Kein Mangel für den Gegner! Das „Samba Night“-Duell findet gegen den Spitzenreiter Kashima Antlers statt!!

　Nach fünf Siegen in Folge hat Tokyo nun vier Niederlagen am Stück und wirkt etwas kraftlos. Am 10. Spieltag trifft man auf die derzeit an der Spitze stehenden Kashima Antlers. Obwohl Kashima in den letzten drei Spielen mit zwei Unentschieden und einer Niederlage nicht in Bestform ist, stehen mit Yanagisawa, Hirase, Motoyama, Nakata und Sogahata mehrere Kandidaten für die Olympiamannschaft im Kader. Zusammen mit den erfahrenen Spielern harmonieren sie gut und haben sich so die Hauptrolle in der 2. Phase der Saison gesichert.

　Vor den Olympischen Spielen tritt die J1-Liga ab heute in eine etwa zweimonatige Pause ein, doch unweigerlich richten sich die Erwartungen nun auf die Leistungen dieser Olympia-Kandidaten. Zudem hat man gegen dieses starke Team in den letzten sechs Begegnungen nur einen Sieg, ein Unentschieden und vier Niederlagen erzielt. Seit dem Emperor's Cup 1994 gab es keinen Sieg mehr, und auch im ersten Abschnitt der Saison, dem ersten Aufeinandertreffen zweier J1-Teams, verlor man trotz Führung mit 1:2 und musste bittere Niederlage hinnehmen. –– Kein Gegner, den man leicht besiegen kann. Doch heute ist zufällig Samba-Nacht. Unter der Leitung von ZICO und Toninho CEREZO sowie mit stark brasilianisch gefärbtem Kasima ist der Gegner „mehr als ebenbürtig“. Wir wollen mit dem für Tokio typischen zähen Fußball ein Zeichen setzen und uns revanchieren.

　Yamao stand zum ersten Mal als Innenverteidiger in der Startelf. Trainer Okuma sagte: „In den letzten Spielen ging das Bewusstsein verloren, nicht nur zu verteidigen, sondern auch ausgewogen anzugreifen. Natürlich erwarte ich das in der Defensive, aber auch die Passgenauigkeit und das Lesen der Spielsituation, deshalb habe ich mich entschieden, ihn jetzt einzusetzen.“ Und auch Amaral, der von einer Verletzung zurückgekehrt ist, zeigte sich in guter Verfassung, sodass das Spiel im heißen brasilianischen Rhythmus der besten Samba-Mannschaft Japans (Mitglied der Asakusa Escola de Samba Vereinigung) angepfiffen wurde.

Das erste Tor erzielte Kashima. Doch Naitos leidenschaftliches Tor brachte den Ausgleich!

　Das Spiel wurde von Kashima dominiert. Im Mittelfeld kombinierten Bismarck und Ogasawara die Pässe, während Hirase und Yanagisawa mit viel Laufarbeit in die Nähe des Tores von Tokio kamen. Außerdem griffen die beiden Außen, Soma und Narahashi, aktiv an, sodass Tokio gleich zu Beginn drei Eckbälle in Folge hinnehmen musste. Tokio wollte die abgeprallten Bälle aufnehmen und schnelle Konter starten, doch die Passgenauigkeit ließ zu wünschen übrig, sodass sie nicht bis vor das Tor von Kashima kamen. In der 6. Minute wurde Amaral nach einem Einwurf mit einer exzellenten Ballkontrolle zum Ausgangspunkt und passte auf den rechten Flügel zu Yukihiko. Yukihiko durchbrach die Abwehr vertikal und brachte eine Flanke, die von einem Verteidiger von Kashima geklärt wurde, worauf Koike zum Schuss kam – doch Torwart Takakuwa parierte. Im Gegenzug schoss in der 10. Minute Soma nach einem Doppelpass mit Yanagisawa aus dem Strafraum heraus einen harten Schuss. Auch hier zeigte Doi eine starke Parade. Doch unmittelbar danach, in der 12. Minute, spielte Kashima den Ball nach einer Ecke weiter, nutzte einen schwachen Klärungsversuch von Tokio und Soma schoss aus etwa 23 bis 24 Metern. Der präzise platzierte Schuss traf oben rechts im Tor, und so fiel das Führungstor für Kashima.

　Doch Tokyo zeigte allmählich Ruhe, als sie sich offenbar an das Tempo von Kashima gewöhnten, und wechselten in den Angriff. In der 21. Minute kombinierten Fujiyama, TUTO, Amaral und Masamitsu KOBAYASHI in einem schnellen Spielzug, den Yukihiko mit dem Abschluss beendete. In der 24. Minute köpfte Sandro nach einer Ecke, die Naitō und Yamao durch ihren Angriff erzwungen hatten. In der 26. Minute schoss Yukihiko nach einem energischen Durchbruch von Amaral durch die Mitte. Der Ball prallte von einem Kashima-Verteidiger ab, was Tokyo eine Ecke einbrachte. In der 27. Minute kämpfte Sandro um den Kopfball bei dieser Ecke, der abgewehrt wurde, und Naitō warf sich wie beim Rutschen mit dem Körper vor und schoss! Mit diesem Tor, das Naitōs Kampfgeist explodieren ließ, glich Tokyo aus.

　Bis dahin zeigte Kashima noch eine gewisse Gelassenheit im Spielverlauf, doch von hier an nahm das Spiel an Intensität zu. Man baute den Angriff manchmal von der Abwehrlinie auf, dominierte das Mittelfeld und zeigte mit Yanagisawa und Hirase als Ausgangspunkte eine kompakte Angriffsformation. Doch auch Tokio verteidigte mit vollem Körpereinsatz und ließ keine Schüsse zu. In der 43. Minute führte ein Foul an Amaral zu einem Freistoß, den TUTO mit einem flachen Schuss ausführte. Die Wucht war so stark, dass der Torwart Takakuwa den Ball abprallen ließ, doch es reichte nicht zum Torerfolg. Die erste Halbzeit endete.

Beide Seiten geben nicht nach und es geht in die Verlängerung

　Auch in der zweiten Halbzeit zeigt Kashima von Beginn an eine aggressive Offensive. In der 49. Minute klärt die Abwehr von Tokio einen Pass von Mittelfeldspieler Nakata nach vorne. Hirase läuft frei an und schießt. Es war eine brenzlige Situation, doch der Ball geht knapp am Tor vorbei. Auf der rechten Seite überlappt Narahashi mutig und bringt eine schnelle Flanke, mit der Kashima von außen angreift. Doch vor der konzentriert verteidigenden Mannschaft von Tokio kommen die letzten Pässe nicht an, sodass in der 59. Minute Okazawa ausgewechselt und der Dribbler Motoyama eingewechselt wird.

　Mit fortschreitender Spielzeit zeigte Amaral immer mehr seine Ballkontrolle. In der 60. Minute setzte sich Amaral hartnäckig durch, sodass Kashima gezwungen war, den Ball per Einwurf zu klären. TUTO zog dabei drei Verteidiger mit sich und schoss aufs Tor. Leider ging der Ball knapp am Pfosten vorbei.

　Doch Motoyama von Kashima zeigte ein wandlungsfähiges Dribbling, bei dem er den Raum nutzte, und Tokyo wurde zunehmend unter Druck gesetzt. In der 70. Minute spielte Motoyama den letzten Pass, auf den Yanagisawa reagierte und eine Ecke herausholte. Nakatas Kopfball ging knapp am Tor vorbei. Tokyo eroberte den Ball in einer tiefen Position und musste deshalb immer wieder lange Wege zum Spielaufbau gehen. Die Phase, in der sie unter Druck standen, setzte sich fort. Deshalb wurde in der 73. Minute Kobayashi ausgewechselt und Kamino eingewechselt, um diese Situation zu durchbrechen.

　In der 78. Minute durchbrach die Kombination aus Kamino, Yukihiko und TUTO die Abwehr, und schließlich schoss TUTO frei aufs Tor. In der 85. Minute spielte Motoyama erneut einen entscheidenden Pass zu Yanagisawa, doch Doi reagierte schnell und fing den Ball. In der 86. Minute stürmte TUTO für Tokio und in der 88. Minute Motoyama für Kashima mit hoher Geschwindigkeit in den Strafraum des Gegners, wurden aber von den herandrängenden Verteidigern zu Fall gebracht, was fast einen Elfmeter bedeutete, doch der Schiedsrichter wertete es als Schwalbe, sodass beide Teams ihre Chancen verloren. In der 89. Minute wurde bei einem Standardsituation eine punktgenaue Flanke vor das Tor gebracht, und Kamino köpfte aufs Tor. In der Nachspielzeit versuchte diesmal Kashima durch einen Freistoß, bei dem Kumagai frei zum Schuss kam, ein Tor zu erzielen, doch beide Mannschaften konnten keinen Treffer erzielen. Es ging in die Verlängerung.

Ein wertvolles Unentschieden gegen den Meister Kashima

　Die Verlängerung entwickelte sich zu einem intensiven Hin und Her zwischen Angriff und Verteidigung. Tokyo, das von Motoyama im Mittelfeld frei durcheinandergewirbelt wurde, wechselte in der 99. Minute Koike gegen Komine aus. Ziel war es, Motoyama im rechten Raum der eigenen Hälfte konsequent zu kontrollieren.

　Unmittelbar danach, in der 100. Minute, traf TUTOs Freistoß von links neben dem Tor den Pfosten, den Abpraller schoss Yukihiko, wurde aber von der Kashima-Abwehr geblockt, sodass der Ball nicht ins Tor ging. Naito rückte ins Mittelfeld vor, während Fujiyama, Sandro und Yamao in einer Dreierabwehrreihe für Tokyo angriffen. In der 108. Minute stürmte Asari auf der linken Seite des Strafraums vor und brachte eine perfekte Flanke, doch Kamino schoss direkt auf den Torwart.

　In der 111. Minute traf Hirase von Kashima vor dem Tor punktgenau eine Flanke von rechts, doch Doi fing den Ball. Kurz darauf wurde der verletzte TUTO durch Toda ersetzt, der sofort hinter die Abwehrlinie durchbrach und eine große Chance hatte, aber vor dem herausstürzenden Torwart Takakuwa keinen Schuss abgeben konnte. Amaral setzte den Abpraller fort, und schließlich schoss Yukihiko, doch der Ball ging unerbittlich am Tor vorbei……

　Letztendlich fehlte es beiden an der entscheidenden Durchschlagskraft, und der Kampf über 120 Minuten endete schließlich mit Ablauf der Spielzeit.

　Nach dem 1:1 konnten beide Teams keine weiteren Torraumszenen mehr kreieren, doch es war ein Spiel, das von einer spannungsgeladenen Entschlossenheit geprägt war, den Sieg zu erringen.

　Tokyo erreichte in der J1 erstmals ein Unentschieden und beendete damit seine Niederlagenserie. Vor den 33.892 Zuschauern im Stadion – die höchste Besucherzahl dieser Phase – konnte man sich einen wertvollen Punkt gegen den starken Gegner Kashima sichern.

《Kommentar von Trainer Toninho CEREZO》

„Obwohl ich denke, dass es ein Spiel war, das wir hätten gewinnen können, gab es grundlegende Fehler. Das Gegentor bei einem Standardsituation kann ich nicht akzeptieren. Solche Fehler versuchen wir so gut wie möglich im Training während der Woche zu korrigieren, aber im Spiel passieren sie trotzdem. Inhaltlich denke ich, dass wir eine höhere Ballbesitzquote hatten, den Ball gut halten konnten und Chancen herausgespielt haben. Dennoch führte das nicht zum Torerfolg. Uns fehlte die Durchschlagskraft, wenn wir uns dem gegnerischen Tor auf 5 oder 10 Meter näherten. Es hätte die Entschlossenheit geben müssen, wirklich zu treffen – vielleicht sogar mit der Einstellung, den gegnerischen Verteidiger zusammen mit dem Ball ins Tor zu bringen. Ich denke, genau das war der Grund, warum wir nicht gewinnen konnten.“

《Kommentar von Trainer Ōkuma》

„Es war eine harte Zeit mit dichtem Spielplan, und wir konnten keine Ergebnisse erzielen, was sowohl körperlich als auch mental sehr anstrengend war. Dennoch denke ich, dass die Mannschaft vor der Unterbrechung, auch wenn es nicht zum Sieg gereicht hat, mit vollem Einsatz eine sehr gute Leistung gezeigt hat. Die Saison ist noch nicht vorbei, und im Vergleich zum ersten Abschnitt, in dem wir einfach eingebrochen sind, ist es für das Team und auch mental ein großer Fortschritt, dass wir uns hier wieder gefangen haben. Die Niederlagenserie wurde gestoppt, aber im Fußball zählen sowohl die Spielweise als auch die Ergebnisse. Wir werden uns mit dem Ziel auf das nächste Spiel gegen Jubilo vorbereiten und unser Bestes geben, um nach der Pause ein gutes Spiel zu zeigen.“