SPIELERGEBNISSpielergebnis

19. Spieltag 1999/08/01 (So.)
Zuschauer 3.183 
Wetter: Sonnig, stark, Temperatur 30,6 Grad, Luftfeuchtigkeit 71% 
Schiedsrichter: Noboru ISHIYAMA, Linienrichter: Atsushi TANAKA / Yuichi NOYAMA, Vierter Offizieller: Hiroshi YOSHIKAWA

J2 19. Spieltag

Edogawa

STARTSEITE

FC Tokyo

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
Torschützen 50' Shingo SUZUKI
80' Naoki NARUO
45' Kensuke KAGAMI → Toru KABURAGI
55' Jun WADA → Masamitsu KOBAYASHI
61' Satoru ASARI → Toshiki KOIKE
Auswechslungen 45' Shusuke SHIMADA → Naoki NARUO
69' Ricardo → Kisho TSUTSUI
73' Sergio → Nobuhiko SHIBA
12 Schüsse 11
8 Ecken 2
24 Freißstöße 22
44' Kensuke KAGAMI
Verwarnungen 77' Keiichiro NAKANO
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 14 Yukihiko SATO
MF 13 Kensuke KAGAMI
MF 9 Jun WADA
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
DF 26 Takayuki KOMINE
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 17 Toru KABURAGI
Albirex Niigata Startaufstellung
GK 1 Koichi Kidera
DF 2 Masanori Kizawa
DF 3 Sergio
DF 14 Naoki Takahashi
DF 12 Keichiro NAKANO
MF 7 Haruki SETO
MF 22 Tadahiro AKIBA
MF 6 Jun MIZUKOSHI
MF 9 Ricardo
FW 17 Shingo Suzuki
FW 18 Shusuke Shimada
Albirex Niigata Ersatzbank
GK 20 Shinya Yoshihara
DF 4 Nobuhiko SHIBA
MF 8 Norifumi Tsutsui
MF 23 Taichi HASEGAWA
FW 11 Naoki NARUO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Revanche-Spiel


0 Siege, 2 Niederlagen, 0 Tore, 3 Gegentore... so lautet die Bilanz gegen Niigata in diesem Jahr. Zwei Spiele, beide zu Null verloren... In dieser Saison, einschließlich des Pokalwettbewerbs gegen J1-Teams (Nabisco Cup), ist Niigata das einzige Team, gegen das wir zwei Niederlagen hinnehmen mussten (was bedeutet, dass wir gegen Kawasaki F 1 Unentschieden und 1 Niederlage haben, aber keinen Sieg). FC Tokyo, der Gegner an diesem Tag, hat im Viertelfinale des Nabisco Cups kürzlich die Yokohama F.Marinos besiegt und ist als einziges J2-Team ins Halbfinale eingezogen. Außerdem befindet sich Tokyo in der Liga mitten in einer Erfolgsserie mit derzeit sechs Siegen in Folge (davon fünf zu Null) und geht als Tabellenführer in die zweite Saisonhälfte. Andererseits ist die Belastung durch den harten Spielplan, der zwischen den Ligaspielen zwei intensive Pokalspiele gegen J1-Teams vorsieht, im Gegensatz zu anderen J2-Teams nicht zu leugnen. Bei Temperaturen über 30 Grad war die körperliche und mentale Belastung besorgniserregend. So oder so war es bei diesem Spiel, das zugleich das erste der Rückrunde war, unerlässlich, aus welchem Grund auch immer, klar zu gewinnen und die offene Rechnung zu begleichen.

Starke Defensive von Niigata!?


Trainer Okuma setzte in diesem Spiel den rechten Außenverteidiger Umeyama, der wegen einer Verletzung (Muskelriss im Gesäß) lange ausgefallen war, sowie den offensiven Mittelfeldspieler Yukihiko, der ebenfalls von einer Verletzung (Wirbelverstauchung) zurückkehrte, in der Startelf ein. Gegen die kompakt stehende Defensive von Niigata, die das Zentrum dicht machte, entschied man sich trotz noch nicht vollständiger Genesung für die beiden, da sie offensiv und schnell sind und die gegnerische Abwehr hinterlaufen können. Die erste Halbzeit begann für beide Teams aufgrund der großen Hitze eher langsam, vermutlich um Kräfte zu sparen und das Verhalten des Gegners abzutasten. Tokio stellte den offensiven Mittelfeldspieler Kagami, der nach zweiwöchiger Pause wegen Formschwäche zurückkehrte, als Anspielstation auf und versuchte, die Außenverteidiger in die Angriffe einzubinden. Zudem spielte der defensive Mittelfeldspieler Almir scharfe Pässe zu Stürmer Amaral, um mit Wandpässen das Zentrum zu durchbrechen. Niigata, das Tokios Angriffsmuster gut studiert hatte, schloss die Räume auf den Außenbahnen und stellte das Zentrum mit dem robusten, großen Verteidiger Sergio sowie zwei zurückgezogenen defensiven Mittelfeldspielern sehr kompakt und ließ keine Lücken. Tokio konnte sich durch Dribblings von Fujiyama auf der linken Seite einige Chancen erarbeiten, doch die erhoffte Waffe auf der rechten Seite funktionierte wegen der großen Hitze nicht: Die zurückgekehrten Umeyama und Yukihiko konnten nicht überzeugen und wirkten niedergeschlagen. Die größte Chance war in der 23. Minute, als Almir, Amaral und wieder Almir mit einem gekonnten Doppelpass durch das enge Zentrum durchbrachen und Umeyama, der überlief, den Ball knapp vor der Torlinie flanken konnte. Amaral war dem Tor nur knapp entfernt. Niigata zeigte im Gegenzug effektive Konter, fast als wollten sie Tokio die Show stehlen. Mittelfeldspieler Ricardo war dabei zentral, der rechte Außenverteidiger Kizawa beteiligte sich mit scharfen Vorstößen, und durch einfache Wandpässe mit den zwei Spitzen entstanden gefährliche Torchancen. Tokio wirkte müde, hatte weniger Laufbereitschaft als Niigata und konnte besonders die intensiven Positionswechsel der zwei Spitzen nicht gut verteidigen, wodurch Niigata oft hoch presste und den Ballbesitz erzwang, was zu häufigem Druck führte.

Das gleiche Muster bringt erneut Tränen...


In der zweiten Halbzeit brachte Tokio den schnellen Kaburagi ins Spiel. Kaburagi ging auf die rechte Seite, Yukihiko rückte ins Zentrum, um die Mannschaft neu zu ordnen. Doch der Spielverlauf änderte sich nicht, im Gegenteil: In der 50. Minute behielt Niigata bei einem Konter den Ball, als der Stürmer Suzuki tief auf der rechten Seite durchlief. Sandro hatte ihn bewacht, wurde aber in einem kurzen Moment der Unaufmerksamkeit ausgespielt, sodass Suzuki zentral in den Strafraum eindringen und aus der Ecke des Strafraums mit dem linken Fuß einen langen Schuss abgeben konnte! Dieser aufrüttelnde, kraftvolle Schuss war selbst für den bislang in der Liga ungeschlagenen Tokio-Torwart Suzuki nicht zu halten und schlug im rechten Toreck ein. Danach brachte Tokio den Mittelfeldspieler Kobayashi. Durch Kobayashis individuelle Technik, mit der er zwei Gegenspieler im Dribbling ausspielte, konnte Tokio etwas mehr Ballbesitzzeit gewinnen. Später wurde auch Koike eingewechselt. Als es gelang, den Ball besser auf die Seiten zu verteilen, durchbrachen Kobayashi und Yukihiko von der rechten Seite mehrfach die Abwehr und brachten Flanken herein. In der 73. Minute musste Sergio, der die Abwehrmauer von Niigata bildete, verletzt ausgewechselt werden. Tokio reagierte, indem sie den Verteidiger Sandro nach vorne ins Sturmzentrum beorderten und mit Amaral einen Doppelsturm bildeten. Doch nur wenige Minuten später, in der 80. Minute, kassierte Tokio nach einer linken Ecke das nächste Gegentor. Tokio, das nun keine Zeit mehr hatte, zeigte in den letzten zehn Minuten endlich einen Sturmangriff, als hätten sie erwacht. Obwohl die Angriffe von den Seiten mit einfachen Flanken recht eintönig waren, konnte Tokio mit seiner Kopfballstärke mehrere gute Chancen herausspielen. Doch die Abwehr von Niigata, die sich mit hoher Konzentration komplett auf die Verteidigung konzentrierte, blieb bis zum Schluss stabil und ließ kein Tor zu. Letztlich unterlag Tokio, wie schon in der zweiten Runde, durch zwei Gegentore in der zweiten Halbzeit klar und erlitt damit die demütigende dritte Niederlage in Folge ohne eigenen Torerfolg gegen Niigata.

<Kommentar von Trainer Nagai>

Tokyo war heute müde. Niigata hatte mehr Laufbereitschaft und Spritzigkeit und konnte die Taktik „sicher verteidigen und kontern“ wie geplant umsetzen. Gegen Tokyo dachten wir, dass wir gewinnen können, wenn wir die Angriffsbereiche der beiden Außenverteidiger zustellen und deren Tempo stoppen.

<Kommentar von Trainer Okuma>

Bei dieser Hitze konnten YUKIHIKO und Osamu UMEYAMA, deren Kondition sich noch nicht erholt hat, ihre Offensivstärke nicht zeigen. Die Herausforderung besteht darin, auf Gegner zu reagieren, die sich zurückziehen und in engen Räumen verteidigen. Wir möchten dies in Zukunft schnellstmöglich korrigieren.