SPIELERGEBNISSpielergebnis

27. Spieltag 1999/09/19 (So.)
Zuschauer 5.202 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 24,6 Grad Luftfeuchtigkeit 75% 
Schiedsrichter: Hisaharu KITAMURA, Linienrichter: Masaki ABE / Junichi KABASAWA, Vierter Offizieller: Koji YABE

J2 27. Spieltag

Sendai

STARTSEITE

Vegalta Sendai

1-3

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit0-3

AWAY

FC Tokyo

Vegalta Sendai FC Tokyo
28' Pauro EMIRIO
Torschützen 58' Amaral
60' Amaral
85' Amaral
62' Yasunobu CHIBA → Koji NAKAJIMA
72' Manabu NAKAMURA → Makoto SEGAWA
Auswechslungen 32' Satoru ASARI → Toshiki KOIKE
45' Hayato OKAMOTO → Toru KABURAGI
11 Schüsse 16
4 Ecken 5
20 Freißstöße 22
89' Pauro EMIRIO Henrique
Verwarnungen 16' Osamu UMEYAMA
28' Takayuki SUZUKI
63' Yukihiko SATO
Platzverweis
Vegalta Sendai Startaufstellung
GK 22 Ken ISHIKAWA
DF 3 Katsuyuki Saitō
DF 5 Dubajić
DF 2 Yoshito Yamaji
DF 4 Yoshitaka Watanabe
MF 7 Naoki Chiba
MF 27 Nixon
MF 28 Pauro EMIRIO
MF 14 Yasunobu Chiba
FW 15 Manabu NAKAMURA
FW 11 Satoshi Taira
Vegalta Sendai Ersatzbank
GK 1 Noruo Takahashi
DF 10 Koji Nakajima
MF 20 Hiroaki Sato
MF 26 Motoki Imagawa
FW 16 Makoto Segawa
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Hiroki SHINJO
MF 14 Yukihiko SATO
MF 15 Almir
MF 18 Hayato OKAMOTO
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 32 Hiroyuki NITAO
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 16 Toshiki KOIKE
FW 17 Toru KABURAGI
FW 28 Jun ENOMOTO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das neu belebte Sendai


Sendai, das erstmals unter dem neuen Trainer Shimizu antritt. Obwohl das Team stets im unteren Tabellenbereich rangiert, war seine Angriffsstärke stets anerkannt. Mit dem neuen Trainer sowie den beiden hervorragenden Verstärkungen Paulo Henrique (ehemals JEF) und Zaizen (ehemals Verdy), beide Mittelfeldspieler, hat sich das Team gewandelt. Von den bisher insgesamt 18 Punkten wurden allein in den letzten eineinhalb Monaten, seitdem die beiden Spieler hinzugekommen sind, 9 Punkte erzielt, was die große Wirkung der Verstärkungen zeigt. Außerdem wurde Sendai durch diese Verstärkungen zu einem ungewöhnlichen „multinationalen Team“ mit drei ausländischen Spielern unterschiedlicher Nationalität: dem Brasilianer Henrique im Mittelfeld, dem Kolumbianer Nixon als defensivem Mittelfeldspieler und dem Jugoslawen Dubajic in der Abwehr. Obwohl sie sowohl in der ersten als auch in der zweiten Runde klare Siege errungen haben, ist das „neue Sendai“ keinesfalls zu unterschätzen, und seine verstärkte Angriffskraft erfordert besondere Aufmerksamkeit.

Halbzeit im Tempo von Sendai


Das Spiel an diesem Tag, das nach etwa vier Monaten wieder stattfand, trat Sendai mit einer schwierigen Aufstellung an, da die Schlüsselspieler FW Abe, MF Echigo und Zaizen verletzt fehlten, während Tokio nahezu mit der Bestbesetzung spielte. Anstelle der Ausfälle kamen die Ersatzspieler sowie der im zweiten Durchgang zuletzt fehlende defensive Mittelfeldspieler Nixon und der neue Spielmacher Henrique hinzu, sodass das Team mit einer völlig anderen Mannschaft antrat als zuvor.

Als das Spiel begann, hatte Sendai zuerst den Ballbesitz. Der neue Ausländer Henrique zeigte sofort seine herausragende Laufleistung und Ballkontrolle. Sendai übte ein starkes Pressing im Mittelfeld aus, und als der defensive Mittelfeldspieler Nixon den Ball durch seine einzigartige, hartnäckige Verteidigung eroberte, leitete er ihn über den technisch versierten Linksfuß Chiba Yutaka weiter zu Henrique, der sich auf der linken Angriffsseite bewegte. Henrique setzte seine Stärken voll ein, indem er entweder selbst zum Dribbling ansetzte oder durch geschicktes Anhalten seinen Mitspielern perfekte Pässe in den Lauf spielte und wurde so zum Dreh- und Angelpunkt des Angriffs.

Auf der anderen Seite behielt Almir im Mittelfeld den Ball, spielte ihn zu Stürmer Amaral, der versuchte, das Spiel nach links und rechts zu verlagern, doch Sendais Pressing war stark, sodass kaum ein Pass zum richtigen Zeitpunkt gelang. Amaral kämpfte einsam um den Ball, brachte ihn mit individuellen Fähigkeiten bis zum Schuss, wurde jedoch auf beiden Seiten – links von Mittelfeldspieler Okamoto und rechts von Mittelfeldspieler Yukihiko – eng gedeckt. Da das Team im hohen Mittelfeld (also in der Offensive) den Ball nicht rhythmisch zirkulieren lassen konnte, griff man zunehmend auf monotone lange Bälle aus der Abwehrlinie, die auf Amarals Kopf zielten, zurück. Doch Amaral wurde von dem 191 cm großen Dubajić eng bewacht, der ihm kaum Raum ließ, sodass der Ball immer wieder abgewehrt wurde.

Das Spiel entwickelte sich im Tempo von Sendai, das das Mittelfeld mit intensivem Pressing dominierte. In der 20. Minute eroberte Nixon im Mittelfeld den Ball, stürmte voran, spielte einen kraftvollen Wandpass und schoss dann einen starken Schuss. Der Ball prallte jedoch am rechten Pfosten ab und wurde kein Tor. In der 27. Minute wurde der Strafraum mit einem hohen Pass durcheinandergebracht, ein Spieler entkam der Deckung und schoss unbedrängt, doch auch hier rettete die Latte. In der 28. Minute konnte Tokio, das Schwierigkeiten hatte, den Ball ins Angriffsdrittel zu bringen, nach einem unbedachten, schwachen Rückpass von Asari, den Ball nicht kontrollieren. Ein Spieler von Sendai schnitt den Pass ab, und im Gewühl eroberte Henrique den Ball und stürmte voran. Als der Torwart Suzuki versuchte, ihn zu stoppen und sich dabei fallen ließ, fiel Henrique, und es wurde auf Elfmeter entschieden. Henrique verwandelte den Elfmeter sicher, und Sendai ging in Führung.

Obwohl Tokyo durch den Rückstand unter Druck geriet, blieb die Abwehr, angeführt von Komine und Sandro, stabil und brach nicht auseinander. Nachdem Koike für Asari eingewechselt wurde, stieg die Ballbesitzquote im Mittelfeld, und als die Außenverteidiger sich am Angriff beteiligen konnten, übernahm allmählich Tokyo das Spielgeschehen.

Amaral explodiert! Erster Hattrick der Saison!


In der zweiten Halbzeit begann Tokio, das konditionell überlegen war, richtig zu glänzen. Sendai, das in der ersten Halbzeit ein intensives Pressing zeigte, ließ in der zweiten Halbzeit sichtbar nach. Besonders als Henrique, der im Mittelfeld viel wirbelte, konditionell nachließ, wurde Sendais Angriffsspiel eintönig. Im Gegensatz dazu zeigte Kaburagi, der in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, aktive Läufe hinter die Abwehr der Gegner, wodurch das Gleichgewicht der Sendai-Abwehr gestört wurde und Amaral sowie Almir öfter frei zum Zug kamen. In der 58. Minute spielte Almir aus dem Gewühl vor dem Tor einen perfekten Lupfer hinter die Abwehr. Yukihiko reagierte scharf und wollte durchbrechen, doch der gegnerische Verteidiger konnte nicht anders als zu foulen. Yukihiko fiel, und es gab Elfmeter. Diesen verwandelte Amaral souverän zum Ausgleich. Sendai, das unbedingt zu Hause gewinnen wollte, stellte nach dem Ausgleich das gesamte Team um und schaltete in den Angriffsmodus, wodurch sich hinter der Sendai-Abwehr Räume öffneten – genau das, was Tokio wollte. In der 60. Minute eroberte Shinjō den Ball im Mittelfeld und spielte zu Almir, der sofort zu Amaral weiterleitete, der neben einem Sendai-Verteidiger stand. Amaral ließ die Verteidigung mit einer perfekten Ballannahme hinter sich und stürmte aufs Tor zu. Noch bevor der Torwart herauskam, schoss er ruhig und erzielte die Führung. Tokio blieb weiter am Drücker, und Almir kreierte mit seinen variablen Pässen Chancen. In der 25. Minute spielte Umezawa einen Pass tief auf der rechten Seite zu Almir, der in den Strafraum lief, und passte direkt mit der Hacke zu Amaral, der zentral eingelaufen war. Amarals Schuss ging zwar daneben, aber es war eine kunstvolle Kombination, die eine Großchance schuf. Sendai versuchte mit dem in der zweiten Halbzeit eingewechselten Stürmer Segawa, über die rechte Seite mit Tempo Chancen zu kreieren, doch Fujiyama zeigte im Eins-gegen-eins Stärke und vereitelte diese. Im Gegenteil, Fujiyama eroberte den Ball und schuf mit seinem Offensivspiel selbst Chancen. In der 85. Minute eroberte Amaral einen Rückpass des Gegners und erzielte sein drittes Tor an diesem Tag, womit er das Spiel entschied.

In letzter Zeit startet Tokio langsam und gerät in der ersten Halbzeit oft in Bedrängnis. Ab dem nächsten Spiel gegen Oita (25.9., Komazawa) beginnt die letzte Runde mit neun Spielen. Yukihiko kann wegen einer Sperre nicht mitwirken, aber wir hoffen, dass der Siegeswille und die Einstellung das Team über den Gegner stellen und sie von Beginn an durchstarten.

<Kommentar von Trainer Okuma>

・In der ersten Halbzeit war es schmerzhaft, durch einen eigenen Fehler ein Gegentor zu kassieren, als der Gegner das Tempo vorgab. In der zweiten Halbzeit konnten wir den Gegner in Sachen Laufleistung übertreffen und unser Spiel durchziehen, aber wenn man in der ersten Halbzeit bei der engen Deckung des Gegners keine Tore erzielt, wird es schwierig. Der Grund für den heutigen Sieg war, dass wir in einer guten Phase der zweiten Halbzeit einen Elfmeter erhielten und ausgleichen konnten, und als der Gegner nach vorne ging, um ein Tor zu erzielen, konnten wir die von uns ins Visier genommenen Räume hinter der Abwehr nutzen.

・In Zukunft werden wir weiterhin jeden einzelnen Kampf sorgfältig angehen, aber da der Nabisco Cup hinzukommt, wird die Konditionierung schwieriger. Es wird ein Kraftakt für die gesamte Mannschaft sein, daher möchten wir neben den 16 Spielern im Kader auch verschiedene Kombinationen ausprobieren.