SPIELERGEBNISSpielergebnis

12. Spieltag 13.05.2000 (Sa)
Zuschauer 12.219 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 22,3 Grad Luftfeuchtigkeit 72% 
Schiedsrichter: MOTTRAM Schiedsrichter-Assistenten: Toshiyuki MAYUZUMI / Shuichi MAJIMA Vierter Offizieller: Yuichi NISHIMURA

J1 1. Halbzeit 12. Spieltag

National

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

Cerezo Osaka

FC Tokyo Cerezo Osaka
22' Takuya JINNO
Torschützen 47' Masaya NISHITANI
58' Akinori NISHIZAWA
29' Takuya JINNO → Toru KABURAGI
62' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
76' Masamitsu KOBAYASHI → Kensuke KAGAMI
Auswechslungen 45' Masami Ogawa → Daizo Okitsu
89' Akinori Nishizawa → Takashi Uemura
89' Teijun Ro → Toshihiro Uchida
11 Schüsse 13
2 Ecken 6
29 Freißstöße 15
20' Ryuji FUJIYAMA
57' Satoru ASARI
Verwarnungen 89' Ro Jeong-yun
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 TUTO
FW 15 Takuya JINNO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 10 Kensuke KAGAMI
FW 17 Toru KABURAGI
Cerezo Osaka Startaufstellung
GK 1 Seigo Shimokawa
DF 2 Masami Ogawa
DF 5 Shigeki Kurata
DF 15 Daisuke Saitō
DF 14 Satoru Suzuki
MF 4 Kazuaki TASAKA
MF 6 YOON Jong Hwan
MF 8 Hiroaki Morishima
MF 10 Roh Jeong-yoon
MF 11 Masaya Nishitani
FW 9 Akinori Nishizawa
Cerezo Osaka Ersatzbank
GK 28 Hideaki Ozawa
MF 13 Toshihiro Uchida
MF 16 Daizo Okitsu
FW 12 Yasuo MANAKA
FW 18 Takashi Uemura

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spitzenkampf gegen Cerezo, der mit voller Kraft angegangen wird


Nach dem 11. Spieltag steht Tokio auf dem 4. Platz. In dieser Runde steht ein Spitzenkampf gegen den Drittplatzierten Cerezo Osaka an. Cerezo, das seine starke Form in dieser Saison beibehält, ist mit der explosiven Angriffskraft von Nishizawa und Morishima eine Bedrohung, doch keiner der beiden darf hier verlieren – es wird ein Duell des Willens.

Tokyo trat mit der gleichen Startelf wie im vorherigen Spiel an, mit TUTO und Kamino als Doppelspitze. Ohne Amaral und mit Kima, der aufgrund einer Verletzung nicht in Bestform war, wurde Kagami, der sein J1-Debüt gab, als Ersatzspieler nominiert.

Kaminos Führungstreffer! Doch dann ein Unfall…


Beide Teams begegneten sich von Beginn an auf Augenhöhe. Cerezo eroberte den Ball durch den engagierten Einsatz des defensiven Mittelfeldspielers Tasaka, der seine Laufstärke nutzte, und versorgte über den Mittelfeldspieler Yun die Stürmer Nishizawa und Morishima mit schnellen Pässen. Doch Tokios Abwehrreihe kontrollierte die Angriffe streng, sodass Cerezo nicht zum Abschluss kam. Tokio hatte in der 9. Minute die erste Schussgelegenheit, als Yukihiko eine Flanke von Naito auf der rechten Seite annahm, der Ball jedoch links am Tor vorbeiging. Danach versuchte Tokio, über einen Rückpass von Kamino an TUTO und Angriffe über die Flügel zum Erfolg zu kommen, doch mangels Raum endeten die Aktionen meist in erzwungenen Dribblings und Passwechseln, sodass kaum effektive Angriffe zustande kamen. Auch Seitenwechsel wurden vom Gegner frühzeitig erkannt, sodass keine Durchbruchsmöglichkeiten entstanden. In der 22. Minute, als Cerezo leicht überlegen war, erkannte Koike eine Lücke nach vorne, dribbelte durch und spielte einen präzisen Pass hinter die zurückweichende Cerezo-Abwehr. Kamino setzte sich im Zweikampf mit einem Verteidiger einen Schritt schneller durch und schoss! Der Torwart parierte zunächst, doch Kamino drückte den abgeprallten Ball mit dem Körper erneut ins Tor, traf dabei die Querlatte und erzielte so das wertvolle Führungstor.

Es schien, als würde Tokyo nun Fahrt aufnehmen, doch dann ereignete sich ein Zwischenfall, bei dem sich Kamino am Bein verletzte. Er musste ausgewechselt werden, und Kaburagi kam ins Spiel. Direkt danach, in der 29. Minute, spielte Cerezo den Ball nach einem Klärungsversuch der Tokyo-Abwehr weiter, und Morishima, der mitlief, setzte zum Kopfball an. Torwart Doi klärte mit der linken Hand, doch Nishizawa war zur Stelle, konnte den Ball aber nicht im Tor unterbringen. In der 38. Minute schoss Nishizawa nach einem Steilpass von Mittelfeldspieler Ro einen kraftvollen Schuss, und Tokyo geriet zunehmend unter Druck. Später gab es noch eine Szene, in der TUTO eine Flanke von Naito erreichte, doch ein weiteres Tor gelang nicht, und die erste Halbzeit endete.

Der überlegene Angriff von Cerezo war zu stark


Der überlegene Angriff von Cerezo war zu stark

Co-Trainer Soejima von Cerezo sagte: „Tokyo spielt den Ball sofort vertikal nach vorne, sobald sie ihn abfangen, aber die Quelle dieses Spiels wird nicht kontrolliert. Im Angriff zeigen wir nicht die gewohnte Entschlossenheit, unser Tor anzugreifen. Wir müssen mutiger sein und es weiter versuchen.“ Mit dieser Korrektur gingen sie in die zweite Halbzeit.

Wie angewiesen eroberte Cerezo kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch einen Passfehler von Tokio den Ball, und Morishima schoss frei aufs Tor. Torwart Doi zeigte eine großartige Parade, doch auch danach wurde Tokio weiterhin von Morishimas schnellen Bewegungen diagonal vor dem Tor in Verwirrung gebracht. In der 47. Minute wurde ein verlorener Ball erobert, ein schneller Pass gespielt, und der von Yun hereingegebene Flankenball wurde vom Mittelfeldspieler Nishitani verwandelt, sodass der Ausgleich überraschend fiel. In der 58. Minute, möglicherweise aufgrund eines kurzen Konzentrationsverlusts nach einer Spielunterbrechung, wurde ein Freistoß durchgespielt, und Morishima lief hinter die Abwehr von Tokio. Asari versuchte noch mit einem Grätsche zu stoppen, doch diese Aktion führte zum Elfmeter. Diesen verwandelte Nishizawa sicher, sodass Cerezo mit 2:1 in Führung ging.

Ab diesem Zeitpunkt wechselte Tokio Koike gegen Kina ein. Sie versuchten, zumindest einen Schuss aufs Tor zu bringen, doch Yukihiko verfehlte mit einem gut getimten Distanzschuss und einem Kopfball das Ziel. In der 76. Minute wurde Masamitsu KOBAYASHI durch Kagami ersetzt und als Spielmacher eingesetzt. Auch Sandro wurde nach vorne gezogen, um eine extrem offensive Formation zu bilden. Allerdings wurde die dünner gewordene Abwehr oft ausgespielt und es kam zu Gegenangriffen, wodurch ein gewisses Risiko eingegangen wurde. Tokio zeigte jedoch weiterhin eine offensive Haltung. Letztlich gelang es ihnen aber nicht, ein Tor zu erzielen. Sie unterlagen der Angriffsstärke von Cerezo.

《Kommentar von Co-Trainer Soejima》

„Das heutige Spiel war ein äußerst wichtiges Duell im Hinblick auf den Verbleib im Kampf um die oberen Plätze. Die Spieler waren sich dessen bewusst, doch in der ersten Halbzeit war ihre Bewegung sehr schlecht, und es gab Nachlässigkeiten bei der Deckung von TUTO sowie bei der Vorbereitung auf Konter. In der Halbzeitpause haben wir Korrekturen angesprochen, auf die die Spieler sehr gut reagiert haben. Es ist sehr bedeutend, dass wir dieses harte Spiel für uns entscheiden konnten. Zwar haben wir die angestrebten Konter und schnellen Angriffe herausgespielt, konnten diese aber nicht erfolgreich abschließen. Dass wir keine weiteren Tore erzielen konnten, ist eine Aufgabe für die Zukunft.“

《Kommentar von Trainer Ōkuma》

„Durch die unerwartete Verletzung von Kamino konnten wir seine Stärke weder als Team noch individuell ausgleichen. Dadurch wurde das Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung gestört. Es ist möglich, dass Kamino in Zukunft nicht sofort wieder einsatzfähig sein wird, und da Amaral ebenfalls fehlt, müssen wir die verbleibenden Spiele irgendwie mit anderen Spielern abdecken und das bisherige Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung wiederherstellen, das wurde mir sehr bewusst.“