara: „In der zweiten Halbzeit noch einmal volle Konzentration!“ und es wurde erwartet, dass heute besonders darauf geachtet wird. In der 48. Minute schnappte sich Ishikawa im Mittelfeld den Ball, spielte zu Toda, und Miyazawa, der von hinten anrannte, schoss. Leider traf er genau den Torwart, zeigte aber eine gute Angriffsform.

　Doch es geschah unmittelbar danach. Nagoya spielte den Ball vom Torwart aus zu Mittelfeldspieler Takizawa, der ihn auf der linken Angriffsseite weiterleitete. Nakamura, der den Ball annahm, dribbelte zentral nach vorne, zog im Strafraum nach außen zurück, um seinen Bewacher Shimotaira auszuspielen, und schoss. Doi berührte den Ball zwar, doch die Wucht war zu stark, sodass der Ball ins Tor ging und der Ausgleich fiel.

　TOKYO kassierte erneut früh in der zweiten Halbzeit ein Gegentor. Doch diesmal brachen sie nicht zusammen. In der 49. und 53. Minute ergriff Miyazawa Chancen, indem er abgewehrte Bälle aufnahm und mutig abschloss. In der 58. Minute köpfte Amaral eine Flanke von Kaji, verfehlte das Tor jedoch knapp.

　Doch die Kontrolle der Dreierkette von Nagoya war streng, und das Spiel geriet allmählich in eine Patt-Situation. In der 69. Minute versuchte Amaral, eine Flanke von Kaji zentral zu erreichen, wurde jedoch von den Verteidigern umzingelt und der Ball wurde geklärt. Miyazawa eroberte den Ball und versuchte zum dritten Mal mit einem Distanzschuss das Tor zu treffen, doch der Ball ging links vorbei. In der 71. Minute schoss Ishikawa nach einem Dribbling weit am Tor vorbei. In der 76. Minute zog auch Kelly mit einem Dribbling nach vorne und schoss, doch der Ball ging direkt auf den Torwart.

　TOKYO, dem auch das Abschlussglück fehlte und die einfach nicht das zweite Tor erzielen konnten, wechselten in der 76. Minute Toda gegen Fukuda aus. Man hoffte, damit den eintönigen Rhythmus durchbrechen zu können.

Die alte Geschichte

TOKYO war verzweifelt bemüht, eine Wiederholung der jüngsten Spiele zu vermeiden, in denen Konzentrationsmängel zu frühen Gegentoren in der zweiten Halbzeit und damit zu enttäuschenden Niederlagen geführt hatten. Trainer Hara forderte die Spieler auf, konzentriert zu bleiben, und tatsächlich begannen sie die zweite Halbzeit vielversprechend: Ishikawa fing einen verlorenen Ball im Mittelfeld ab und passte zu Toda. Toda fand wiederum Miyazawa, doch dessen Schuss ging direkt auf Narazaki. Trotzdem war es ein vielversprechender Beginn.
Das Unglück traf jedoch nur zwei Minuten später ein. Grampus-Mittelfeldspieler Takizawa kontrollierte einen Abstoß und spielte einen Pass in den freien Raum auf der linken Seite, wo Nakamura den Ball erlief, Shimotaira mit einer Finte ausspielte und einen Schuss abgab. Doi bekam noch die Hand an den Ball, konnte aber nicht verhindern, dass dieser die Linie zum Ausgleich überquerte.
TOKYO brach nicht zusammen, und Miyazawa kam in der 49. und 53. Minute mit guten Versuchen dem Tor nahe, während Amaral fünf Minuten später mit einem typischen Kopfball knapp das Tor verfehlte. Grampus verstärkte die Abwehrreihe, und das Spiel entwickelte sich zu einem Patt, bei dem TOKYO auf Distanzschüsse beschränkt war.
Nach 78 Minuten ersetzte Fukuda Toda, um neuen Schwung in den Angriff zu bringen.

Albtraum in der Nachspielzeit, unterlegen durch die mangelnde Durchschlagskraft

　Kelly wurde auf die linke Seite gestellt, Fukuda und Amaral bildeten den Doppelsturm, um Tore zu erzielen, doch das Spiel entwickelte sich zu einem Schlagabtausch von Interzepten mit häufigem Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung. In der 78. Minute schoss Vastić nach einem Freistoß von links vor dem Tor für Nagoya. Doi parierte den Schuss und konnte nur zur Ecke abwehren. In der 85. Minute stürmte Amaral nach einer Flanke von Kaji herein, und in der 89. Minute schoss Fukuda aus der Distanz – doch beide Male ging der Ball über das Tor. Auch danach drängte Tokyo auf das Nagoya-Tor, konnte aber keine entscheidenden Chancen kreieren, sodass es nach regulärer Spielzeit nach Verlängerung aussah.

　Doch es geschah erst in der Nachspielzeit. Weslley, der einen abgewehrten Ball von TOKYO im Mittelfeld annahm, spielte direkt einen Pass auf der rechten Seite zu Vastić. Vastić dribbelte nach vorne und passte erneut zu Weslley, der nach links auswich und den Ball hielt. Anschließend schlug Weslley eine Flanke vor das Tor. Der Ball war weich und sanft, doch diese Flanke war punktgenau. Vastić stieg hoch, kämpfte mit einem Verteidiger und traf präzise per Kopf zum Führungstreffer. Durch die Kombination der beiden Spitzen von Nagoya wurde das Tor von TOKYO aufgebrochen.

　TOKYO gab in der verbleibenden Zeit nicht auf, auch Jean rückte nach vorne und zeigte einen Sturmangriff, doch es war bereits zu spät und die Zeit lief ab. Auch im letzten Spieltag gab es eine schmerzhafte Niederlage nach Rückstand. Die 1. Phase wurde mit 17 Punkten auf dem 10. Platz beendet.

　Trainer Hara blickte auf die 1. Phase zurück und sagte zum angestrebten offensiven Fußball: „Manchmal konnten wir Spiele bestreiten, bei denen wir uns nicht nach dem Gegner richteten, das Spielfeld breit nutzten, offensiv und aggressiv den Ball eroberten. Doch nach der Wiederaufnahme der 1. Phase gab es Situationen, in denen wir wegen der Hitze keinen Druck ausüben konnten, der Gegner sich zurückzog und wir unsere Geschwindigkeit nicht ausspielen konnten. Wie heute wurden wir auch diesmal nach Angriffen durch Konter bestraft. Die Richtung stimmt, aber wir müssen die Präzision in jedem einzelnen Detail verbessern und stärker werden.“ Er versprach, mit neuer Motivation in die 2. Phase zu gehen.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nach der unangenehmen Niederlage gegen Kobe im letzten Spiel war unser Mut etwas gedämpft, deshalb wollten wir diesmal aktiver auftreten. Nagoya hat mit Weslley und Vastić zwei großartige Spieler vorne, und wir wussten, dass sie über diese beiden versuchen würden, Tore zu erzielen. Deshalb wollten wir ohne Angst die Außenverteidiger einsetzen, um den Ball zu verteilen. Ich habe ihnen gesagt, dass sie mutig schießen sollen. In der ersten Halbzeit entstanden besonders auf der rechten Seite durch Kaji, Ishikawa und Kelly gute Kombinationen, und tatsächlich fiel daraus auch ein schönes Tor.

　In den letzten Spielen haben wir trotz großer Vorsicht in der zweiten Halbzeit Gegentore kassiert. Ich denke, heute hatte Tokyo auch viele Chancen, aber am Ende wurde in genau dieser Situation das Tor erzielt. Es ist nur ein kleiner Unterschied, aber ich glaube, es gibt dennoch Bereiche, in denen wir noch nicht ausreichen.

　Wir können den Ball inzwischen ziemlich gut halten, müssen aber die Präzision verbessern. Dieses bittere Gefühl wollen wir gemeinsam mit den Spielern in der 2. Phase wieder wettmachen.

【Auszüge aus der Pressekonferenz von Nagoya-Trainer VERDENIK】„Diesen Sieg möchte ich der Ernährungsberaterin widmen, die uns sechs Jahre lang mit der Verpflegung betreut hat. In der J-League gibt es kaum Teams mit einer festen Ernährungsberaterin, und kein Verein achtet so sehr auf die Ernährung wie Nagoya. Ich denke, dieser Sieg heute ist auch darauf zurückzuführen, dass wir bis zum allerletzten Moment noch die Energie hatten, den Gegner niederzuringen.

　Das Spiel entwickelte sich in der ersten und zweiten Halbzeit unterschiedlich, aber die Tatsache, dass wir in den letzten zwei Spielen trotz nicht so guter Leistungen gewinnen konnten, zeigt, dass wir an Stärke gewonnen haben. In der ersten Halbzeit war die gegnerische Mannschaft sehr aggressiv und voller Kampfgeist, sodass sie vor unserem Tor agieren konnte. Zur Halbzeit haben wir die Motivation noch einmal gesteigert und uns vorgenommen, das Spiel zu drehen. Dafür haben wir beschlossen, die Laufleistung um etwa 30 Prozent zu erhöhen und die Konzentration zu steigern. Wenn möglich, wollten wir auf Konter setzen, andernfalls den Ball halten und angreifen. Manchmal entscheidet das Spiel die individuelle Klasse, und heute war es am Ende wieder Weslley. Ich denke, die individuelle Stärke von Weslley und Vastic hat den Unterschied gemacht.

　Der 3. Platz in der 1. Phase ist der Beweis dafür, dass das Konzept richtig war und dass wir konsequent trainiert haben. Gleichzeitig zeigt es, dass wir auch gute ausländische Spieler haben. Das ist eine große Motivation für die 2. Phase, aber wir wollen noch höher hinaus und uns weiter verbessern.

Albtraum in der Nachspielzeit 

Kelly zog nach links und Fukuda stellte sich neben Amaral auf, während TOKYO auf der Suche nach dem Siegtreffer war. Einige ungenaue Aktionen im Mittelfeld beider Teams öffneten das Spiel und es folgte hektisches Hin und Her. Doi parierte in der 78. Minute einen weiteren Freistoß von Vastic, Amaral köpfte in der 85. Minute eine Flanke von Kaji, und kurz darauf schoss Fukuda knapp drüber. TOKYO schien dazu bestimmt, nicht zu treffen, und eine Verlängerung schien sicher, als sich gegen den Spielverlauf erneut der Albtraum wiederholte. 
Ein Angriff von TOKYO brach zusammen und der Ball wurde zu Ueslei geklärt. Er fand Vastic auf der rechten Seite, setzte zum Angriff an, erhielt den Ball zurück und schlug eine feine, schwebende Flanke in den Strafraum, die Vastic entschlossen per Kopf an Doi vorbei ins Tor beförderte. 
TOKYO wurde durch das hervorragende Zusammenspiel der Grampus-Stürmer entzaubert. 
In der verbleibenden Zeit warf TOKYO alles nach vorne, jedoch ohne Erfolg, und das Spiel endete mit einer Niederlage. Die erste Phase beendete TOKYO auf dem 10. Platz mit 17 Punkten. 

Trainer Hara: 
„Ich hatte das Gefühl, dass wir zu Beginn der Saison unseren angestrebten Spielstil umsetzen konnten: den Gegner dazu zwingen, sich an unseren Stil anzupassen, das gesamte Spielfeld nutzen und den Ball aggressiv erobern. Nach der Wiederaufnahme der Saison und bei der Sommerhitze ist es uns jedoch nicht gelungen, Druck auf den Gegner auszuüben, uns durchzusetzen und unsere Schnelligkeit einzusetzen. Heute war ein perfektes Beispiel dafür, wie anfällig wir für Konter sind. Wir gehen in die richtige Richtung, müssen aber in allen Bereichen stärker werden. 
Nach der Niederlage gegen Kobe letzte Woche wussten wir, dass wir heute aggressiver sein müssen. Ueslei und Vastic sind großartige Spieler und wir waren auf sie vorbereitet; wir hatten das Gefühl, dass wir eine Chance haben, wenn wir unsere Außenverteidiger ins Spiel bringen. In der ersten Halbzeit ist uns das mit der guten Kombination von Kaji, Ishikawa und Kelly gelungen. Unser Tor war das Ergebnis dieser Arbeit. Aber erneut haben wir kurz nach der Halbzeit ein Tor kassiert und obwohl wir mehr Chancen herausspielten, reichte es wieder nicht. Wir können den Ball besser halten als zuvor, müssen unser Spiel aber in allen Bereichen verbessern. Hoffentlich spornt uns diese bittere Erfahrung in der zweiten Phase an.“ 

Grampus-Trainer Verdenik: 
„Ich möchte den heutigen Sieg unserem Ernährungsberater widmen. Kein J-League-Team kümmert sich mehr um die Ernährung der Spieler als Nagoya, und das war der Hauptgrund, warum das Team noch genug Energie hatte, um in der Nachspielzeit das Siegtor zu erzielen. Das heutige Spiel war ein klassisches Spiel mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten. TOKYO war in der ersten Halbzeit sehr aggressiv und zwang uns, in unserem eigenen Strafraum zu spielen; in der zweiten Halbzeit haben wir unser Laufpensum um 30 % erhöht und versucht, sie mit Kontern zu treffen. Das Spiel wurde schließlich durch individuelle Klasse entschieden, die von Ueslei und Vastic. Unser dritter Platz beweist, dass wir den richtigen Ansatz haben, und wir wollen uns in der zweiten Phase noch weiter verbessern.“