SPIELERGEBNISSpielergebnis

8. Spieltag 2000/08/05 (Sa.)
Zuschauer 7.676 
Wetter: Klar, schwach bewölkt Temperatur 29,0 Grad Luftfeuchtigkeit 75% 
Schiedsrichter: Kazuhiko MATSUMURA, Linienrichter: Toshiyuki MAYUZUMI / Hitoshi NAKAGOMI, Vierter Offizieller: Tsutomu KAJI

J1 2. Runde 8. Spieltag

Kanazawa

STARTSEITE

FC Tokyo

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-1

AWAY

Kashiwa Reysol

FC Tokyo Kashiwa Reysol
Torschützen 18' Hideo KITAJIMA
76' Toshitaka ONO
53' Yukihiko SATO → Tadatoshi MASUDA
63' Shinya SAKOI → Tetsuya ASANO
73' Toshiki KOIKE → Mitsuhiro TODA
Auswechslungen 52' Tomonori Hirayama → Toru Irie
74' Shinya Tanoue → Shigenori Hagimura
85' Nozomu KATO → Mauricio
17 Schüsse 15
5 Ecken 4
19 Freißstöße 14
Verwarnungen 41' Takahiro SHIMOTAIRA
67' Shinya Tanoue
89' Hidetoshi Kitajima
67' Tadatoshi MASUDA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 25 Shinya SAKOI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FW 15 Takuya JINNO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 6 Tetsuya ASANO
MF 13 Tadatoshi MASUDA
FW 29 Mitsuhiro TODA
Kashiwa Reysol Startaufstellung
GK 1 Yuta MINAMI
DF 4 Tsuyoshi WATANABE
DF 20 Myung-Bo HONG
DF 3 Norihiro SATSUKAWA
MF 27 Shinya TANOGAMI
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 7 Tomokazu MYOJIN
MF 6 Tomonori HIRAYAMA
MF 10 Toshitaka Ohno
FW 9 Hideo Kitajima
FW 11 Nozomu KATO
Kashiwa Reysol Ersatzbank
GK 22 Yoshida Munehiro
DF 19 Toru Irie
MF 2 Shigenori Hagimura
MF 30 Mauricio
FW 28 Keiji Tamada

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die Schulden aus der 1. Phase begleichen und die Niederlagenserie beenden!


Am 1. April dieses Jahres, nachdem man bis zum vorherigen Spieltag mit drei Siegen in Folge gestartet war und voller Schwung war, reiste Tokio zum Kashiwa-no-ha-Stadion, um gegen Kashiwa Reysol anzutreten. Wenn sie an diesem Tag gewonnen hätten, hätten sie als Aufsteiger einen neuen J-League-Rekord (vier Siege zum Saisonstart) aufgestellt. Obwohl das Spiel schwierig war und sie zweimal in Rückstand gerieten, glichen sie jeweils aus und lieferten auch in der Verlängerung ein enges Duell. Am Ende mussten sie jedoch kurz vor Schluss ein Golden Goal hinnehmen und die Niederlage akzeptieren. Gegen den Favoriten, der unter Trainer Nishino stetig Erfolge erzielt hat, unter anderem mit dem erstmaligen Gewinn des Nabisco Cups im letzten Jahr, konnte Tokio mit einer mindestens ebenbürtigen Leistung bis zum Schluss für Schwierigkeiten sorgen, was dem Team Selbstvertrauen gab. Obwohl es ein starker Gegner ist, gegen den man seit der JFL-Zeit in insgesamt sieben Begegnungen nur einen Sieg erringen konnte (August 1993, Edogawa, 2:1), hat Tokio mit dem kämpferischen Fußball, den sie in der 1. Phase gezeigt haben, gute Chancen auf einen Sieg. In der 2. Phase, in der Tokio nach fünf Siegen in Folge zuletzt zwei Niederlagen kassierte und sich in einer schwierigen Lage befindet, war es besonders wichtig, diesen negativen Trend zu durchbrechen und das heutige Spiel unbedingt zu gewinnen.

Die Abwesenheit der Stammspieler wurde ausgenutzt, und es fiel sofort ein Gegentor


Der Austragungsort dieses Spiels war das Ishikawa Athletics Stadium in Kanazawa, Ishikawa, das die dritte Auswärts-Heimspielstätte Tokios in dieser Saison außerhalb der Hauptstadt darstellt. Vor dem Spiel wurde dem Torwart Doi, der an diesem Tag sein 100. J-League-Spiel absolvierte, ein Blumenstrauß überreicht. Ob es ein Schicksal war, dass der Gegner Kashiwa Reysol war, bei dem er bis zum letzten Jahr spielte?

Tokyo trat in einer schwierigen Aufstellung an, da neben den beiden defensiven Mittelfeldspielern Asari und Kina auch der Leistungsträger Amaral verletzungsbedingt fehlte. Obwohl erwartet wurde, dass der gut aufgelegte Kamino die Abwesenheit von Amaral, wenn auch mit einem anderen Spielertyp, ausreichend kompensieren würde, war das Fehlen von Asari, der die Defensive ausbalanciert, und Kina, der das Spiel lenkt, nur schwer zu ersetzen und stellte einen Unsicherheitsfaktor dar.

Das Spiel begann im Tempo von Kashiwa. Kashiwa setzte auf den herausragenden Postenspieler und Torschützen Kitajima als Zielspieler, zeigte mit schnellen Flanken von beiden Seiten seine Dynamik und versuchte, im Mittelfeld mit dem genialen Mittelfeldspieler Ohno als Dreh- und Angelpunkt durch vielfältige Passkombinationen den Rhythmus zu finden. Vor dem Spiel hatte Trainer Okuma gesagt: „Wie wir (Kashiwas Spielmacher) Ohno ausschalten, entscheidet über Sieg oder Niederlage.“ Es war daher sofort klar, dass die Pässe von Ohno besonders zu beachten sind. Ohno hielt den Ball nie lange, verteilte aber scharfe Pässe mit perfektem Timing und in idealen Bahnen an den Techniker Hirayama auf der linken Seite, an Kato, der mit viel Laufarbeit und Tempo hinter die Abwehr startete, sowie an Kitajima, der sich vor dem Tor positionierte.

Tokyo setzte den defensiven Mittelfeldspieler Sakoi auf die Passquelle von Kashiwa, konnte ihn jedoch kaum in den Griff bekommen, sodass die Abwehr schließlich von dort aus auseinanderbrach. In der 18. Minute startete der „gefährliche Spieler“ Ohno einen Dribblingangriff, woraufhin Kitajima seine Deckung abschüttelte und in den Strafraum stürmte. Ohno spielte sofort einen perfekten Steilpass, und obwohl Kitajima in einer ungünstigen Position zu Fall kam, schoss er und erzielte das Tor. Das Timing von Ohnos Steilpass, Kitajimas Laufweg und seine Abschlussstärke – aus genau diesem gefährlichsten Muster kassierte Tokyo das Führungstor.

Gegenangriff über den linken Flügelraum


Durch dieses Tor wachte Tokio auf. Es schien, dass an diesem Spieltag ein entscheidender Punkt sein würde, wer auf den Seiten die Oberhand gewinnen kann. Nach dem Gegentor begann Tokio den Gegenangriff über diese „Flügelangriffe“. Kashiwa spielte mit einer Dreierabwehrkette, und wenn die Flügelspieler in den Angriff gingen, entstand natürlich Raum. Trainer Okuma hatte dies bereits im Vorgespräch angesprochen, und die Spieler begannen nach etwa 20 Minuten in der ersten Halbzeit, als sie Kashiwas Geschwindigkeit und Angriffsmuster besser verstanden hatten, diesen Raum gezielt zu nutzen. Besonders auf der linken Seite stürmte Seigo KOBAYASHI gezielt in diesen Raum und kreierte Chancen durch Kombinationen mit dem linken Außenverteidiger Fujiyama sowie durch große Seitenwechsel von rechts durch Yukihiko. In der 27. Minute spielte Seigo KOBAYASHI von links den Ball in die Mitte zu TUTO, der ihn weiter auf den rechts aufgerückten Naito leitete. Naito schoss dann einen kraftvollen Schuss, der knapp links am Tor vorbeiging. In der 28. Minute dribbelte Fujiyama die linke Seite hinauf und passte zum Spitzenstürmer Kamino. Kamino täuschte einen Schuss an, um die Abwehr abzuschütteln, und stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart, doch sein Schuss ging knapp daneben. In der 29. Minute durchbrach erneut Seigo KOBAYASHI die linke Seite und spielte einen schnellen, flachen Ball in die Mitte. Kamino täuschte einen Schuss an, ließ den Ball aber durch, woraufhin Yukihiko aus dem Hintergrund einen kraftvollen Linksschuss abgab, der jedoch direkt auf den Torwart ging. In der 35. Minute dribbelte Fujiyama die linke Seite entlang und passte in die Mitte zu Seigo KOBAYASHI. Dieser nahm den Ball mit einem Dribbling an und schoss mit dem linken Fuß, wobei der Ball geradewegs auf das Kashiwa-Tor zuflog, aber am rechten Pfosten landete. In der 43. Minute eroberte Kamino den Ball am Pfosten und legte ihn ab, woraufhin Seigo KOBAYASHI mit einem Dribbling in den Strafraum eindrang. Er wurde dort zu Fall gebracht, doch es wurde kein Elfmeter gegeben.

Andererseits, nachdem Kashiwa ab der 18. Minute den Führungstreffer erzielt hatte und Tokyo unter Druck gesetzt hatte, dribbelte Ōno in der 30. Minute nach vorne und passte zu Masaru KATO, der auf der linken Seite durchgebrochen war. KATO nahm den Ball an, zog an und schoss mit dem linken Fuß einen kraftvollen Schuss ab, doch der Ball prallte direkt gegen den Pfosten und ging nicht ins Tor. In der 44. Minute durchbrach Kashiwa die rechte Seite und brachte eine weite Flanke auf die gegenüberliegende Seite, woraufhin KATO erneut frei zum Schuss kam, diesen jedoch verfehlte und der Ball abgewehrt wurde.

Obwohl Tokio in der ersten Halbzeit ein Gegentor kassierte, endete die Anzahl der Schüsse mit 8 zu 8 ausgeglichen, und inhaltlich dominierte Tokio klar. So ging es in eine zweite Halbzeit, deren Ausgang völlig offen war.

Niedergeschlagen durch die bittere Rote Karte ...


Auch in der zweiten Halbzeit griff Tokio weiter über die Flügel an. Von rechts sorgte Yukihiko, von links Seigo KOBAYASHI mit entschlossenen Aktionen für Chancen. Auf der anderen Seite wehrte Kashiwa energisch ab. In der 2. Minute wurde Hirayama nach einem Freistoß mit einem starken Schuss geprüft, doch Doi parierte glänzend. Auch in der 10. Minute wurde aus zentraler Position ein harter Schuss abgegeben, den Doi sicher festhielt. Die spannungsgeladene und intensive Partie zeigte, dass beide Mannschaften genau verstanden, wie entscheidend das nächste Tor für den Spielausgang sein würde.

Doch die Entscheidung im Spiel fiel durch eine unerwartete Situation. In der 22. Minute, nachdem Yukihiko ausgewechselt worden war, ließ sich Masuda, der für ihn eingewechselt wurde, von der Provokation eines Spielers von Kashiwa zu einer Tätlichkeit hinreißen und erhielt die Rote Karte, wodurch er direkt vom Platz gestellt wurde. Tokio war im Begriff, den Ausgleich und die Führung zu erzielen und befand sich in einer sehr guten Phase, doch in genau diesem Moment trat der schlimmste Fall ein. Nicht nur als Einzelspieler, sondern auch als Team beging man eine „unerlaubte Handlung“, die zur Selbstzerstörung führte. Tokio geriet danach in eine äußerst schwierige Lage, in der man mit einem Rückstand von einem Tor und nur noch zehn Spielern weiterspielen musste.

Das entscheidende zweite Gegentor fiel neun Minuten später. Trotz eines Spielers weniger musste Tokio weiterhin angreifen, wurde bei einem Konter im dünn besetzten Mittelfeld vom „gefährlichen Spieler“ Ōno ausgespielt, der zentral frei zum Schuss kam. Trotz eines verzweifelten Rettungsversuchs von Doi konnte dieser nicht verhindern, dass Tokio das zweite Gegentor leichtfertig hinnehmen musste.

Dennoch gab Tokyo bis zum Schluss nicht auf. Und sie kämpften bis zum Ende. In der 37. Minute startete Kamino nach einem Steilpass von Seigo KOBAYASHI durch und stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart, wurde jedoch durch eine großartige Parade des gegnerischen Torwarts gestoppt. Direkt danach, in der 38. Minute, durchbrach TUTO die linke Seite und spielte den Ball in die Mitte, woraufhin Seigo KOBAYASHI einen flach gehaltenen, kraftvollen Schuss abfeuerte und das Tor von Kashiwa bedrohte. In der 40. Minute köpfte Sandro nach einem Standardsituation, und in der Nachspielzeit zog TUTO auf der linken Seite an zwei Gegenspielern vorbei und überraschte die Abwehr von Kashiwa mit einem kraftvollen Schuss, der jedoch vom Gegner abgefälscht wurde und nicht ins Tor ging. Und dann, unerbittlich, war die Zeit abgelaufen. Tokyos heftige Offensive war hier zu Ende. Damit erlitt Tokyo die erste Niederlagenserie von drei Spielen in dieser Saison. Die zahlreichen Verletzungen und der daraus resultierende Leistungsabfall des Teams waren nicht zu leugnen. Die Spieler kämpften alle gut, doch die mangelnde Struktur im Mittelfeld und das Fehlen effektiver Pässe in die Offensive zwangen TUTO, der eigentlich in der Sturmposition hätte glänzen sollen, sich zurückzuziehen. TUTO zeigte zwar oft individuelle Aktionen, bewies aber gleichzeitig weiterhin seine hohe Fähigkeit, die gegnerische Abwehr zu durchbrechen. Seigo KOBAYASHI und Fujiyama übertrafen Kashiwa technisch teilweise, und auch die Abwehrreihe inklusive Torwart zeigte eine starke Leistung. Obwohl das Ergebnis „Sieg“ ausblieb, gab es viele Chancen, und das Team bewegt sich keineswegs in die falsche Richtung. Jetzt beginnt die entscheidende Phase. Wenn das Team sich noch einmal zusammenschließt und auf dasselbe Ziel hinarbeitet, werden die Ergebnisse sicher folgen.