SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 30.04.2002 (Di.)
Zuschauer 5.373 
Wetter Regen, schwach Temperatur 18,6 Grad Luftfeuchtigkeit 74% 
Schiedsrichter: Kiyoshi OTA Linienrichter: Noboru ISHIYAMA / Yasuhiko YAMAZAKI Vierter Offizieller: Kimihiko DAKIYAMA

YNC Qualifikationsgruppe B, 2. Spieltag

Tokio

STARTSEITE

Tokyo Verdy

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

FC Tokyo

Tokyo Verdy FC Tokyo
Torschützen 41' Masashi MIYAZAWA
45' Seita TAKAGI → Naoto SAKURAI
62' Marquinhos → Hideki NAGAI
70' Koichi SUGIYAMA → Go KITAZAWA
Auswechslungen 74' Mitsuhiro TODA → Yuta BABA
77' Kenji FUKUDA → Amaral
2 Schüsse 8
1 Ecken 7
16 Freißstöße 24
48' Daigo Kobayashi
72' Go Kitazawa
Verwarnungen
Platzverweis
Tokyo Verdy Startaufstellung
GK 1 Daijirō Takakuwa
DF 22 López
DF 23 Atsushi YONEYAMA
DF 14 Seitaro TOMIZAWA
MF 2 Takuya YAMADA
MF 20 Seita TAKAGI
MF 15 Koichi SUGIYAMA
MF 17 Naoki SOMA
MF 28 Daigo Kobayashi
FW 7 Edmundo
FW 9 Marquinhos
Tokyo Verdy Ersatzbank
GK 12 Takahiro SHIBASAKI
DF 4 Kentaro HAYASHI
MF 8 Tsuyoshi KITAZAWA
MF 10 Hideki NAGAI
FW 16 Naoto Sakurai
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 15 Tetsuya ITO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
MF 13 Mitsuhiro TODA
FW 9 Kenji FUKUDA
FC Tokyo Ersatzbank
DF 6 Takayuki KOMINE
MF 25 Daisuke HOSHI
MF 26 Kazuyoshi SUWAZONO
MF 30 Yuta BABA
FW 11 Amaral

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Auswärtsspiel im Regen im Tokyo Stadium


 Der 2. Spieltag der Vorrunde des Nabisco Cups ist ein Auswärtsspiel im Tokyo Stadium gegen Tokyo Verdy 1969. Der Regen, der tagsüber begonnen hatte, ließ etwas nach, doch es wurde ein Nachtspiel im anhaltenden Nieselregen.

 Die Startelf war dieselbe wie im vorherigen Spiel. Auch diesmal saß kein Torwart auf der Bank, stattdessen waren als Ersatzspieler der DF Komine, die MF Hoshi, Baba und Suwaen sowie als FW Amaral dabei.

Tokio dominierte mit aggressivem Fußball, doch...


 Trainer Hara blickte nach dem Spiel zurück: „Im Regen hätten wir den Ball noch etwas sorgfältiger passen und unseren eigenen Rhythmus finden müssen“, doch von Beginn an hatte Tokio das Tempo im Griff.

 Zu Beginn versuchte die Angriffsreihe von Verdy, angeführt vom Stürmer Edimundo, mit Dribblings durchzubrechen, doch Jean schnitt mit scharfem Gespür die Pässe ab und leitete den Ball nach vorne weiter, sodass sie nicht leicht Chancen zuließen. Im Angriff übernahm man die Initiative und baute über Kelly Angriffe von der Seite auf. In der 7. Minute erkämpfte man eine Ecke, aus der Ishikawa mit einem flachen Schuss aus der kurzen Ecke abschloss. In der 9. Minute nahm Miyazawa nach einer weiteren Ecke von rechts den vom Torwart weggefausteten Ball auf und schoss aufs Tor. Dabei zeigte er ein mutiges Spiel.

 Im Gegensatz dazu spielte Verdy mit einer Formation, die an einen Dreiersturm erinnerte, bestehend aus den beiden Spitzen Edimundo und Marquinhos sowie dem Mittelfeldspieler Kobayashi, der ebenfalls nach vorne rückte. Nach und nach zog sich Edimundo jedoch in eine tiefere Position zurück. In der 11. Minute konnte die Tokyo-Defensive Edimundos zentralen Durchbruchversuch abfangen. Der Ball fiel vor den frei stehenden Stürmer Marquinhos auf der rechten Seite. Doch der von ihm getrappte Ball wurde von Torhüter Doi gehalten. Auch danach schnitten sie die Passwege ab und ließen keinen Schuss zu.

 In der 18. Minute spielte Miyazawa einen Pass aus der Tiefe zu Fukuda, der hinter die Abwehrlinie der Verteidiger durchbrechen wollte, doch der Torwart von Verdy war einen Tick schneller und fing den Ball. In der 23. Minute drang Kaji, der von Ishikawa auf der rechten Seite überlappte, und in der 24. Minute Fukuda, der von Kelly aus der Mitte bedient wurde, nacheinander in den Strafraum ein, wurden jedoch von der Abwehr geblockt und konnten keinen Abschluss erzielen.

Führung durch Miyazawas wunderschönes Tor!


 In der 26. Minute spielte Kelly einen Steilpass, Ishikawa setzte sich hinter die Abwehr durch, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. Ishikawa war jedoch nicht nur bei dieser Aktion ständig am Angriff beteiligt. In der 31. Minute versuchte er es mit einem direkten Freistoß aufs Tor, und in der 32. Minute näherten sie sich dem Tor mit einem direkten Passspiel von rechts über Miyazawa → zentral Kelly → wieder rechts Ishikawa, das die gegnerische Abwehr ausspielte. In der 38. Minute nahm er einen verlorenen Ball im Mittelfeld mit einem einzigen Kontakt an, drehte sich um die gegnerische Abwehr und stürmte mit Dribblings nach vorne, bevor er den letzten Pass spielte. Kelly, der den Ball annahm, stand zwar im Abseits, aber die Kombinationen mit Kelly und Miyazawa funktionierten gut, und er passte sich schnell dem Spiel von Tokio an. Ishikawa zeigte weiterhin viele Ideen und ein scharfes Spiel.

 Obwohl sie weiterhin Druck machten, konnten sie keine klaren Chancen herausspielen, und es war eine unangenehme Phase, doch in der 40. Minute: Ein Flankenball von der rechten Seite wurde vor dem Tor von Fukuda nach außen abgewehrt, doch ein Verteidiger klärte, sodass ein Eckball von rechts entstand. Diesen Eckball führte der Schütze Miyazawa aus, der sagte: „Wenn sie am langen Pfosten anspielen könnten…“, doch der Ball zeichnete einen schönen Bogen und landete direkt im Tor! Durch Miyazawas präzisen linken Fuß erzielte man die Führung.

 Im Nachschuss der regulären Spielzeit setzte Tokyo seinen Schwung fort: Bei einer frühen Flanke von Miyazawa von links stürzte Toda im perfekten Moment heran und versuchte es mit einem Hechtkopfball, doch der Ball ging knapp links oben vorbei, und die erste Halbzeit endete.

Ohne Tokyo eine Chance zu geben, sich bei Verdy einzunisten, gelang der zweite Sieg in Folge im Nabisco Cup!


 In der zweiten Halbzeit ersetzte Verdy den defensiven Mittelfeldspieler Takagi durch den schnellen Stürmer Sakurai. Gleich zu Beginn setzte Marquinhos bei einem Freistoß von rechts einen Kopfball ab, der nur knapp am Tor vorbeiging. Nachdem diese Chance vergeben war, dominierte Tokyo das Spiel bis zum Ende.

 In der 50. Minute nahm Fukuda einen perfekten Lauf hinter die Abwehr nach einem Steilpass von Shimodaira auf, und Kelly schoss auf das Tor, nachdem er den Ball vor dem Tor erhalten hatte. Doch der Schuss kam einen Moment zu spät und wurde von einem gegnerischen Verteidiger abgefangen. In der 58. Minute spielte Ishikawa einen One-Touch-Pass mit Kelly, bevor er den Ball an Fukuda weitergab, der auf der rechten Seite durchbrach und aus dem Strafraum schoss. Der Schuss aus spitzem Winkel traf jedoch nur die Latte.

 Im Gegenteil, in der 60. Minute wurde eine Lücke genutzt, und der frei stehende Stürmer von Tokyo Verdy, Sakurai, wurde mit einer Flanke von rechts bedient und schoss aufs Tor. Es war eine kurz erschreckende Szene, aber der Ball ging weit am Tor vorbei.

 Doch auch Tokio konnte den Schuss, bei dem man dachte „Wenn der sitzt, wird es leichter...“, nicht verwandeln. In der 62. Minute stoppte Ishikawa einen Pass von Kelly knapp an der rechten Seitenlinie und spielte einen langen Steilpass. Toda setzte sich im perfekten Timing vor dem Tor durch, doch der Ball sprang leicht hoch, sodass er nicht schießen konnte. In der 71. Minute erhielt Toda einen Pass von Kelly aus der Mitte im offenen Raum links und spielte einen letzten Pass vor das Tor, doch Fukuda schoss knapp links am Tor vorbei.

 In der 74. Minute wurde Toda durch Baba ersetzt, in der 77. Minute Fukuda durch Amaral, doch Tokyo fand dadurch nicht richtig in den Rhythmus und musste auch Gegenangriffe hinnehmen. Dennoch blieb Tokyo ruhig und bewahrte die Balance. Auch die letzte Gegenoffensive von Verdy kurz vor Schluss wurde sicher abgewehrt, sodass ein Sieg mit einem Tor Unterschied errungen wurde.

 Ab dem nächsten Spieltag wird Ishikawa voraussichtlich aufgrund der Einberufung zur U-21-Nationalmannschaft fehlen, ebenso wie Baba und andere wegen der U-19-Nationalmannschaft, doch Trainer Hara sagte: „Wir werden irgendwie damit zurechtkommen.“

 Diese Qualifikationsrunde, die alle zwei Tage stattfindet, möchten wir mit einer lebhaften Offensive, zwei aufeinanderfolgenden Spielen ohne Gegentor und einem ausgewogenen Fußball unbedingt die gute Form beibehalten.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Ich denke, dass der Regen in der ersten Halbzeit eine Rolle gespielt hat, denn der Ball wurde sehr rutschig, wodurch normalerweise gelungene Steilpässe alle daneben gingen und wir nur schwer einen Rhythmus finden konnten. Außerdem hat Verdy ein System gewählt, das sich an uns anpasste – Edimundo und Marquinhos spielten zentral, während Kobayashi auf der Seite bei Kaji agierte, sodass sie mit einer Art Dreierangriff auftraten. Dadurch wurden sie sehr breit, und bis zur Mitte der ersten Halbzeit hatten wir oft nur knapp eine Antwort auf Verdys Ballzirkulation. Deshalb gab ich die Anweisung, die Linie etwas höher zu schieben und den Ball besser zu halten, beziehungsweise wenn Edimundo zurückfiel, sollten Miyazawa und Shimohira ihn genau beobachten.“

 Miyazawa entwickelt sich nicht nur, weil er ein Tor erzielt hat, sondern wächst mit jedem Spiel, und auch Ishikawa brachte seine Stärken ein und setzte einen guten Akzent. Ebenso denke ich, dass Fukuda, der sich in Zweikämpfen und beim Ballgewinn nicht geschlagen gab, voller Kraft war und Wirkung zeigte. Als Team war es keineswegs ein Spiel, das man uneingeschränkt loben könnte oder bei dem alles gut lief. Eigentlich wollen wir viel offensiver spielen, aber wenn man bedenkt, dass es ein Spiel mit nur zwei Tagen Pause war und die Bedingungen durch den Regen erschwert wurden, kann man sagen, dass es gut war, die drei Punkte zu holen.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Verdy-Trainer Lori】„Heute war FC Tokyo schneller im Ballbesitz, konnte den Ball gut halten und aktiv bewegen, und war auch im Zweikampf stark. Allerdings hat sich Marquinhos in der ersten Halbzeit bei einem Foul am Rücken verletzt und konnte nicht bis zum Ende der 90 Minuten weiterspielen, sodass er in der zweiten Halbzeit ausgewechselt werden musste – das war ein Grund für die Niederlage. Außerdem konnten wir unter dem Druck von FC Tokyo kein schnelles Passspiel oder Angriffe über die Flügel aufbauen. In der zweiten Halbzeit hatten wir zwei Chancen, konnten diese aber nicht nutzen, was sich negativ auf die Dynamik des Teams auswirkte. Die Positionierung von FC Tokyo war ebenfalls gut, aber dass wir den Ball nicht zum Abschluss bringen konnten, war ebenfalls ein Grund für die Niederlage.“