SPIELERGEBNISSpielergebnis

14. Spieltag 2000/5/20 (Sa)
Zuschauer 7.277 
Wetter Regen, schwach Temperatur 19,3 Grad Luftfeuchtigkeit 78% 
Schiedsrichter: Yasuhiro MATSUZAKI Assistenten: Fusaya SUZUKI / Hiroshi TEZUKA Vierter Offizieller: Eiji KAWAI

J1 1. Runde, 14. Spieltag

National

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit1-1

AWAY

Vissel Kobe

FC Tokyo Vissel Kobe
89' TUTO
Torschützen 18' Koji Yoshimura
56' Mitsutoshi Watada
36' Kensuke Kagami → Amaral
45' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
68' Masamitsu KOBAYASHI → Mitsuhiro TODA
Auswechslungen 84' Yukio TSUCHIYA → Yudai ABE
89' Mitsutoshi WATADA → Hisashi KUROSAKI
13 Schüsse 12
8 Ecken 7
36 Freißstöße 24
44' Osamu UMEYAMA
Verwarnungen 57' Mitsutoshi WATADA
89' Takanori NUNOBE
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FW 10 Kensuke KAGAMI
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 23 Tetsuhiro KINA
FW 29 Mitsuhiro TODA
FW 11 Amaral
Vissel Kobe Startaufstellung
GK 16 Jiro Takeda
DF 5 Choi Sung-yong
DF 4 Yukio Tsuchiya
DF 2 Keiji Umimoto
DF 3 Megumu YOSHIDA
MF 15 Koji Yoshimura
MF 23 SUGAWARA Satoshi
MF 10 Shigeru HASEBE
MF 20 Mitsunori Yabuta
FW 11 Mitsutoshi Watada
FW 8 Takanori NUNOBE
Vissel Kobe Ersatzbank
GK 1 Makoto Kakegawa
MF 6 Yudai ABE
MF 7 Michiyasu Nagata
FW 9 Hisashi KUROSAKI
FW 13 Akihiro Nagashima

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wird es ein Spiel, das die Hoffnung auf die Meisterschaft am Leben erhält? Das Duell gegen das formstarke Vissel Kobe


Nach dem 13. Spieltag steht Tokyo auf dem dritten Platz und bewahrt sich noch Chancen auf die Meisterschaft. In dieser Runde empfängt man bei Regen im Japan National Stadium Vissel Kobe. Kobe ist nach dem Sieg gegen Shimizu in guter Form. Doch auch Tokyo will unbedingt gewinnen, um bis zum Schluss ein ernstzunehmender Anwärter zu bleiben.

Die Startelf bestand im Sturm wie in der letzten Partie aus TUTO und Kagami. Auf der rechten Außenverteidigerposition ersetzte Ume-yama, der in dieser Saison sein Debüt gab, den gesperrten Naitō aufgrund von Gelbsperren. Auf der Bank saß Amaral, der nach einem Monat Verletzungspause wieder fit war, und die Erwartungen waren hoch, welche Leistung er im letzten Heimspiel der 1. Phase zeigen würde.

Im Regen im Nationalstadion, vor der schnellen und harten Abwehr von Kobe…


Doch der seit vor dem Spiel anhaltende Regen macht das Spielfeld rutschig, und vor allem stellt sich die starke DF-Abwehr von Kobe in den Weg, sodass Tokyo in Schwierigkeiten gerät. Der etwas zurückgezogene, aber schnell anlaufende defensive Mittelfeldspieler Sugawara sowie die beiden körperlich starken und großen Innenverteidiger Tsuchiya und Uimoto ersticken jede Angriffsgefahr im Keim.

TUTO und Kagami werden kontrolliert und können keine Angriffsansätze für Tokyo schaffen. Im Mittelfeld kontrollieren sich beide Teams mit intensiven Checks gegenseitig, sodass der Ball nicht zur Ruhe kommt.

Kobe hatte bis dahin zwei Distanzschüsse abgegeben, um die Situation zu lösen, doch in der 18. Minute gelangte ein Pass auf den auf der linken Seite wartenden Stürmer Nunobe. Dieser umspielte Komine, der ihn deckte, und spielte den aufgerückten Außenverteidiger Yoshida an. Dessen Hereingabe wurde vom zentralen Mittelfeldspieler Yabuta direkt abgewehrt, woraufhin der Mittelfeldspieler Yoshimura aus der Strafraumgrenze einen präzisen Distanzschuss abgab. Das Tor nutzte eine kurze Verzögerung in der Kontrolle der Tokyo-Verteidigung aus.

In der 25. Minute gab TUTO den ersten Schuss des Spiels für Tokyo ab. In der 31. Minute spielten TUTO und Kagami direkt zusammen, und am Ende schien Yukihiko hinter die Abwehr durchgebrochen zu sein, doch leider stand er knapp im Abseits. Tokyo, das den Spielfluss unbedingt ändern wollte, brachte in der 36. Minute Amaral für Kagami, doch die beiden Spitzen standen oft isoliert, und die Angriffe von den Seiten wurden von der Kobe-DF umzingelt, sodass keine wirklichen Chancen entstanden. In der ersten Halbzeit hatten beide Teams jeweils drei Schüsse. Dennoch führte Kobe, das seine Chancen konsequent nutzte, mit 1:0 zur Halbzeitpause.

Kina zeigt Wirkung, Amaral und TUTO starten eine heftige Gegenoffensive, doch…


Im zweiten Durchgang, als der Regen stärker wurde, brachte Tokio von Beginn an Kina ins Spiel. In der 1. Minute gab es einen Freistoß, über Sandro, der sich vor dem Tor positioniert hatte, kam der direkte Schuss von TUTO! Dieser wurde leider vom Torwart gehalten, aber Tokio fand dadurch seinen Rhythmus. Kina fungierte als Unterstützung für die beiden Spitzen und leitete eine aggressive Offensive ein. In der 2. Minute köpfte Amaral nach einer Ecke. In der 4. Minute schaltete sich Amaral nach einer Balleroberung von Fujiyama erneut frei und schoss. In der 9. Minute spielte Kina einen Pass zu Kobayashi vor dem Tor, der den Ball mit der Hacke ablegte, doch Amaral stand knapp im Abseits. Dennoch schien es nur eine Frage der Zeit, bis sich der Spielverlauf, der sich deutlich vom ersten Durchgang unterschied, in einem Tor niederschlagen würde.

Doch die nächste Chance nutzte Kobe. In der 56. Minute setzte Yoshimura eine Flanke, nachdem er einen Klärungsball von Tokio weitergespielt hatte, und der Stürmer Watada, der rechts vor dem Tor lauerte, schoss. Als die Konzentration der Tokio-Verteidigung für einen Moment nachließ, erzielte Watada sein viertes Tor in Folge. Da Kobe bis dahin ununterbrochen angegriffen hatte, wurde dieses Tor zu einem schweren Schlag.

In der 68. Minute wechselte Tokio Kobayashi gegen Toda aus. In der 77. Minute versuchte Toda einen beherzten Distanzschuss, doch der Ball ging vor dem Tor zu einem Mitspieler, der sich im Abseits befand. Kurz darauf entwischte Kobe-Spieler Yabuta der nach vorne gedrängten Abwehr von Tokio und schoss aufs Tor. Glücklicherweise rettete der Pfosten, doch das Spiel blieb ein ständiges Hin und Her zwischen Chancen und Gefahren. Mit weniger als zehn Minuten auf der Uhr brachte Tokio Fujiyama und dann Sandro für eine intensive Offensive. Kima mit einem Distanzschuss, TUTO mit einem Schuss – jeder gab bis zum Schluss nicht auf und kämpfte verbissen um den Sieg. In der Nachspielzeit spielte Amaral eine Flanke, die Sandro per Kopf ablegte, und der heranlaufende TUTO erzielte mit dem linken Fuß das Tor. Endlich zeigte man Kampfgeist. Doch es war bereits zu spät. Es blieb beim Anschlusstreffer, und man kassierte die sechste Niederlage der Saison.

Aus der Niederlage lernen


Letztendlich wurden acht Abseits gepfiffen. Die erhaltenen Fouls waren mit 34 doppelt so viele wie bei Kobe. Auch acht Eckbälle konnte Tokio nicht verwerten. Gegen Kobe, die Tokios Spielweise gründlich analysiert hatten, war diese Niederlage ein Ausdruck einer Kraftdifferenz, die über das Ergebnis hinausging. Bis jetzt hatte Tokio gut dagegengehalten und die Stärken des Gegners neutralisiert, doch heute muss man sagen, dass Kobe gleichwertig oder sogar überlegen agierte.

Damit ist die Hoffnung auf die Meisterschaft zwar dahin, aber aufgegeben wird der „Kampf“ keinesfalls. „Entfacht den Tokyo-Sturm“ – noch einmal zurück zum Anfang, mit Blick auf den letzten Spieltag und die 2. Phase wollen wir diese Niederlage unbedingt als Antrieb nutzen.

【Das Spiel gegen Kobe an diesem Tag war der „TEDDY BEAR DAY“. Diese Veranstaltung, die bei den vielen Besuchern stets großen Anklang findet, konnte in diesem Jahr bereits zum dritten Mal stattfinden. Leider konnten wir das Spiel nicht gewinnen, sodass die Zeremonie zur Übergabe eines originalen Teddybären an den Helden nicht stattfinden konnte. Dennoch hoffen wir, dass die anwesenden Gäste mit den niedlichen Teddybär-Artikeln, die verlost wurden, zufrieden waren. Wir planen, die Veranstaltung auch im nächsten Jahr wieder durchzuführen, also freuen Sie sich darauf.】