SPIELERGEBNISSpielergebnis

3. Spieltag 05.07.2000 (Mi.)
Zuschauer 1.903 
Wetter: Klar, schwach, Temperatur 25,3 Grad, Luftfeuchtigkeit 65% 
Schiedsrichter: Yasuhiro HEMMI, Linienrichter: Tetsu KARAKIDA / Hirofumi YAMANISHI, Vierter Offizieller: Mitsuyoshi NAKAGUMA

YNC 3. Spieltag

Nishikyogoku

STARTSEITE

Kyoto Sanga F.C.

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit1-0

AWAY

FC Tokyo

Kyoto Sanga F.C. FC Tokyo
50' Hezis
Torschützen 34' TUTO
62' Kazu Miura → Mitsuaki Kurobe
64' Yasuhito ENDO → Kazuki Tejima
75' Hejis → Kentaro KAN
Auswechslungen 29' Satoru ASARI → Shinya SAKOI
56' Takuya JINNO → Amaral
63' Yukihiko SATO → Tadatoshi MASUDA
14 Schüsse 8
7 Ecken 4
15 Freißstöße 14
39' Kazuyoshi Miura
51' Hezis
83' Kazuki Sato
Verwarnungen 81' Takayuki KOMINE
Platzverweis
Kyoto Sanga F.C. Startaufstellung
GK 21 Naoto Hirai
DF 7 Kazuki SATO
DF 6 Jin SATO
DF 4 Naoto OTAKE
DF 3 Tadashi NAKAMURA
MF 12 Park Ji-sung
MF 14 Yasuhito ENDO
MF 9 Tomoaki MATSUKAWA
MF 26 Daisuke MATSUI
FW 10 Hezis
FW 11 Kazuyoshi Miura
Kyoto Sanga F.C. Ersatzbank
GK 28 Hideaki Ueno
DF 33 Makoto Kakuda
DF 17 Kazuki Tejima
FW 16 Mitsuaki KUROBE
FW 27 Kentaro YOSHIDA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FW 15 Takuya JINNO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 25 Shinya SAKOI
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 13 Tadatoshi MASUDA
FW 11 Amaral

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die erste Pokalrunde der Saison angehen


FC Tokyo sorgte im Nabisco Cup 1999 für einen großen Wirbel. Als J2-Verein und Neuling im Turnier gelang ihnen die bemerkenswerte Leistung, nacheinander die höherklassigen J1-Clubs Kobe, Ichihara und Yokohama zu besiegen und ins Halbfinale einzuziehen. Im Halbfinale lieferten sie sich mit Kashima einen mehr als ebenbürtigen Kampf, verloren jedoch knapp und beendeten das Turnier schließlich unter den besten vier. Dabei wurde Mittelfeldspieler Yukihiko SATO mit dem ehrenvollen „New Hero Award“ ausgezeichnet, was das Turnier zu einer insgesamt sehr erfolgreichen Erfahrung machte.

Und so begann der Nabisco Cup 2000. Da FC Tokyo im Turnier 1999 unter die besten vier Mannschaften gekommen war, wurde das Team als gesetzte Mannschaft direkt in der 2. Runde eingesetzt und traf dort auf Kyoto, das in der 1. Runde den J2-Club Niigata besiegt hatte. Das erste Spiel an diesem Tag fand auswärts im Nishikyogoku-Stadion statt, wo man in der Vergangenheit bereits zweimal (in den Jahren 1993 und 1994 während der JFL-Zeit) aufeinandergetroffen war und beide Male im Elfmeterschießen verloren hatte (die Bilanz in der JFL zwischen 1993 und 1995 lautet 2 Siege und 4 Niederlagen für Tokyo Gas). Beim ersten Aufeinandertreffen nach fünf Jahren, im 9. Spiel der 1. Stufe der J1 (29.04., Kamoike), gewann TUTO mit einem Hattrick klar mit 3:0, doch inhaltlich gab es auch viele Szenen, in denen Kyoto mit seiner Technik dominierte, weshalb man sie nicht unterschätzen durfte. Nachdem man in der 1. Stufe den letzten Platz belegte und Trainer Kamo entlassen wurde, übernahm der bisherige Cheftrainer GERT ENGELS das Amt und änderte das System von 3-5-2 auf 4-4-2 (oder 4-3-3). Wenn man die erfahrenen Spieler um den absoluten Star Kazu geschickt mit den stark aufstrebenden jungen Spielern wie Atsuta und Matsui kombiniert, hat das technisch ohnehin starke Team das Potenzial, sich zu verwandeln und zu einer gefürchteten Mannschaft zu werden. Wie dem auch sei, für Tokyo steht im Juli eine Serie von drei Spielen gegen Kyoto an, sowohl im Pokal als auch in der Liga, weshalb man zunächst dieses Spiel unbedingt gewinnen möchte, um Schwung für die kommenden Aufgaben zu bekommen.

Chancen durch Kobayashis Ablagespiel kreieren


An diesem Tag trat Tokio, obwohl es sich um einen Pokalwettbewerb handelte, mit nahezu derselben Bestbesetzung wie in der Liga an, während Kyoto eine mutige Aufstellung mit jungen Spielern wählte. Tokio setzte anstelle von Amaral den gut aufgelegten Kobayashi Seigo in der Startelf ein und baute den Angriff über Kobayashis Ablagespiel auf. Die Absicht war klar: Zunächst wurde der Ball zu Kobayashis Füßen gespielt, von wo aus entweder auf die Flügel verteilt oder durch Wandpässe mit TUTO, Seigo KOBAYASHI und Yukihiko die gegnerische Defensive aufgebrochen werden sollte. Kobayashi wirkte zu Beginn noch etwas unsicher und verlor den Ball gelegentlich, vermutlich weil er sich an das Tempo eines offiziellen Spiels erst gewöhnen musste, doch mit der Zeit fand er zu seinem gewohnten Gefühl zurück und zeigte ein stabiles Ablagespiel. In der 10. Minute wurde von Kobayashis Ablage auf die rechte Seite gespielt, wo Yukihiko mit einem vertikalen Dribbling eine Chance kreierte. In der 12. Minute entstand aus einem Gegenangriff über die rechte Seite eine vielversprechende Kombination TUTO ⇒ Kobayashi ⇒ TUTO, die jedoch nicht zum Tor führte. In der 22. Minute gelang TUTO erneut ein Durchbruch über die rechte Seite mit derselben Kombination, doch die Hereingabe wurde von der Kyoter Abwehr geklärt und führte nicht zum Tor.

TUTO erzielt das Führungstor mit einem technisch anspruchsvollen Treffer!


Auf der anderen Seite setzte Kyoto auf vielfältige Angriffe: Der Starspieler Kazu agierte als hängende Spitze im Sturmzentrum, Hejis zog von der linken Seite mit Dribblings die Abwehr auseinander, Matsui gestaltete das Spiel technisch versiert im Zentrum, und Park versuchte mit seiner Schnelligkeit auf der rechten Seite durchzubrechen. Im Mittelfeld erkämpften Endo und Matsukawa den Ball mit hartnäckiger Verteidigung und spielten früh auf die linke Seite, von wo Hejis entweder selbst mit Dribblings angriff oder über Kazu beziehungsweise Matsui mit feinen Pässen die Abwehr durchbrach. In der 20., 23., 26. und 28. Minute durchbrach Hejis mit individuellen Aktionen mehrfach die linke Seite und erspielte sich hochkarätige Chancen. Trotz der schwierigen Phase konnte Tokio dank der starken Paraden von Torwart Doi einen Gegentreffer verhindern. Als Asari in der 29. Minute wegen einer Wadenverletzung ausgewechselt werden musste, wurde die Zuordnung im Mittelfeld bei Tokio unklar, und in der 31. Minute gelang Hejis erneut der Durchbruch durch die Mitte, was eine weitere Großchance für Kyoto bedeutete.

Tokio, das den heftigen Angriffen von Kyoto unter der Führung von Torwart Doi standhielt, nutzte in der 34. Minute einen kurzen Moment der Unachtsamkeit für einen Konter. Koike, der den Ball in der eigenen Hälfte erhielt, spielte einen Pass zu Kamino, der sich vorne positioniert hatte. Kamino umspielte mit einer einzigen Berührung die harte Attacke eines gegnerischen Verteidigers und passte den Ball zentral zu Seigo KOBAYASHI. Seigo KOBAYASHI spielte einen direkten, hohen Pass zu TUTO, der den Ball mit der Brust nach vorne ablegte, zwischen den Verteidigern hindurch mit Höchstgeschwindigkeit durchbrach, den herausstürmenden Torwart umspielte und den Ball ins Tor schoss. Es war ein Augenblick, der schnell vorbei war. Tokio, das bis dahin den heftigen Angriffen Kyotos standgehalten hatte, nutzte die kurze Unachtsamkeit, als Kyoto sich voll auf den Angriff konzentrierte und nach vorne drängte, und erzielte so das wertvolle Führungstor durch einen schnellen Gegenstoß.

In einer gefährlichen Phase den Ausgleichstreffer kassiert und unentschieden gespielt


Tokyo, das die erste Halbzeit mit 1:0 für sich entschieden hatte, musste gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit den Ausgleichstreffer gegen Kyoto hinnehmen. Im Fußball gibt es die Regel, besonders vorsichtig zu sein „direkt nach Spielbeginn und kurz vor Spielende“. In der 5. Minute der zweiten Halbzeit bemerkte Kazu, dass die Verteidiger von Tokyo auf der linken Seite für einen kurzen Moment stehenblieben. Kazu nutzte diese Sekunde der Unaufmerksamkeit und schoss mit dem rechten Fuß kraftvoll aufs Tor. Der Ball prallte an den Pfosten, von wo aus Hejis, der an diesem Tag in Topform war, den Abpraller verwertete und so mühelos den Ausgleich erzielte.

Mit diesem Schwung startete Kyoto erneut vielfältige Angriffe, wie schon in der ersten Halbzeit, wieder über Hejis und Matsui als Ausgangspunkt. Tokyo reagierte und brachte in der 11. Minute der zweiten Halbzeit „den König von Tokyo“, Amaral, und in der 18. Minute Masuda, um die Gegenoffensive einzuleiten.

Auch Fujiyama, der in der ersten Halbzeit noch zurückhaltend war, beteiligte sich nun aktiv am Angriff, zeigte scharfe Interceptions und gut getimte Überlappbewegungen. In der 19. Minute durchbrach er zusammen mit TUTO per Doppelpass die linke Seite und brachte eine präzise Flanke herein. In der 28. Minute dribbelte TUTO alleine durch und schoss, und in der 31. Minute stoppte Amaral eine Flanke von Seigo KOBAYASHI mit der Brust und schoss volley – trotz dieser Chancen gelang kein weiteres Tor.

Auf der anderen Seite nutzte Kyoto die Gelegenheit, als Tokyo in die Offensive ging, für einen Gegenangriff. Doch auch in dieser entscheidenden Situation zeigten die Verteidiger Komine und Sandro im Eins-gegen-eins herausragende Stärke und setzten ihren Körper ein, um zu verteidigen. Torwart Doi reagierte mit scharfen Bewegungen und klugen Entscheidungen mutig und verhinderte so den Gegentreffer.

Letztendlich endete das Spiel mit einem 1:1-Unentschieden, sodass die Entscheidung im Rückspiel fallen wird. Für Tokio ist es jedoch sehr wichtig, unter den anhaltenden Auswärtsspielen und der damit verbundenen Erschöpfung ein Unentschieden erreicht zu haben. Das Rückspiel in der nächsten Woche (12.07., Edogawa) findet zu Hause statt, und wir wollen einen klaren Sieg erringen, um ins Viertelfinale einzuziehen!

【Trainerkommentare】

Unabhängig vom Spielverlauf haben sie sich gut geschlagen, obwohl die Auswärtsspiele weitergingen. Es ist nur schade, dass der Zeitpunkt des Gegentores ungünstig war. Diese Erfahrung wollen wir, einschließlich der Ligaspiele, für die Zukunft nutzen. Im Nabisco-Pokal wollen wir unser Bestes geben, um so viele Spiele wie möglich zu bestreiten.