SPIELERGEBNISSpielergebnis

12. Spieltag 2000/11/11 (Sa.)
Zuschauer 11.298 
Wetter: sonnig, leicht bewölkt Temperatur 19,2 Grad Luftfeuchtigkeit 32% 
Schiedsrichter: Lu JUN, Linienrichter: Kazuya ISOZAWA / Kenji OGIYA, Vierter Offizieller: Yuichi NISHIMURA

J1 2. Runde 12. Spieltag

Komazawa

STARTSEITE

FC Tokyo

2-3

Spiel beendet

1. Halbzeit0-2

2. Halbzeit2-1

AWAY

Tokyo Verdy

FC Tokyo Tokyo Verdy
65' TUTO
72' TUTO
Torschützen 09' Kentaro HAYASHI
14' Kazuyoshi MIKAMI
89' Kazuki HIRAMOTO
45' Takuya JINNO → Amaral
53' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
Auswechslungen 71' Hironaga Yūji → Hiramoto Kazuki
7 Schüsse 18
6 Ecken 11
14 Freißstöße 25
84' Amaral
Verwarnungen
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 4 Mitsunori YAMAO
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 13 Tadatoshi MASUDA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FW 15 Takuya JINNO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 25 Shinya SAKOI
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 14 Yukihiko SATO
FW 11 Amaral
Tokyo Verdy Startaufstellung
GK 21 Kenji HONNAMI
DF 2 Takuya YAMADA
DF 22 Yuji Nakazawa
DF 5 Atsushi YONEYAMA
DF 6 Kazuyoshi Mikami
MF 4 Kentaro HAYASHI
MF 23 Kim Togun
MF 16 Naoto Sakurai
MF 13 Keiji ISHIZUKA
FW 10 Kim Hyunsok
FW 14 Yuuji HIRONAGA
Tokyo Verdy Ersatzbank
GK 12 Kiyoyoshi Kobari
DF 32 Toshimi KIKUCHI
DF 33 Osamu UMEYAMA
MF 8 Tsuyoshi KITAZAWA
MF 25 Kazuki Hiramoto

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das erste Heimspiel nach Wiederaufnahme der 2. Phase findet in Komazawa gegen Verdy statt


Das erste Heimspiel nach Wiederaufnahme der J1 ist das Spiel gegen Tokyo Verdy Kawasaki. Da wir in der letzten Runde der 1. Phase auswärts klar verloren haben, wollen wir uns unbedingt revanchieren. Außerdem ist es das erste Heimspiel seit langer Zeit, bei dem wir den Fortschritt der letzten zwei Monate unter Beweis stellen wollen.

Tokyo muss auf den Abwehrchef Sandro wegen einer Gelbsperre verzichten und auch auf Naitō auf der rechten Seite wegen einer Verletzung. In der Innenverteidigung bilden Yamao und Furube erstmals in dieser Saison die Stammformation. Komine spielt als rechter Außenverteidiger. Amaral, der vorsichtig behandelt wird, beginnt auf der Bank. Die Doppelspitze bilden wie im letzten Spiel TUTO und Kamino.

Verdy dominiert das Spiel mit hoher individueller Technik


Zu Beginn zeigt Tokyo eine aktive Haltung, indem Masamitsu KOBAYASHI nach einem schnellen Wiederanstoß eine Flanke vor das Tor bringt und Masuda von links angreift, um eine Ecke zu erzwingen. Doch Verdy, im Windvorteil, übernimmt sofort das Tempo des Spiels. In der 4. Minute durchbricht Mittelfeldspieler Sakurai die rechte Seite, und Mittelfeldspieler Kim Togun trifft nach einer flachen Hereingabe zum Schuss. Verdy, mit schnellen Antritten und individueller Ballkontrolle bei jedem Spieler, kontrolliert den Ball souverän. Sobald sich eine Lücke bietet, starten die Außenverteidiger Überlappungen und greifen breit an. In der 9. Minute wird Tokyos rechte Seite von Mittelfeldspieler Ishizuka durchbrochen, und im Strafraum foult Furube unhaltbar. Den daraus resultierenden Elfmeter verwandelt Mittelfeldspieler Hayashi sicher, wodurch Verdy in Führung geht.

Wie Trainer Zhang nach dem Spiel sagte: „In der ersten Halbzeit konnten wir das Angriffsmuster, das wir gegen Tokio studiert hatten, erfolgreich umsetzen“, setzte Verdy konsequent auf die Räume hinter den Außenbahnen. In der 14. Minute erreichte eine von Linksverteidiger Mikami vor das Tor gebrachte, fast wie eine Flanke geschlagene Kugel, vom Wind getragen, das Tor. Für Tokio war dies ein unglückliches Gegentor, doch zu diesem Zeitpunkt lagen sie bereits mit zwei Toren zurück.

Eigentlich sollte Tokyo für seine schnelle Umschaltbewegung und seine große Laufbereitschaft bekannt sein, doch bisher hatten Verdy sowohl in puncto Tempo als auch Laufleistung die Oberhand. In der 24. Minute gelangte der Ball nach einem Konter aus einem Standardsituation zu Koike, und Torwart Honami stürmte heraus, wodurch sich eine große Chance ergab. Doch die Rückkehr der Verdy-Verteidiger war plötzlich sehr schnell, sodass TUTO, der den Pass erhielt, den Ball nicht mehr zum Schuss bringen konnte. Im Gegenzug wurden in der 30. und 35. Minute durch Kim Togun gefährliche Schüsse abgegeben, die jedoch durch Doihis starke Paraden abgewehrt werden konnten, sodass die erste Halbzeit zu Ende ging.

Gelungene Auswechslungen, Amaral bringt den Rhythmus ins Spiel


Da die Abstimmung schlecht war und Tokyo keine Angriffsformation um Erik aufbauen konnte, wurde Erik zu Beginn der zweiten Halbzeit durch Amaral ersetzt. In der 46. Minute erhielt Kobayashi einen Steilpass von Amaral und drang in den Strafraum ein. Obwohl er von der Abwehr gestoppt wurde, zeigte sich erstmals eine Angriffsform. Amaral hielt den Ball nicht nur vorne, sondern agierte auch etwas zurückgezogen als Bindeglied zwischen Angriff und Verteidigung, wodurch ein guter Rhythmus für Tokyo entstand. In der 53. Minute wurde Koike durch Kina ersetzt. Von hier an dominierte Tokyo die Spielphase.

Doch auch Verdy, obwohl sie gegen den Wind standen und sich zunehmend Passfehler einschlichen, reagierten ruhig und ohne Hast. Sie zwangen sich nichts auf, doch sobald sie den Ball hatten, zeigte sich in ihrem Spiel die Absicht, den Angriff in welcher Form auch immer mit einem Schuss abzuschließen.

TUTO erzielt 2 Tore! Führt die Torschützenliste an


Obwohl Tokyo im Rhythmus war, gelang es ihnen vor dem konzentrierten Spiel von Verdy kaum, ein Tor zu erzielen. In der 59. Minute schoss TUTO einen starken Freistoß, den Torwart Honami gerade noch mit einer Faustabwehr entschärfen konnte. Doch endlich in der 65. Minute setzte sich TUTO nach einem langen Pass von Komine von der Abwehrlinie auf der rechten Seite frühzeitig ab, kämpfte sich im Duell mit einem Verteidiger durch und traf ruhig ins Tor! In nur wenigen Sekunden eines flüssigen Angriffs wurde die Chance sicher genutzt.

Ab hier schaltet Tokio in den für sie typischen Kontermodus. Sieben Minuten nach dem Anschlusstreffer schaltete Amaral schnell von der Defensive auf den linken Flügel zu Masuda um. Masuda spielte einen perfekten Pass direkt in den Raum vor dem Tor – zwischen Torwart und Abwehrlinie – und TUTO, der mit viel Tempo hineingelaufen war, setzte sich gegen die Abwehr durch und schoss! Dieses Ausgleichstor war sein 17. Saisontor und katapultierte ihn an die Spitze der Torschützenliste (geteilt).

Tokyo greift weiterhin an. In der 74. Minute köpft Amaral den Ball nach einer linken Ecke aufs Tor. In der 79. Minute schießt TUTO erneut nach einer Ecke, nachdem er seine Bewacher abgeschüttelt hat, doch beide Male verfehlen die Schüsse das Tor.

Ein Tor in der Nachspielzeit, das nicht zu verkraften ist


Doch auch Tokyo Verdy, die zwei Tore aufgeholt hatten, blieb nicht tatenlos. „Irgendwie noch ein weiteres Tor“ im Sinn, nutzten sie die Räume hinter der nach vorne drängenden Tokyo-Mannschaft und starteten schnelle, kraftvolle Gegenangriffe. Yamashio und Furube konnten sich mit Einsatz gerade noch behaupten und klärten zur Ecke. In der 81. und 85. Minute folgten dann direkt aus diesen Ecken Kopfballversuche von Abwehrspieler Yoneyama und Mittelfeldspieler Kim Togun, die jeweils unbewacht und frei zum Abschluss kamen. Glücklicherweise verfehlten sie das Tor, doch Tokyo befand sich in einer wackeligen Verfassung, in der ein Gegentor jederzeit möglich gewesen wäre. In der 89. Minute eroberte Amaral auf der rechten Seite den Ball im Mittelfeld, setzte sich gegen die Abwehr durch und spielte einen präzisen letzten Pass, der jedoch knapp vor dem Tor nicht verwertet werden konnte.

Schließlich, in der Nachspielzeit, wurde ein Konter mit zwei Pässen eingeleitet, und der in der 71. Minute eingewechselte frische Stürmer Hiramoto schoss beherzt. Torwart Doi konnte zunächst parieren, doch den Abpraller schoss Hiramoto erneut ins Tor, was das Spiel entschied.

Am Ende standen 18 Schüsse von Verdy 7 von Tokyo gegenüber. Es ist offensichtlich, wenn man sich TUTO anschaut, der die Torjägerliste anführt, dass es keineswegs an Abschlussstärke mangelt. Vielmehr muss man sagen, dass die Anzahl der Chancen, die zu diesen Abschlüssen führen, derzeit sehr gering ist.

Nach der Wiederaufnahme zwei Niederlagen in Folge. Auch in der 2. Phase steht Tokyo mit sechs Niederlagen in Folge, unterbrochen von einem Unentschieden, noch nicht wirklich auf Kurs. Mit den zwei Toren von TUTO als Zündstoff für die Teamerholung möchte man diese Situation irgendwie überwinden.

《Kommentar von Trainer Zhang》

„Es war gut, dass wir letztendlich in der Verlängerung gewonnen haben, aber die Spielweise in der ersten und zweiten Halbzeit hat sich stark verändert, und ich konnte die Leistung in der zweiten Halbzeit nicht nachvollziehen. Die zweite Halbzeit bot viele Punkte zur Selbstkritik.“

《Kommentar von Trainer Ōkuma》

„Was die Gegentore betrifft, denke ich, dass auch ein bisschen Pech und unglückliche Umstände wie ein Verkehrsunfall dabei waren, deshalb wollten wir die Einstellung ändern und in der ersten Halbzeit das 0:2 halten. Von da an, bis zum Gegentor in der letzten Szene der zweiten Halbzeit, inklusive der Auswechslungen, lief das Spiel in einem erwarteten Verlauf, und ich denke, wir konnten Fußball spielen, der typisch für Tokio ist. In der zweiten Halbzeit, beeinflusst vom Wind, waren wir sehr offensiv, aber gerade das Drücken hat letztlich die Falle geschaffen, die zur letzten Szene führte. Die Position von Asari im defensiven Mittelfeld und die Abwehrlinie waren damals etwas offen. Egal wie sich das Spiel entwickelt, das sind Bereiche, die wir verteidigen müssen, deshalb möchte ich das noch einmal überprüfen. Trotzdem konnten wir sehr positiv und mit dem Willen, das Spiel irgendwie zurückzuholen, Fußball spielen. Auch in Zukunft wollen wir weiterhin den typischen Tokio-Fußball zeigen, gute Spiele machen und mit vollem Einsatz versuchen, Ergebnisse zu erzielen.“