SPIELERGEBNISSpielergebnis

4. Spieltag 2002/05/06 (Mon)
Zuschauer 14.192 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 20,0 Grad Luftfeuchtigkeit 26% 
Schiedsrichter: Yasuhiro HEMMI Linienrichter: Norikazu KISHIRO / Koji MURAKAMI Vierter Offizieller: Tatsuharu KATANAGA

YNC Qualifikationsgruppe B 4. Spieltag

Tokio

STARTSEITE

FC Tokyo

1-0

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-0

AWAY

Vissel Kobe

FC Tokyo Vissel Kobe
62' Kenji FUKUDA
Torschützen
51' Daisuke HOSHI → Amaral
74' Kenji FUKUDA → Kazuyoshi SUWAZONO
87' Akira KAJI → Takayuki KOMINE
Auswechslungen 45' Ryuji BANDO → Kazu MIURA
64' Shoji AKIJI → Mitsunori YABUTA
74' Masaya NISHITANI → Yasutoshi MIURA
10 Schüsse 11
5 Ecken 5
18 Freißstöße 30
77' Takahiro SHIMOTAIRA
Verwarnungen 06' Masao TSUCHIYA
59' Shijikurei
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 15 Tetsuya ITO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 25 Daisuke HOSHI
MF 19 Kelly
MF 13 Mitsuhiro TODA
FW 9 Kenji FUKUDA
FC Tokyo Ersatzbank
DF 6 Takayuki KOMINE
MF 29 Kazuya MAEDA
MF 26 Kazuyoshi SUWAZONO
MF 14 Yukihiko SATO
FW 11 Amaral
Vissel Kobe Startaufstellung
GK 1 Makoto Kakegawa
DF 7 Koji Yoshimura
DF 17 Yukio Tsuchiya
DF 2 Koji MAEDA
DF 22 Takashi Hirano
MF 5 Sisiklei
MF 4 Atariba
MF 10 Shigeyoshi Mochizuki
MF 14 Masaya Nishitani
FW 13 Ryuji HARITO
FW 9 Shōji Akiji
Vissel Kobe Ersatzbank
GK 16 Fumiya IWAMARU
DF 21 Yasutoshi MIURA
MF 18 Mitsunori Yabuta
MF 8 Masayuki Okano
FW 11 Kazuyoshi Miura

【Spieler- und Trainerkommentare】

Schlage Kobe zu Hause und strebe den Einzug in die Zwischenrunde an


 Der 4. Spieltag ist eine aufeinanderfolgende Begegnung gegen Kobe, die im letzten Spiel unentschieden gespielt haben.

 Bis jetzt steht Tokio mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 7 Punkten an der Spitze der Gruppe. Gegen den schwierigen Gegner Kobe, der nicht leicht zu besiegen ist, geht es darum, den ersten Sieg seit drei Jahren zu erringen und die schlechte Bilanz zu korrigieren – natürlich auch ein wichtiges Spiel, das über das Weiterkommen in der Zwischenrunde entscheidet. Für Kobe gilt ebenfalls: Wenn sie dieses Spiel verlieren, ist die Hoffnung auf das Erreichen der Finalrunde dahin. In Kombination mit dem engen Spielplan mit nur zwei Tagen Pause ist die zu überwindende Hürde hoch, aber mit geschlossenem Teamgeist wollen wir sie besiegen.

 Tokio trat mit derselben Startelf und Ersatzspielern wie im vorherigen Spiel an. Kobe hingegen musste auf den Schlüsselspieler im Mittelfeld, Daniel, wegen einer Gelbsperre verzichten und stellte von einer Dreier- auf eine Viererabwehrkette um.

Von Beginn an setzte man auf Offensive, doch...


 Tokio startete mit viel Schwung in die erste Halbzeit. In der 3. Minute stürmte Toda vor das Tor und schoss. In der 4. Minute lief Hoshi, der Kellys Pass auf der rechten Seite im Strafraum annahm, aus nächster Nähe auf das Tor zu, doch sein Schuss wurde vom Verteidiger abgeblockt und der gegnerische Torwart parierte mit einem Bein. In der 5. Minute erkämpfte man sich nach Hoshis scharfem Flanken eine Ecke, doch Jeans Kopfball ging über das Tor.

 Tokyo drängte bis zum Abschluss und griff überlegen an, doch auch Kobe zeigte sich gefährlich: In der 10. Minute kombinierten sie sich über eine linke Ecke, und FW Harito köpfte aufs Tor. Eine Minute später erhielt FW Shiro den Ball im linken Seitenraum, dribbelte nach vorne, täuschte Jean mit einer Finte und drang in den Strafraum ein. Nachdem er auch Doi auf sich gezogen hatte, spielte er den Ball vor das Tor. Harito nahm den Ball direkt vor dem Torraum an und schoss einen entscheidenden Schuss, der jedoch über das Tor ging, sodass Tokyo einer großen Gefahr entging.

 Tokio, das die Chance zu Beginn nicht nutzen konnte, begann allmählich müde zu werden, möglicherweise wegen der vielen Spiele in kurzer Zeit, und geriet zunehmend in die Defensive. In der 23. Minute spielte Kobes Außenverteidiger Hirano den Ball zu Mittelfeldspieler Nishitani, der ihn weiterleitete. Schließlich zog sich Shiro hinter die Abwehrreihe zurück und schoss. Doch Doi zeigte eine mutige Herausnahme und parierte, wodurch die Mannschaft erneut einer großen Gefahr entging.

 Tokio verlor an Präzision im Spiel, und weder Flanken noch letzte Pässe waren effektiv, sodass keine Angriffsformationen entstehen konnten. Nach den ersten fünf Minuten konnte kein einziger Schuss mehr abgegeben werden. Das Spiel konzentrierte sich auf die rechte Seite Tokios, wobei der Ball in einem engen Bereich hin und her gespielt wurde, und so endete die erste Halbzeit mit einem solchen Schlagabtausch.

Das wiederbelebte Tokio zeigte eine herausragende Kombination, die in Fukudas Flugkopfball mündete


 Ab der zweiten Halbzeit, nachdem die erste Hälfte ins Stocken geraten war, erholte sich das Spiel wieder und bot viele sehenswerte Momente.

 Kobe brachte in der zweiten Halbzeit Miura Kazuyoshi für Harito. Doch Tokio zeigte in der 49. Minute eine starke Aktion: Fukuda erhielt einen Pass von Toda vor dem rechten Tor und schoss aus einem ungünstigen Winkel mit voller Wucht. Der Torwart konnte den Schuss abwehren, doch in der 51. Minute täuschte Hoshi den Verteidiger mit einem Trick aus, drang in den Strafraum ein und spielte den letzten Pass vor das Tor. Kelly, der bereitstand, schoss jedoch deutlich über die Latte und konnte den Ball nicht im Tor unterbringen. Dennoch zeigte Tokio eine aggressive Angriffsformation.

 Hier brachte Tokio Amaral für Hoshi ins Spiel. Im Rhythmus bleibend, sah Shimodaira in der 52. Minute eine Chance und schoss aus der Distanz. Kaji forderte zudem den Kobes Hirano mutig im Tempoduell heraus.

 Auch Kobe hatte Chancen. In der 55. Minute schoss Hirano einen kraftvollen Distanzschuss. Doi parierte und konnte so eine Ecke erzwingen. Aus dieser Ecke heraus versuchte der Innenverteidiger Tsuchiya mit dem Rücken zum Tor einen Heber. Doch auch diesen ideenreichen Schuss konnte Doi erneut mit nur einer rechten Hand abwehren.

 Und in der 62. Minute spielte Miyazawa einen langen Pass auf die rechte Seite, den Toda behauptete. Dann passte er zu Kaji, der überlappend gelaufen war. Kaji nahm Fahrt auf, zog die Seite entlang und schlug eine scharfe Flanke. Fukuda stieg im Strafraum zum Flugkopfball hoch! Der Ball schlug im Tor ein, und das lang ersehnte Führungstor war gefallen!!

Die heftige Gegenwehr von Kobe wurde unterdrückt, und der Einzug in die Vorrunde ist zum Greifen nah!!


 Tokyo erkämpfte sich die Führung in bestmöglicher Weise, doch danach entwickelte sich ein intensiver Angriff- und Abwehrwechsel.

 In der 65. Minute erzielte der gerade eingewechselte Mittelfeldspieler Yabuta per Kopfball einen Schuss, nachdem er für Shiro eingewechselt wurde. In der 71. Minute näherten sich diesmal Tokyo mit einer interessanten Passfolge zwischen Kelly, TERRY, Amaral und Kaji dem Tor von Kobe, konnten den Ball aber nicht im Tor unterbringen. In der 73. Minute lief TERRY, der einen Pass von Shimodaira erhalten hatte, in den Strafraum und schien gefoult worden zu sein, doch der Schiedsrichter pfiff nicht.

 In der 74. Minute wechselte Tokio Fukuda gegen Suwaen aus, der sein Debüt in der J1-Liga gab. Kobe brachte als Ersatz für Nishitani, der Ausgangspunkt für ihre Angriffe war, den Verteidiger Yasutoshi MIURA. MIURA wurde als defensiver Mittelfeldspieler aufgestellt, während Shijikurei eine Position weiter vorne einnahm, um die Gegenoffensive zu starten. Doch Tokio ließ sich nicht beirren: Jean deckte Shijikurei und gewann alle Luftduelle, sodass keine Chancen zugelassen wurden. Im Gegenteil, in der 84. Minute kombinierten Amaral und Suwaen, nachdem Toda das Rückspiel aus dem Abspiel gehalten hatte, und Suwaen zog frei vor dem Tor ab! Eine Kombination und Entschlossenheit, die man einem Debütanten kaum zutrauen würde. In der 88. Minute erhielt Amaral einen langen Pass von Suwaen, setzte sich gegen die Verteidiger durch und ging eins gegen eins auf den Torwart zu. Doch sein Schuss wurde vom gegnerischen Torwart mit einer feinen Parade gehalten, sodass kein weiteres Tor fiel.

 Kobe brachte auch den Innenverteidiger Tsuchiya nach vorne und versuchte mit Powerplay eine Gegenoffensive. Kurz vor Schluss brachte Miura Kazuyoshi einen Kopfball nach einer Freistoßflanke, und es gab eine Szene, in der der abgeprallte Ball fast ins Tor gedrückt worden wäre, doch Tokyo wehrte Kobes Gegenangriffe mit voller Konzentration ab und der Schlusspfiff ertönte.

 Fukudas Tor wurde zum wertvollen Siegtreffer und führte zu einem besonders erfreulichen Sieg gegen den Erzfeind Kobe. Außerdem ist die Mannschaft in dieser Saison zu Hause ungeschlagen. Das Spiel zeigte deutlich, dass sie von der Unterstützung im eigenen Stadion getragen wird, und setzte einen wichtigen Schritt zum Einzug in die Zwischenrunde.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kobe verliert heute, verliert damit auch alle Chancen, deshalb habe ich den Spielern vor dem Spiel gesagt, dass der Beginn entscheidend ist und das erste Tor das Spiel entscheiden wird. Dieser Beginn verlief ziemlich gut, inklusive Standardsituationen hatten wir Chancen, aber es fehlte die Durchschlagskraft, und nachdem Kobe das überstanden hatte, geriet das Spiel in deren Tempo. Kobe hat das System geändert, während wir mit unserer Spielweise vertraut sind, daher wollten wir noch mehr Druck ausüben, aber es war auch Ermüdung spürbar. Was mich im Angriff unzufrieden machte, war, dass wir zu viele Rückpässe spielten und dadurch den Rhythmus verloren haben. Deshalb habe ich in der Halbzeitpause gesagt, dass wir ohne Angst nach vorne spielen sollen. Außerdem habe ich angewiesen, nicht zu früh und halbherzig zu pressen, sondern uns erst einmal zurückzuziehen, das Team kompakt zu machen und dann gezielt den Ball zu erobern.

 Es war eine angespannte Situation, weil wir lange kein Tor erzielen konnten, aber das Tor war großartig. Diese Spielweise ist die ideale Form, die das Team anstrebt. Ausgehend von der rechten Seite überlappte Kaji, und vor dem Tor waren zwei, drei Spieler versammelt. Wir wollen weiterhin auf diese Weise Tore erzielen und diesen Fußball spielen.

 Es freut mich als Trainer am meisten, dass das gesamte Team derzeit mit hoher Motivation antritt. Toda hat bei seinen letzten Einsätzen zwar noch einige Ungenauigkeiten gezeigt, bewegt sich aber wirklich viel und seine Zielstrebigkeit sowie Schnelligkeit sind beeindruckend. Auch Fukuda zeigt seine „Einstellung“, und Amaral, obwohl eingewechselt, zeigt eine Haltung „für das Team“. Suwaen ist von Natur aus ein technisch versierter Spieler und hat ebenfalls gute Leistungen gezeigt. Damit haben wir jetzt 10 Punkte, aber die Spiele gehen weiter, und besonders das nächste Spiel gegen Verdy dürfen wir nicht verlieren. Wir wollen die Einstellung umstellen und uns auf das nächste Spiel konzentrieren.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Kawakatsu】„Da Daniel heute nicht spielen konnte, haben wir mit zwei offensiven Mittelfeldspielern im zentralen Mittelfeld begonnen. In der ersten Halbzeit ließen wir den Gegner bis zu einem gewissen Grad angreifen, um Mochizuki und Nishitani in freie Positionen zu bringen und sie als Ausgangspunkt zu nutzen – das ging genau nach Plan. Nishitani konnte den Ball in guter Position annehmen und hatte zwei große Torchancen. Dass wir diese nicht nutzen konnten, hatte großen Einfluss auf die knappe Niederlage mit einem Tor Unterschied. Seit Beginn der Liga konnten wir zwar im Spielverlauf mehrere Chancen herausspielen, aber im entscheidenden Moment fehlt uns noch das Ergebnis. Auch wenn die Organisation und das Zusammenspiel als Gruppe schon gut funktionieren, gelingt es den Einzelnen noch nicht, sich im direkten Duell durchzusetzen. Das ist die aktuelle Hürde für das Team. Da zu viele Änderungen die Spieler verwirren würden, wollen wir nun, da Kazu wieder in Form kommt, mit personellen Wechseln reagieren und den Gesamtfluss des Spiels nicht grundlegend verändern.“