SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 09.03.2002 (Sa)
Zuschauer 33.018
Wetter: Klar, schwach bewölkt Temperatur 13,0 Grad Luftfeuchtigkeit 47%
Schiedsrichter: Kiyoshi OTA Linienrichter: Michio NAKAHARA / Hisahito OKANO Vierter Offizieller: Keiichi SUNAKAWA
J1 1. Halbzeit 2. Spieltag
Saitama.S

STARTSEITE
Urawa Reds
0-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit0-1

AWAY
FC Tokyo
Urawa Reds | FC Tokyo | |
---|---|---|
Torschützen |
50' Masamitsu KOBAYASHI |
|
60' Allison → TUTO 81' Masaki TSUCHIHASHI → Tatsuya TANAKA 85' Nobuhisa YAMADA → Yuichiro NAGAI |
Auswechslungen |
39' Fumitake MIURA → Satoru ASARI 58' Daisuke HOSHI → Takayuki KOMINE 84' Tetsuya ITO → Kenji FUKUDA |
13 | Schüsse | 10 |
7 | Ecken | 2 |
28 | Freißstöße | 24 |
22' Masaki Tsuchihashi 32' Allison 76' TUTO |
Verwarnungen |
36' Takahiro SHIMOTAIRA 55' Takahiro SHIMOTAIRA 71' Satoru ASARI |
Platzverweis |
55' Takahiro SHIMOTAIRA |
GK | 1 | Yohei Seibu |
DF | 3 | Masami IHARA |
DF | 20 | Keisuke Tsuboi |
DF | 19 | Hideki Uchidate |
MF | 2 | Nobuhisa YAMADA |
MF | 13 | Keita SUZUKI |
MF | 4 | Masaki TSUCHIHASHI |
MF | 22 | Shinji SHIROSADE |
MF | 15 | Alisson |
FW | 10 | Emerson |
FW | 9 | Masahiro FUKUDA |
GK | 21 | Norihiro Yamagishi |
DF | 5 | Ichiei Muroi |
FW | 7 | Yuichiro Nagai |
FW | 18 | Tatsuya TANAKA |
FW | 11 | TUTO |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 17 | Minoru KOBAYASHI |
DF | 15 | Tetsuya ITO |
DF | 3 | Jean |
DF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 25 | Daisuke HOSHI |
MF | 19 | Kelly |
MF | 24 | Masamitsu KOBAYASHI |
FW | 11 | Amaral |
GK | 35 | Hiroki KOBAYASHI |
DF | 6 | Takayuki KOMINE |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 30 | Yuta BABA |
FW | 9 | Kenji FUKUDA |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Mit dem Ziel der Siegesserie reisen wir zum Auswärtsspiel ins Saitama Stadium!
Der offensive Fußball von „Hara Tokyo“ explodierte und bescherte im Eröffnungsspiel einen Sieg, der als eines der besten Spiele der J-League bezeichnet werden kann. Um zu beweisen, dass diese Stärke kein Zufall war, ist auch im folgenden Spiel ein Sieg notwendig. Doch vor allem wird die Qualität des Fußballs gefragt sein, also wie offensiv man spielen kann. Es wird ein Auswärtsspiel im feindlichen Saitama Stadium, aber wir wollen die Urawa Reds mit einem kämpferischen Fußball besiegen, der dem letzten Spiel in nichts nachsteht.
Doch Tokios Schlüsselspieler für die Seitenangriffe, Sato, fällt verletzungsbedingt aus. Auf der rechten Seite im Mittelfeld gibt Daisuke Hoshi in diesem Spiel sein J1-Debüt und steht in der Startelf.
Stürmisch nach Saitama
Mit dem Lob für den mitreißenden Sieg gegen die Antlers aus der letzten Woche noch in den Ohren, machte sich F. C. Tokyo auf die kurze Reise nach Urawa, um zu beweisen, dass es kein Zufall war. Konnte man die gleiche Form in der einschüchternden Atmosphäre des Saitama-Stadions wiederholen? Der flinke Flügelspieler Sato fiel verletzungsbedingt aus, sodass Daisuke Hoshi sein Debüt in der ersten Mannschaft auf der rechten Mittelfeldposition gab.
Ein ständiger, intensiver Kampf um den Ball, ohne Rhythmus zu finden
Nach dem Anstoß wird der Ball weitergespielt, und sofort bricht Masamitsu KOBAYASHI auf der linken Seite durch und sucht den Angriff. Die Flanke wurde vom gegnerischen Torwart gefangen, war aber ein vielversprechender erster Spielzug für das heutige Spiel. Danach entwickelte sich jedoch ein ausgeglichenes Spiel. Im Mittelfeld und in der Abwehrreihe gab es intensive Zweikämpfe, die beide Seiten daran hinderten, einen eigenen Rhythmus zu finden.
Tokyo erspielte sich Chancen über die Seiten durch Seigo KOBAYASHI, Hoshi und Miura, doch die Flanken wurden von der gegnerischen Abwehr abgefangen und führten nicht zu Torschüssen. In der 12. Minute nahm Hoshi einen abgewehrten Eckball auf und brachte den ersten Schuss des Spiels beider Mannschaften ab. In der 16. Minute ging ein direkter Freistoß von Miyazawa aus über die Latte. In der 22. Minute feuerte Jean einen kraftvollen Schuss nach einem Freistoß ab, der knapp rechts am Tor vorbeiging.
Auf der anderen Seite setzte auch Urawa an, wobei Stürmer Emerson auf die Seite auswich und versuchte, das Spiel zu machen, doch die anschließenden Kombinationen funktionierten nicht. Immer wieder wurden Pässe aus der Defensive in die freien Räume auf den Flügel gespielt, doch die Abwehr von Tokyo reagierte konsequent und ließ keine Schüsse zu.
In der 30. Minute schoss Seigo KOBAYASHI beherzt aus der Distanz. Der gegnerische Torwart konnte dem Schwung nicht standhalten und ließ den Ball prallen, worauf Kelly nachsetzte und den Ball in Richtung Tor hob. Doch der Ball ging knapp rechts vorbei, eine sehr knappe Chance wurde vergeben.
Der intensive Kampf um den Ball setzte sich fort, gegen die 34. Minute verletzte sich Miura, und in der 36. Minute erhielt Shimotaira wegen eines groben Fouls eine Verwarnung. In der 39. Minute wurde der verletzte Miura durch Asari ersetzt, doch die erste Halbzeit endete weiterhin torlos mit 0:0, bevor es in die zweite Halbzeit ging.
Beide Mannschaften kämpfen darum, ihren Rhythmus zu finden
Direkt nach dem Anstoß sprintete Masamitsu Kobayashi die linke Seite entlang und schlug eine Flanke; der Torwart der Reds fing den Ball, doch Tokyo schien so zu starten, wie sie das vorherige Spiel beendet hatten. Leider erwies sich dies als trügerischer Anfang, da keine der beiden Mannschaften die Kontrolle über das Mittelfeld übernehmen konnte und die Abwehr der Reds die wenigen Flanken von Tokyo problemlos abwehrte. Zwölf Minuten waren vergangen, bevor Hoshi den ersten Schuss des Spiels abgab. Vier Minuten später schoss Miyazawa einen Freistoß aus 30 Metern über die Latte, und in der 22. Minute verfehlte Jean knapp das Tor.
Trotz Emersons Anfeuerungen war der Angriff der Reds harmlos und stellte das Tor von Tokyo kaum in Gefahr. Tokyo hätte in der 30. Minute fast in Führung gehen können, nachdem der heimische Torwart Kobayashis scharfen Schuss nicht festhalten konnte, doch Kellys Nachschuss ging knapp am Pfosten vorbei.
Das Mittelfeldduell wurde intensiver, als Miura nach 34 Minuten verletzt ausschied und Shimotaira kurz darauf eine Gelbe Karte erhielt. Asari ersetzte Miura, und die erste Halbzeit endete torlos.
Hoshis Vorlage, Masamitsu KOBAYASHIs zweites Tor in Folge – Führung für Tokyo!
In der 46. Minute schnappte sich Masamitsu KOBAYASHI den abgeprallten Ball, woraufhin Amaral, Kelly und Hoshi blitzschnell von der Defensive in den Angriff umschalteten und vor das Tor stürmten. Hoshis Flanke wurde zwar von der Abwehr abgefangen, doch das schnelle Umschaltspiel war beeindruckend. In der 47. Minute zog Asari nach vorne, verteilte Pässe auf die Seite und erkämpfte sich beharrlich die abgeprallten Bälle, die er dann nach vorne spielte. So begann die zweite Halbzeit mit starken Aktionen.
Und in der 50. Minute spielte Shimotaira einen vertikalen Pass zu Hoshi, der sich auf der linken Seite freigelaufen hatte. Hoshi dribbelte zentral nach vorne und schlug schnell eine Flanke vor das Tor. Im Fallen des Balls lief Masamitsu KOBAYASHI an, sprang hoch und traf den Ball, der ins Tor rollte! Das war KOBAYASHIs drittes Tor in zwei Spielen, womit er sich die Spitzenposition in der Torschützenliste teilte und das Führungstor erzielte!! Es war kein besonders schönes Tor, aber ein Tor bleibt ein Tor. Immer auf der Suche nach Chancen und mit vollem Einsatz – inklusive Hoshis Vorlage – zeigte sich der unbedingte Wille zum Tor, der dieses großartige Tor ermöglichte.
Hoshi bereitet das Führungstor für Kobayashi vor
F. C. Tokyo begann die zweite Halbzeit mit entschlossener Stimmung. Ein blitzschneller Konter in der 46. Minute gab den Ton an, bei dem Asari mitmischte und kämpfte, um den Ball nach einem verlorenen Zweikampf zurückzuerobern. Tokyo ging in der 50. Minute in Führung, als Hoshi von links nach innen zog und eine frühe Flanke zum langen Pfosten schlug, wo Masamitsu Kobayashi hochstieg und den Ball mit der leichtesten Berührung am Torwart vorbei ins Tor lenkte. Drei Tore in zwei Spielen und damit gemeinsam Torschützenkönig für Kobayashi, eine wertvolle Vorlage bei seinem Debüt für Hoshi. Kein besonders schönes Tor, aber alle zählen.
Starke Defensive bleibt bestehen! Trotz großer Schwierigkeiten verteidigte das gesamte Team und sicherte sich die wichtigen 3 Punkte
Tokyo wollte mit der Führung im Rücken Fahrt aufnehmen, doch ein unerwartetes Ereignis trat ein. In der 55. Minute stoppte Shimodaira den Vorstoß des rechten Flügelspielers Yamada von Urawa mit dem Körper. Für dieses Foul erhielt er die zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Mit nur noch zehn Spielern wechselte Tokyo in der 58. Minute Hoshi aus und brachte Komine auf der linken Seite. Seigo KOBAYASHI wechselte auf die rechte Seite. Urawa reagierte in der 60. Minute, indem sie MF Alisson durch den schnellen Stürmer TUTO ersetzten.
Tokio konnte dem Rückstand nicht entgehen, und in der 62. Minute gab es nacheinander Kopfballversuche von TUTO und kurz darauf von Emerson. In der 64. Minute spielte Shirozane einen Steilpass auf TUTO, doch Torwart Doi reagierte klug und parierte glänzend. In der 68. Minute erreichte ein exzellenter Pass von TUTO Emerson, Doi stürmte mutig heraus, wurde aber umspielt. In einer äußerst gefährlichen Situation konnte Emersons Schuss von Komine mit vollem Einsatz geklärt werden. Tokio verteidigte konzentriert und geschlossen und hielt gut dagegen.
In der 81. Minute wechselte Urawa den Mittelfeldspieler Tsuchihashi gegen den Stürmer Tanaka aus und stellte auf eine Vierer-Offensive um. Tokyo reagierte in der 84. Minute, indem Fukuda für den verletzten Ito in die Spitze kam. Amaral wurde ins Mittelfeld zurückgezogen, Komine spielte als Innenverteidiger und Asari auf der linken Seite. Dennoch folgte eine schwierige Phase, in der trotz abgefangener oder geklärter Bälle der Ball immer wieder zurückerobert wurde und Urawa das Spiel dominierte. In dieser Situation zog sich Amaral, sobald er sah, dass Urawa den Ball hoch hereingab, bis zur letzten Abwehrlinie zurück, um zu verteidigen. Und selbst in der bedrängten Situation nutzte er die wenigen Chancen, die sich boten, um konsequent nach vorne zu stoßen. Ohne sich zu schonen und mit situativem Spiel führte er das Team leidenschaftlich und zugleich ruhig an.
Tokyo blieb bis zum Schluss ruhig, verteidigte gemeinsam die heftigen Angriffe von Urawa und brachte die Zeit bis zum Abpfiff sicher über die Runden. Mit einer ganz anderen, defensiven Spielweise als im vorherigen Spiel bewahrte man den knappen Vorsprung von einem Tor. Das ideal angestrebte Offensivspiel konnte nicht gezeigt werden, aber man kann auch sagen, dass man die „Spielweise in Auswärtsspielen“ demonstrierte. Dieses Jahr hat Tokyo damit bewiesen, dass es „nicht nur Angriff, sondern auch die Fähigkeit zum Durchhalten in der Defensive“ besitzt. Auf der bis hierhin von Okuma aufgebauten „Basis“ wurde eine stabile Defensive präsentiert, und mit dem Mittelfeldspieler Seigo KOBAYASHI, der sich vor das Tor einschaltete und traf, errang man mit diesem „offensiven“ neuen Fußball einen wertvollen Sieg.
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Es war ein schwieriges Spiel. Gegen Kashima konnten wir offensiv agieren, aber die Reds haben früh lange Bälle gespielt. Eigentlich sollten Miyazawa und Miura den Ball etwas besser halten können, aber vielleicht wegen des Zustands des Rasens hatten wir in der ersten Halbzeit keinen richtigen Rhythmus, wurden immer wieder gestört, der Ball wurde uns abgenommen und die Gegner konnten Räume nutzen. Amaral und Kelly wurden von den Verteidigern fast mannschaftlich gedeckt, deshalb habe ich in der Halbzeitpause gesagt, dass wir versuchen sollten, etwas einfacher in die Räume auf der gegenüberliegenden Seite zu kommen, die durch diese Deckung entstanden sind. Dass daraus die Kombination von Hoshi zu Kobayashi entstand und wir ein Tor erzielen konnten, war gut. Trotz der roten Karte und einiger Verletzungen, die für Unruhe sorgten, haben die Spieler sehr gut verteidigt. Ich sehe das als ein Erbe aus der letzten Saison. Ich möchte den Spielern danken, aber es gibt noch viele Dinge, die wir verbessern müssen. Das nächste Spiel ist zuhause, da werden wir voll angreifen.“
Zehn Mann Tokyo trotzen dem roten Sturm für einen wichtigen Sieg
Angetrieben durch das Tor wollte Tokyo seinen Vorteil ausbauen, erlitt jedoch nur fünf Minuten später einen Rückschlag, als Shimotaira für ein Foul an Yamada seine zweite Gelbe Karte erhielt. Tokyo reagierte schnell; Komine ersetzte Hoshi und Masamitsu Kobayashi wechselte auf die rechte Seite. Die Reds brachten den schnellen Stürmer Tuto für Harison.
Der erwartete Ansturm auf Tokyos Tor begann mit zwei knapp vorbeigehenden Kopfballversuchen von Tuto, gefolgt von einer großartigen Parade von Doi gegen denselben Spieler wenige Minuten später. In der 68. Minute setzte ein glänzender Steilpass von Tuto Emerson im Strafraum frei; Doi parierte dessen ersten Versuch, und Komine klärte den Nachschuss auf der Linie. Verzweifelt auf den Ausgleich drängend, brachten die Reds in der 81. Minute Fukuda für eine Vierer-Offensive. Tokyo reagierte, indem Ito durch Fukuda ersetzt und Amaral ins Mittelfeld zurückgezogen wurde, wo er heldenhaft agierte, sich in die Defensive einbrachte und nach Ballgewinn schnell nach vorne stürmte.
Die Reds fanden keinen Weg durch die solide Abwehr Tokyos, und das Spiel endete 1:0. Kein glänzender Offensivfußball wie im Eröffnungsspiel, aber eine Lehrstunde in Auswärtstaktik: Die defensive Zähigkeit, die unter dem früheren Trainer Kiyoshi Okuma entwickelt wurde, gepaart mit einem weiteren Tor aus dem Mittelfeld durch Kobayashi, sicherten Tokyo den Sieg und die drei Punkte.
Trainer Hara: Das war ein hartes Spiel. Die Reds sind ein Team, das schnell umschaltet, und in der ersten Halbzeit haben Miura und Miyazawa nicht so gut zusammengefunden, der Platz war in schlechtem Zustand und wir konnten unseren Rhythmus nicht finden. Die Verteidiger, die Amaral und Kelly mannorientiert deckten, wurden müde, also habe ich zur Halbzeit den Spielern gesagt, sie sollen den dadurch entstandenen Raum auf der gegenüberliegenden Seite nutzen. Das haben sie getan, und Hoshi fand Kobayashi für das Tor. Die rote Karte und die Verletzungen waren Ablenkungen, aber die Mannschaft hat sehr gut verteidigt, und das schätze ich. Es gibt noch viele Bereiche, an denen wir arbeiten müssen, aber beim nächsten Heimspiel werden wir voll angreifen.