SPIELERGEBNISSpielergebnis

13. Spieltag 17.05.2000 (Mi.)
Zuschauer 4.056 
Wetter Bewölkt, mäßig, Temperatur 19,0 Grad, Luftfeuchtigkeit 75% 
Schiedsrichter: Toru KAMIKAWA, Linienrichter: Takao ONSHI / Kazuya ISOIKAWA, Vierter Offizieller: Ko OISHI

J1 1. Halbzeit 13. Spieltag

Ichihara

STARTSEITE

JEF United Chiba

1-3

Spiel beendet

1. Halbzeit1-1

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

JEF United Chiba FC Tokyo
29' Katsutomo Ōshiba
Torschützen 24' Kensuke KAGAMI
68' Masamitsu KOBAYASHI
89' TUTO
73' Shinichi Mutō → Takafumi OGURA
81' Baron → Takamichi Hayashi
Auswechslungen 61' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
88' Kensuke KAGAMI → Mitsuhiro TODA
10 Schüsse 11
5 Ecken 1
30 Freißstöße 25
67' Yuki ABE
89' Tomoyuki SAKAI
Verwarnungen 88' Naruyuki NAITO
Platzverweis
JEF United Chiba Startaufstellung
GK 17 Ryo KUSHINO
DF 3 Ichizo NAKATA
DF 4 Takayuki Chano
DF 5 Satoshi YAMAGUCHI
DF 8 Yuki ABE
MF 6 Tomoyuki Sakai
MF 9 Katsutomo Ōshiba
MF 7 Shinichi Mutō
MF 2 Eisuke NAKANISHI
FW 16 Benson
FW 10 Baron
JEF United Chiba Ersatzbank
GK 12 Tomoki Tateishi
DF 22 Yuuki Inoue
MF 15 Hiroyasu Ihata
MF 13 Hayashi Taketō
FW 31 Takafumi OGURA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 10 Kensuke KAGAMI
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 23 Tetsuhiro KINA
FW 17 Toru KABURAGI
FW 29 Mitsuhiro TODA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Kagami erstmals in der Startelf. Ein Spiel gegen Ichihara, das Tokios wahre Stärke fordert


13. Spieltag der J1-Liga. Tokyo, das auf Amaral und Kamino verletzungsbedingt verzichten muss, trat gegen Ichihara mit TUTO als alleiniger Spitze und Kagami, der erstmals in der J1 startete, als offensivem Mittelfeldspieler an.

Auf der anderen Seite stellte Ichihara mit dem kopfballstarken Baron und dem schnellen Benson die Doppelspitze. Manchmal setzt Ichihara auch auf eine doppelte Sechs und eine defensive Ausrichtung, doch heute spielte man offensiv mit Sakai als alleiniger Sechser, Muto auf der linken Mittelfeldseite, Nakanishi rechts und Oshiba zentral. Die erste Halbzeit verlief mit Chancen auf beiden Seiten.

Zunächst übernahm Ichihara die Spielkontrolle. Bereits in der 5. Minute lenkte Torwart Doi einen Kopfball von Baron ab, woraufhin Mutō nachsetzte und vor das Tor zog. Baron kam erneut heran. Einen letzten Abschluss konnten sie jedoch nicht erzielen, es war eine brenzlige Situation. Danach baute Ichihara den Angriff über Nakanishi und Mutō auf, spielte Pässe zu Benson und Baron, die in den Strafraum eindrangen, und formte so Angriffsaktionen. Auch Tokyo zeigte heute auf der linken Seite mit Fujiyama ein aktives Aufrücken, dribbelte ins Zentrum und erspielte Chancen, doch es fehlte an der nötigen Präzision. Zudem versuchte Tokyo, die hohe Abwehrlinie von Ichihara zu überspielen, wurde aber häufig wegen Abseits zurückgepfiffen und konnte keine klaren Torchancen kreieren. Etwa nach der 10. Minute entschied Trainer Ōkuma, dass TUTO, der von Ichiharas Verteidiger Chano eng gedeckt wurde, nicht als Anspielstation im Angriff fungieren konnte, und tauschte die Positionen von TUTO und Kagami. Kagami wurde als Anspielstation vorne eingesetzt. Ab diesem Zeitpunkt fand Tokyo besser ins Spiel, und TUTO zeigte Aktionen, die auf ein Tor hindeuteten, etwa einen freien Kopfballversuch.

Kagamis Flugkopfball explodiert! Doch obwohl die Führung erzielt wurde...


In der 23. Minute setzte sich Benson im Duell mit Komine mit seiner Geschwindigkeit durch und spielte eine Flanke zu Baron, die von Tokio jedoch wegen Abseits korrekt abgepfiffen wurde. Und dann, in der 24. Minute, spielte TUTO im Zentrum einen Pass nach links zu Seigo KOBAYASHI, der diesen mit der Hacke zu Fujiyama weiterleitete. Fujiyama schlug eine gezielte Flanke, die Kagami mit einem einzigen Kopfball verwertete! Ein schneller Direktspielzug, der die Abwehr von Ichihara zerschnitt und zum Tor führte!!

Wenn man zurückdenkt: Im Juni letzten Jahres, im Auswärtsspiel der 2. Runde des Nabisco Cups. Im regnerischen Ichihara Seaside Stadium erzielten Amaral, Yukihiko und dann Kagami die Tore zum klaren 4:1-Sieg. Und auch das Tor im letzten Spiel der J2 in Niigata. All das wurde in einem Augenblick durch Kagamis fliegenden Kopfball zum Führungstreffer wieder lebendig! Bei so einer wichtigen Szene kann die Begeisterung der „Tortribüne“ von Tokio über den wertvollen Einsatz dieses Spielers nicht ausbleiben.

Doch die J1 war nicht so nachsichtig, dass man hier einfach die Führung verteidigen konnte. In der 29. Minute umspielte Nakanishi die Deckung von Tokio und spielte einen Steilpass in den Raum, den Fujiyama nach seinem Vorstoß hinterließ. Diesen verwandelte Ōshiba sicher, sodass der Ausgleich schnell erzielt wurde.

Danach ergaben sich für Tokio mehrere Gelegenheiten für Freistöße, doch durch einen Fehlpass von TUTO und einen schwachen Schuss von Seigo KOBAYASHI konnten keine Tore erzielt werden. Die erste Halbzeit endete unentschieden.

Masamitsu KOBAYASHI, ein wunderschönes Tor voller Kampfgeist! Er setzt sich von Ichihara ab und erzielt das 1:0.


Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit, als sich Raum bot, dribbelte der zentrale Mittelfeldspieler Asari nach vorne bis vor das Tor. Wie dieses Spiel zeigt, war bei Tokyo an diesem Tag das Bewusstsein präsent, „wie im Spiel gegen Cerezo nicht den Ausgleich hinzunehmen und dann langsam nachzulassen“. Kagami und TUTO hielten sich nicht zu sehr an ihre festen Rollen, sondern wechselten flexibel die Positionen. „Dadurch wurde das Spiel flüssiger und die Gegenspieler gerieten aus der Deckung“ (Kagami). Yukihiko versuchte aktiver als in der ersten Halbzeit, durchzubrechen. In der 61. Minute wurde Koike durch Kina ersetzt. Doch auch Ichihara setzte Akzente: Nakanishi schoss überraschend aus der Distanz, und in der 66. Minute starteten sie einen Konter gegen das angreifende Tokyo, wobei Benson mit seiner Geschwindigkeit vorstieß. Doch unmittelbar danach, in der 68. Minute, foult der Ichihara-Verteidiger Abe Yukihiko, der auf der rechten Seite durchbrechen wollte. Es gab einen Freistoß. Der Schütze war natürlich Yukihiko. Der Ball, den er stark, schnell und punktgenau auf den nahen Pfosten zu Seigo KOBAYASHI schlug, wurde in dem Moment, als Seigo KOBAYASHI den Kopf einsetzte, vom Tornetz verschlungen.

Kobayashi hatte heute einige Male den Schuss verfehlt, doch dieses Tor war ein großartiges Beispiel für seinen unbändigen Willen zum Torerfolg.

Ichihara versuchte mit dem Einwechseln von Stürmer Ogura und Mittelfeldspieler Hayashi eine Gegenoffensive, doch Tokio verteidigte die letzte Linie konsequent. Im Gegensatz dazu starteten Toda, der in der 88. Minute für Kagami eingewechselt wurde, und TUTO in der Nachspielzeit einen Konter, der schließlich durch TUTOs Tor das dritte Tor brachte und Ichihara endgültig distanzierte.

Die vorläufige Platzierung ist Rang 3. Noch zwei Spieltage mit voller Kraft


Durch diesen Sieg steht Tokio auf dem 3. Platz. Im nächsten Spiel wird Naitō aufgrund von Gelbsperren ausfallen, aber wie Trainer Ōkuma sagte: „Umeyama hat sich im Satellitenteam gut vorbereitet, daher mache ich mir keine Sorgen.“ Wir wollen die Situation mit der Kraft aller meistern. Natürlich bleibt die Unsicherheit, ob er sich sofort ins Team einfügen kann, aber wenn wir wie heute mit neuen Mitgliedern spielen und neue Möglichkeiten zeigen können, ist das vor allem ein großer Gewinn für die Zukunft. Noch zwei Spiele, ohne nachzulassen, wollen wir mit dem typischen Tokio-Teamfußball kämpfen.

《Kommentar von Trainer ZAMFIR》

„Schon vor dem Spiel wurde erwartet, dass es ein schwieriges Spiel wird, da wir gegen ein Team mit vier Verteidigern – also einer defensiv starken Mannschaft – antreten mussten. Die erste Halbzeit war noch gut, aber in der zweiten Halbzeit zeigten sich die Schwächen von Ichihara. Durch einfache Fehler kassierten wir ein Gegentor nach einem Freistoß und waren gezwungen, selbst Tore zu erzielen. Dabei gaben wir dem Gegner Räume, machten weitere Fehler und kassierten letztlich drei Gegentore. Der Spielaufbau funktionierte gut und wir hatten Chancen, aber wenn man vier Chancen nicht in Tore umwandelt, verliert man. Das ist im Fußball normal.“

《Kommentar von Trainer Ōkuma》

„Bezüglich Kagami gibt es noch Dinge, die nicht zu 100 Prozent unseren Erwartungen entsprechen, aber sein Startelfeinsatz nach langer Zeit und das frühe Tor hatten großen Einfluss auf das gesamte Team. Ich denke, er konnte auch in der zweiten Halbzeit konzentriert weiterspielen. Dass Yukihiko ab der zweiten Halbzeit Durchbrüche schaffte, liegt auch stark an seiner mentalen Verfassung. In der ersten Halbzeit gab es zwar Räume, aber er schlug Flanken mit dem linken Fuß, deshalb gab ich ihm zur Halbzeit die Anweisung: ‚Es ist in Ordnung, wenn du dich mit einer Ecke befreien musst, aber versuche, vertikal durchzubrechen.‘ Er konnte einmal durchbrechen, was ihm wohl mehr Entschlossenheit gab.“