Lassen Sie uns das letzte Spiel der J1 2000 mit einem Sieg krönen!

Der letzte Spieltag der 2. Phase der J1-Liga findet auswärts gegen Cerezo Osaka statt. Cerezo Osaka, das in der 1. Phase bis zum Schluss um die Meisterschaft kämpfte und Zweiter wurde. In dieser Phase stehen sie derzeit auf dem 7. Platz, sind aber ein Team mit explosiver Offensivkraft. Außerdem ist dies das letzte Spiel des japanischen Nationalstürmers NISHIZAWA, der anschließend nach Spanien wechselt. Es ist zu erwarten, dass sie noch entschlossener als sonst um den Sieg kämpfen werden, aber wir dürfen hier nicht verlieren. Mit Selbstvertrauen wollen wir den für Tokio typischen Fußball spielen und den Sieg erringen, um dieses Jahr erfolgreich abzuschließen.

Aggressiv und mit konzentriertem Bewusstsein

Cerezo verteidigt kompakt, mit dem Doppel-Sechser MF Tasaka und Hara im Zentrum. Entgegen ihres offensiven Images waren sie von Beginn an vorsichtig. Tokyo, das im Mittelfeld den Ball kontrollieren kann, verlagert das Spiel von Kima auf den rechten Flügel zu Yukihiko und auf der linken Seite zu Masuda. Sie zeigen eine aktive Spielweise.

Doch Cerezo nutzte eine Lücke, und MF Yoon begann mit seinen präzisen Bewegungen, die Angriffsbemühungen einzuleiten. In der 6. Minute durchbrach Yoon Tokios rechte Seite. Der zurückgelegte Ball erreichte MF Manaka nicht, doch kurz darauf köpfte Yoon den Ball aus dem Mittelfeld erneut vor das Tor, wo DF Saitō ihn mit dem Körper ins Tor drückte. Dieser Schuss aus nächster Nähe wurde vom Torwart Doi mit einer schnellen Reaktion gehalten, sodass ein Gegentor nicht einfach zugelassen wurde.

In der 9. Minute versuchte Tasaka von Cerezo einen Distanzschuss, dem in der 12. Minute Asari mit einem ebenfalls aus der Distanz abgegebenen Schuss antwortete. In der 26. Minute durchbrach Yukihiko die rechte Seite und ging aufs Tor zu, wurde jedoch vom gegnerischen DF gestoppt. Wenn sich im Mittelfeld Räume auftaten, griff auch DF Fujiyama an, doch Cerezo blieb konzentriert. In der 30. Minute schoss FW Nishitani nach einem Post-Spiel von Nishizawa für Cerezo. Der Ball ging knapp am Tor vorbei, und in dieser angespannten Atmosphäre setzte sich ein ausgeglichenes Hin und Her fort.

Erstes Tor von Masuda bringt die Führung!

Doch schließlich in der 31. Minute erzielte Masuda das Führungstor. Er dribbelte von der linken Seite in den Strafraum, tauschte kurze Pässe mit TUTO aus, und als sich vor dem Tor ein Gewühl bildete, schoss Masuda den Ball sofort, der ihm erneut vor die Füße fiel! Aus seinem linken Fuß, seinem ersten Tor nach dem Vereinswechsel, entstand der Führungstreffer.

Damit wurde das Spiel von Tokio noch schneller. In der 38. Minute eroberte man den Ball und startete einen Gegenangriff, von Kima zu Yukihiko. Die von der rechten Seite mit Tempo hereingebrachten Flanke erreichte Amaral knapp nicht, der eingelaufen war, doch man konnte einen Vorgeschmack auf den typischen Fußball Tokios sehen.

In der 42. Minute, nach einem schnellen Passspiel zwischen TUTO und KINA vor dem linken Strafraumeck, setzte sich Amaral hinter die Abwehrreihe durch und beobachtete die Position des Torwarts genau, bevor er einen Heber versuchte! Leider wurde der Ball kurz vor dem Tor von einem gegnerischen Verteidiger geklärt, doch dies weckte Hoffnungen auf die zweite Halbzeit, als die Mannschaft in die Pause ging.

Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit wurde ausgenutzt, und das Ausgleichstor fiel.

Auch in der zweiten Halbzeit blieb Tokio am Drücker: In der 49. Minute erhielt TUTO den letzten Pass von KINA und schoss im linken Strafraumbereich seinen ersten Schuss des Tages. Dieser wurde vom Torwart gerade noch gehalten, und unmittelbar danach traf KINA nach einem Einwurf mit seinem Schuss die Querlatte, sodass kein weiteres Tor fiel.

Auf der anderen Seite herrscht bei Cerezo die Stimmung, dass man unbedingt versuchen will, Nishizawa, für den dies das letzte Spiel sein wird, einen Treffer zu ermöglichen. Nishizawa zielt nicht nur selbst auf das Tor, sondern verteilt auch Pässe als Steckpass an Yun und Nishitani. Außerdem bewegt sich Tasaka aus der tiefen Mittelfeldposition zur Unterstützung und allmählich nimmt das Team die Gegenoffensive auf.

Doch das heutige Tokyo wurde trotz des Drucks nicht passiv, sondern zeigte konsequent die Einstellung, nach Ballgewinn schnell umzuschalten und Gegenangriffe zu starten. In der 61. Minute brachte TUTO den Ball im Dribbling nach vorne, der Abschluss erfolgte durch Amarals Kopfball. In der 67. Minute leitete ein schneller Neustart im Strafraum TUTO ein, der mit einer Finte den verteidigenden Abwehrspieler ausspielte und zum Schuss kam. Der Torwart konnte zunächst parieren, doch Amaral setzte nach und passte auf KINA, der abschloss. Letztlich wurde der Ball abgeblockt und es fiel kein Tor, doch mit direktem Spiel zeigte Tokyo eine Welle von Angriffen.

Doch auch Cerezo bleibt nicht still. Direkt in der 68. Minute. Nach einer Freistoßkombination reagierte Nishitani auf eine scharfe Flanke von Yun, der links außerhalb des Strafraums frei stand, mit einem Hechtkopfball. Tokio wurde so überrascht und musste den Ausgleichstreffer hinnehmen….

Mit dem Tor von Amaral setzte man sich ab. Das ist es, was Tokios Fußball ausmacht!

Doch Tokio zeigte hier ohne Entmutigung großen Kampfgeist. In der 70. Minute ein schneller Pass von TUTO links vor dem Tor zu Amaral in der Mitte. Und zum Abschluss spielte Naitō, der mit nach vorne gekommen war, einen perfekten Lupfer-Pass nach rechts. Der frei stehende Yukihiko zielte genau und schoss! Selbst nachdem der Ausgleich gefallen war, erzielte man nur zwei Minuten später ruhig das Führungstor. Für den verletzten Yukihiko, der von einem gegnerischen Verteidiger attackiert worden war, wurde in der 74. Minute Kamino eingewechselt. Trotz dieses Zwischenfalls änderte sich der Spielfluss nicht, und in der 77. Minute zeigte man nach einem Freistoß von Cerezo einen schnellen Gegenangriff, einen fließenden Konter! Der Ball, den Doi mit einem Punch wegschlug, wurde von Fujiyama und Masuda weitergespielt, TUTO setzte sich gegen die Verteidiger durch und brachte den Ball knapp vor der Torlinie zurück. Amaral, der nachgerückt war, schob den Ball mühelos ins Tor!! Im Handumdrehen eroberte man einen weiteren Punkt und setzte sich von dem hartnäckigen Cerezo ab.

Cerezo gab nicht auf und versuchte weiterhin verzweifelt, noch einen Treffer zu erzielen. Nishizawa zog sich nach außen zurück und startete breit angelegte Angriffe. Trotz der Schnelligkeit des eingewechselten Stürmers Sugimoto gelang es der robusten Abwehr, das Tor zu verteidigen. Auch die kurz vor Schluss aufeinanderfolgenden Standardsituationen parierte Doi konzentriert. Mit dem für Tokyo typischen Fußball sicherte man sich einen verdienten Sieg.

Durch dieses Ergebnis belegten wir im 2. Abschnitt den 8. Platz und erreichten in der Gesamtrangliste des Jahres, die mit dem Ergebnis des 1. Abschnitts (6. Platz) zusammengezählt wurde, den 7. Platz (mit 15 Siegen, 14 Niederlagen und 1 Unentschieden – ein positives Ergebnis!). Damit erzielten wir als Aufsteiger in die J1 die beste Platzierung in der Vereinsgeschichte. Wir konnten das Labyrinth von sieben Niederlagen in Folge am Ende der Liga verlassen und zum Abschluss unter hellem Sonnenschein zwei Siege in Folge feiern. Wir wollen diese Dynamik beibehalten und mit voller Kraft daran arbeiten, im letzten Emperor's Cup des 20. Jahrhunderts das bestmögliche Ergebnis zu erzielen!

《Kommentar von Co-Trainer Soejima》

„Das erste Tor war ein Fehlurteil, aber bei den zweiten und dritten Toren handelte es sich um Gegentore aus Situationen, auf die wir vor dem Spiel hingewiesen hatten. Ich fühlte, dass es an Kraft mangelte und dass auch meine Anweisungen nicht konsequent genug waren. Es gab viele Gedanken, da es das letzte Spiel und auch das Abschiedsspiel von Nishizawa war, aber wir wollten als ein Spiel unsere Spielweise durchziehen. Dass uns das in der Realität nicht gelungen ist, sehe ich als eine Aufgabe für die Zukunft.“

《Kommentar von Trainer Ōkuma》

„Die 1. Phase war geprägt von wenigen Niederlagen und großem Einsatz, in der 2. Phase gab es dann eine Niederlagenserie, sodass es wirklich eine Saison mit vielen Höhen und Tiefen war. Ich habe gespürt, wie hart die Liga in allen Bereichen ist, und denke, dass wir viel gelernt haben. Unter diesen Umständen bin ich froh, dass wir am Ende auch fußballerisch und mental den typischen Stil von Tokio zeigen konnten. Wenn wir solche Kämpfe nicht fortsetzen, wird das Team keinen Sprung nach vorne machen. Ich war der Meinung, dass es nicht nur auf das Ergebnis ankommt, sondern dass ein schwacher Saisonabschluss die Entwicklung des Teams nicht fördert, deshalb wollte ich heute ein gutes Spiel sehen. Auch im Emperor's Cup möchte ich mit dem gleichen Willen kämpfen wie heute, mit dem Gedanken ‚Wie auch immer, wir wollen wenigstens einen Platz nach oben‘.“