SPIELERGEBNISSpielergebnis

5. Spieltag, 06.04.2002 (Sa)
Zuschauer 14.747
Wetter: sonnig, bewölkt, Temperatur 17,3 Grad, Luftfeuchtigkeit 32%
Schiedsrichter: Joji KASHIHARA, Linienrichter: Yoshikazu HIROSHIMA / Akihisa MAKINO, Vierter Offizieller: Fusaya SUZUKI
J1 1. Halbserie 5. Spieltag
National

STARTSEITE
FC Tokyo
1-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-1
2. Halbzeit1-0
1. Verlängerungshalbzeit0-0
2. Verlängerungshälfte0-

AWAY
JEF United Chiba
FC Tokyo | JEF United Chiba | |
---|---|---|
61' Masashi MIYAZAWA |
Torschützen |
44' Takayuki Chano |
13' Jean → Takayuki KOMINE 76' Masamitsu KOBAYASHI → Masatoshi MATSUDA 90' Daisuke HOSHI → Hiroyuki Omatani 96' Kelly → Kazuya MAEDA |
Auswechslungen |
66' Tadatoshi MASUDA → Shinji MURAI 90' Naotake HANYU → Taketomi HAYASHI 106' Masaki SAKAMOTO → Shigeru HASEBE 113' Yuki ABE → Akihiro TABATA |
12 | Schüsse | 20 |
4 | Ecken | 6 |
28 | Freißstöße | 53 |
21' Takahiro SHIMOTAIRA 38' Tetsuya ITO 72' Takayuki KOMINE 75' Minoru KOBAYASHI 89' Kelly |
Verwarnungen |
32' Yuki ABE 34' Tadatoshi MASUDA 79' Ryusu CHOI |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 17 | Minoru KOBAYASHI |
DF | 3 | Jean |
DF | 15 | Tetsuya ITO |
DF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 25 | Daisuke HOSHI |
MF | 19 | Kelly |
MF | 24 | Masamitsu KOBAYASHI |
FW | 11 | Amaral |
GK | 35 | Hiroki KOBAYASHI |
DF | 32 | Hiroyuki Omatari |
DF | 6 | Takayuki KOMINE |
MF | 29 | Kazuya MAEDA |
FW | 18 | Masatoshi MATSUDA |
GK | 17 | Ryo KUSHINO |
DF | 4 | Takayuki Chano |
DF | 2 | Eisuke NAKANISHI |
DF | 3 | Megumu YOSHIDA |
MF | 23 | Masaki Sakamoto |
MF | 6 | Yuki ABE |
MF | 7 | Shinichi Mutō |
MF | 15 | Tadatoshi MASUDA |
MF | 11 | Muichin |
FW | 22 | Naotake HANYU |
FW | 10 | Ryusu CHOI |
GK | 12 | Tomoki Tateishi |
DF | 29 | Akihiro Tabata |
MF | 8 | Shigeru HASEBE |
MF | 19 | Shinji MURAI |
FW | 16 | Hayashi Taketō |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Den letzten Heimspiel vor der Ligapause mit einem Sieg beenden!
In dieser Runde, die im Japan National Stadium stattfindet, trifft man auf JEF United Chiba, die derzeit auf dem 10. Platz stehen. Tokyo, aktuell auf Platz 5, liegt zwar in der Tabelle etwas weiter vorne, der Abstand beträgt jedoch nur einen Punkt. Beide Teams konnten in den letzten zwei Spielen keinen Sieg erringen und wollen mit einem Erfolgserlebnis wieder nach oben klettern.
Außerdem ist es schon so weit, dass im Ligabetrieb, der wegen der Weltmeisterschaft eine Pause einlegt, das heutige Spiel das letzte Heimspiel vor der Unterbrechung in den sieben Spieltagen vor der Pause ist. Um im Meisterschaftskampf zu bleiben und auch für die anschließenden Auswärtsspiele gut gerüstet zu sein, möchte man sich im heimischen Nationalstadion mit einem Sieg verabschieden.
Letztes Heimspiel vor der Weltmeisterschaft
Die Gegner im fünften Spiel der Saison, einem Heimspiel im Nationalstadion, waren JEF United Ichihara. JEF, die auf dem 10. Tabellenplatz liegen, fünf Plätze unter F.C.TOKYO, aber nur durch einen Punkt getrennt, hatten wie ihre Gastgeber in den letzten zwei Spielen keinen Sieg errungen; beide Teams waren darauf erpicht, wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren.
F.C.TOKYO war ebenso bestrebt, im letzten Heimspiel vor der WM-Pause ein gutes Ergebnis zu erzielen.
Chancen wurden erarbeitet, doch das Tor blieb aus, stattdessen fiel kurz vor der Halbzeit der Gegentreffer
Von Beginn an eroberte Tokyo den Ball hoch in der gegnerischen Hälfte und leitete sofort Angriffe ein. In der 2. Minute war ein Pass von Hoshi zu Amaral wegen Abseits abgepfiffen. In der 6. Minute eroberte Masamitsu KOBAYASHI den Ball von der gegnerischen Abwehrlinie und stand im Eins-gegen-eins gegen den Torwart. Leider wurde sein Schuss noch vom DF abgeblockt, doch beide Situationen zeigten, dass die Defensive des Gegners zu Beginn unsicher war und Tokyo eine klare „Vorwärts“-Mentalität an den Tag legte.
In der 8. Minute schoss Masuda, der Mittelfeldspieler von Ichihara, einen kraftvollen Distanzschuss, doch Doi konnte den Ball mit einem Punch abwehren und so eine Ecke erzwingen. Aus dieser Ecke köpfte Stürmer PREMIST knapp rechts am Tor vorbei. Während dieser Szene verletzte sich jedoch der defensive Schlüsselspieler Jean, sodass er bereits in der 13. Minute durch Komine ausgewechselt werden musste. Dennoch sammelte Tokyo die zweiten Bälle gut und spielte im gegnerischen Strafraum. In der 18. Minute spielte der Mittelfeldspieler Miyazawa einen starken, schnellen und überraschenden Steilpass vor das Tor. Der anspielte Jean stand im Abseits, doch Tokyo zeigte damit auch eine Variation im Angriff durch die Mitte.
Tokyo kämpfte mutig, doch dadurch unterbanden sie oft das Spiel des Gegners durch Fouls und gewährten Freistöße. Diese Standards nutzte Ichihara, um selbst in die Offensive zu gehen. In der 27. Minute köpfte Choi einen Freistoß aufs Tor. Im Anschluss, in der 28. Minute, schoss Choi bei einem Konter erneut, doch beide Male parierte Doi. In der 35. Minute spielte Miyazawa einen gut getimten Freistoß von der rechten Strafraumseite zentral zu Kelly, der frei stand, doch sein Schuss ging knapp rechts am Tor vorbei. Es war eine entscheidende Szene, doch die Chance wurde vergeben. Im Gegenzug, in der 38. Minute, parierte Doi einen Freistoß von Ichiharas Mittelfeldspieler Abe mit einer Einhandabwehr. Auch in der 43. Minute wehrte Doi einen harten Distanzschuss von Mittelfeldspieler Sakamoto ab und zeigte damit erneut eine starke Leistung. Doch kurz vor der Halbzeit, in der 44. Minute, schlug Abe einen präzisen Freistoß von links hinten zwischen die Abwehrreihe und den Torwart. Verteidiger Chano stürmte dazwischen und köpfte zur Führung für Ichihara ein. Tokyo ging mit einem Rückstand in eine unangenehme Phase und wechselte in die Halbzeitpause.
F.C.TOKYO kreiert Chancen, aber JEF trifft
F.C.TOKYO setzte JEF von Beginn an unter Druck, rückte weit auf und brachte eine etwas unsichere Abwehr zu Fehlern.
Masamitsu Kobayashi hatte die beste frühe Chance, als er frei vor dem Torwart stand, doch ein letzter Abwehrblock verhinderte das sichere Tor. Auf der anderen Seite boxte Torwart Doi in der 8. Minute einen gut geschossenen Schuss von Masuda weg, während Che Yon Su den daraus resultierenden Eckball knapp neben das Tor köpfte.
In der 13. Minute erlitt F.C.TOKYO einen Rückschlag, als der defensive Schlüsselspieler Jean wegen einer Leistenverletzung ausgewechselt werden musste. JEF kämpfte sich langsam zurück ins Spiel, gewann mehrere Freistöße und setzte bei Kontern Akzente. Kelly verpasste in der 35. Minute nach einem gut ausgeführten Freistoß knapp die Führung für F.C.TOKYO, als sein Schuss nur Zentimeter am Pfosten vorbeiging. Doi hielt TOKYO mit einer weiteren beeindruckenden Einhand-Parade bei Abes gut geschossenem Freistoß in der 38. Minute im Spiel und legte fünf Minuten später mit einer sensationellen Doppelparade gegen Sakamoto nach. Trotz Dois Heldentaten durchbrach JEF in der 44. Minute schließlich die letzte Abwehrlinie. Abe schlug einen kraftvollen, geschwungenen Freistoß, und Chano tauchte zwischen Doi und dem letzten Verteidiger auf, um JEF mit einem Kopfball kurz vor der Halbzeit in Führung zu bringen.
Mit Miyazawas kämpferischem erstem J1-Tor der Ausgleich!!
Von Beginn der zweiten Halbzeit an übernahm Ichihara die Offensive. Lange Bälle wurden zu Choi gespielt, und der Stürmer Hanyu setzte schnelle Angriffe mit seinen Durchbrüchen in Szene. In der 48. Minute entwischte Hanyu der Abwehrlinie, doch Doi war einen Schritt schneller herausgekommen und parierte. Den Abpraller nahm Choi auf, sein Heber ging jedoch knapp über das Tor, sodass keine Gefahr entstand.
TOKYO wechselte nach einem Standard von Ichihara schnell in den Angriff und startete in der 51. und 53. Minute Konter. Hoshi schlug von der rechten Seite immer wieder Flanken, und Kelly sowie Amaral kamen dem Tor von Ichihara nahe, doch die gegnerischen DF griffen jeweils schnell zu, sodass keine Schüsse zustande kamen. Doch in der 60. Minute erkämpfte Amaral im Zentrum eine Ecke, nachdem er sich aufopferungsvoll aufgerieben hatte. Der von Miyazawa getretene rechte Eckstoß wurde von einem gegnerischen DF geklärt und landete außerhalb des Strafraums rechts. Miyazawa lief an und schoss aus einem ungünstigen Winkel! Der Ball schlug mit enormer Wucht im Tornetz ein und glich aus!!
Tokio, das durch Miyazawas beherztes erstes J1-Tor den Ausgleich erzielte, setzte den Angriff mit Schwung fort. In der 64. Minute köpfte Amaral eine Flanke von rechts, der gegnerische Torwart fing den Ball zunächst, doch Kelly reagierte schnell auf den Abpraller und drückte den Ball ins Tor. ... Doch leider wurde das Tor wegen Abseits aberkannt. Im Gegenzug sorgte in der 72. Minute ein Freistoß kurz vor dem Strafraum, den der Ichihara-Mittelfeldspieler Muichin direkt aufs Lattenkreuz schoss, für einen Schreckmoment. Trotzdem ließ sich Tokio nicht entmutigen und griff weiter an, wobei Miyazawa und Hoshi aktiv auf das Tor zusteuerten. In der 76. Minute wurde Seigo KOBAYASHI durch den Stürmer Matsuda ersetzt, um den Führungstreffer zu erzwingen. Nach Ablauf der regulären Spielzeit stand es 1:1, und zum dritten Mal in Folge ging das Spiel in die Verlängerung.
Kämpferischer Ausgleich durch Miyazawa!
JEF begann die zweite Halbzeit genauso wie die erste beendete, indem sie lange Bälle auf Che Yon Su und Hanyu spielten; Letzterer kam in der 48. Minute hinter die TOKYO-Abwehr, woraufhin Doi sehr schnell aus seinem Tor herauskommen musste, um zu retten, und dann zusehen musste, wie Che den Abpraller knapp über die Latte lupfte. Hoshi machte für F.C.TOKYO auf der rechten Seite Fortschritte und schlug einige Flanken, doch die JEF-Abwehr hielt Amaral und Kelly in Schach. In der 60. Minute erarbeitete sich Amaral mit einem typischen Antritt durch die Mitte eine Ecke für F.C.TOKYO von rechts; Miyazawa brachte den Ball herein, doch ein Verteidiger köpfte ihn direkt zurück zu ihm knapp außerhalb des Strafraums. Statt wie von der JEF-Abwehr erwartet zu flanken, schlug Miyazawa den Ball hart und flach zum kurzen Pfosten, wo er den späten Tauchversuch des Torwarts überwand und so den sensationellen Ausgleich erzielte.
Miyazawas erstes Tor in der J-League belebte F.C.TOKYO, und Amaral hätte sie drei Minuten später fast in Führung gebracht, doch sein kraftvoller Kopfball wurde vom JEF-Torwart athletisch gehalten. Kelly schien den Abpraller sicher zu verwandeln, wurde jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen. F.C.TOKYO griffen weiterhin offensiv an, doch JEF blieb bei Kontern gefährlich – Muichin traf in der 72. Minute mit einem Schuss die Latte. Der junge Stürmer Matsuda ersetzte Masamitsu Kobayashi in der 76. Minute. Trotz aller Bemühungen gelang beiden Mannschaften kein Siegtreffer, sodass F.C.TOKYO zum dritten Mal in Folge in die Verlängerung musste.
Es endete mit einem Unentschieden, ohne dass ein weiteres Tor erzielt wurde, aber es gab auch positive Erkenntnisse.
In der Verlängerung ersetzte Tokio Hoshi durch den Rookie Omata, der sein J1-Debüt als linker Mittelfeldspieler gab. Doch auch Ichihara wechselte und brachte den schnellen Stürmer Hayashi für Hanyu. Hayashi durchbrach Tokios linke Seite und sorgte so für aufeinanderfolgende Eckbälle. Doch auch Omata ließ sich nicht unterkriegen. Ohne Respekt vor der gegnerischen Abwehr suchte er Chancen über die linke Seite. In der 96. Minute verletzte sich Kelly bei einem heftigen Zweikampf, sodass Tokio seine vierte Auswechslung vornehmen musste. Auch hier kam mit Maeda ein weiterer Spieler zu seinem J1-Debüt. Maeda, der als rechter Mittelfeldspieler eingewechselt wurde, schnitt in der 98. Minute bei einem intensiven Zweikampf den Ball ab und spielte anschließend eine Flanke zu Amaral. Zusammen mit Omata zeigte er auch unter diesen harten Bedingungen eine souveräne Leistung im Kampf um den Sieg.
Kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit der Verlängerung eroberte Shimotaira einen abgeprallten Ball vor dem Tor und schoss einen kraftvollen Distanzschuss. Doch der gegnerische Torwart Kushino zeigte eine großartige Parade und lenkte den Ball ins Eckball. Danach wechselten sich Chancen und gefährliche Situationen in einem hektischen Spielverlauf ab, sodass kaum Zeit zum Durchatmen blieb, doch beide Mannschaften fehlte die nötige Abschlussstärke. In der 118. Minute stürmten Ichihara und Choi nach vorne, umspielten Komine und brachten einen vielversprechenden Schuss aufs Tor, der jedoch vom Pfosten abgeprallt wurde, bevor die Zeit ablief. Nach 120 Minuten, in denen beide Teams alles gaben, endete das Spiel unentschieden.
Es ist zwar nur ein Punkt, aber die Mannschaft zeigte die Fähigkeit, einen Rückstand aufzuholen, und es gab die Erkenntnis, dass die Rookies Omata und Maeda sich auch unter schwierigen Bedingungen auf Augenhöhe behaupten können. Ob dieser Punkt jedoch ein „1“ ist, das in Zukunft weiterführt, hängt von den kommenden Spielen ab. Trotz vieler Verletzter und einer schwierigen Teamsituation muss die Mannschaft geschlossen kämpfen, um den Sieg zu erringen.
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Jean hatte einen Unfall, was das Team kurzzeitig verunsicherte, aber Komine hat diese Lücke sehr gut geschlossen. Zu Beginn konnten wir aus den Lehren des Spiels gegen S-Pulse profitieren, das Mittelfeld war gut ausbalanciert und wir konnten den Ball gut laufen lassen. Allerdings war die letzte Konsequenz zu schwach, ich denke, wenn wir bis etwa zur 30. Minute der ersten Halbzeit ein Tor erzielt hätten... Im Gegenteil, kurz vor der Halbzeit haben wir ein Gegentor kassiert, aber in der Pause habe ich gesagt: ‚Es ist noch nicht vorbei, lasst uns noch einmal angreifen.‘ Nachdem wir in der zweiten Halbzeit den Ausgleich erzielt hatten, hatten wir auch eine Phase, in der wir das Spiel kontrollierten, da hätten wir gern noch ein weiteres Tor erzielt... Natürlich wollten wir die drei Punkte, aber es gab einige gefährliche Situationen und das Aluminium hat uns mehrmals geholfen. Die Spieler haben bis zum Schluss sehr gut gekämpft. Trotz der Ausfälle von Jean und Kelly haben die Ersatzspieler Maeda und Omata sehr gut durchgehalten. Zusammen mit Miyazawa denke ich, dass wir diesen einen Punkt durch die Kraft der jungen Spieler erkämpft haben. Im nächsten Spiel gegen Gamba wird Kelly gesperrt sein, aber wir wollen diese jungen Spieler weiterentwickeln und mit energiegeladenen Spielern antreten.“
Unentschieden
In der Verlängerung ersetzte der Rookie Omata Hoshi als Halbspieler; der schnelle Stürmer Hayashi kam für Hanyu bei JEF und setzte sich sofort gegen seinen jungen Gegenspieler durch, wodurch er eine Ecke herausholte. Omata schlug sich ebenfalls gut, ebenso wie der junge Mittelfeldspieler Maeda, der nach der Verletzung von Kelly, der in der 96. Minute nach einem Gerangel vor dem Tor vom Platz getragen wurde, sein Debüt gab. In der zweiten Halbzeit der Verlängerung feuerte Shimotaira einen 30-Yard-Kracher ab, der vom JEF-Torwart mit einer Flugparade abgewehrt wurde – die folgende Ecke brachte nichts ein. Beide Mannschaften hatten einige herzzerreißende Chancen, konnten diese jedoch nicht verwerten: Che Yon Su musste wohl glauben, das Spiel in der 118. Minute gewonnen zu haben, als er Komine ausspielte, dann Doi bezwang, doch sein Schuss vom Pfosten abprallte und wegrollte.
Kurz darauf ertönte der Schlusspfiff und F.C.TOKYO konnte nur einen einzigen Punkt verbuchen. Trotz eines Rückstands zu einem entscheidenden Zeitpunkt und dem Verlust wichtiger Spieler durch Verletzungen kämpfte F.C.TOKYO zwei Stunden lang hart, und die jungen Spieler zeigten unter schwierigen Bedingungen eine ansprechende Leistung. Das Team hat momentan viele Verletzte – die gesunden Spieler müssen in den verbleibenden Spielen ihren Kampfgeist zeigen.
Trainer Hara :
„Der frühe Ausfall von Jean war ein Rückschlag, aber Komine hat für uns sehr gute Arbeit geleistet. Ich hatte das Gefühl, dass das Mittelfeld gut ausbalanciert war und wir den Ball in der ersten Halbzeit schön laufen ließen, konnten aber nicht den nötigen Durchbruch erzielen; wir waren beim Freistoß nachlässig, aber ich habe den Spielern zur Halbzeit gesagt, dass das Spiel keineswegs vorbei ist. Wir fanden unseren Rhythmus und glichen aus – vielleicht hätten wir das Spiel sogar gewinnen können. Es gab viele knappe Situationen, und das Aluminium rettete uns, aber die Spieler haben sehr gut gekämpft. Die jungen Spieler kamen rein und machten ihre Sache gut: Im Grunde haben sie uns heute den Punkt erkämpft. Kelly ist für das Spiel gegen Gamba gesperrt, daher werden sie nächste Woche eine weitere Chance bekommen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln.“