SPIELERGEBNISSpielergebnis

5. Spieltag 20.07.1999 (Di)
Zuschauer 9.116 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 28,3 Grad Luftfeuchtigkeit 68% 
Schiedsrichter: Hisaharu KITAMURA, Linienrichter: Toshiaki FUTAMATA / Joji KASHIHARA, Vierter Offizieller: Hideaki ISHII

YNC 5. Spieltag

Yokohama Kuni

STARTSEITE

Yokohama F.Marinos

0-3

Spiel beendet

1. Halbzeit0-3

2. Halbzeit0-0

AWAY

FC Tokyo

Yokohama F.Marinos FC Tokyo
Torschützen 01' Toru KABURAGI
03' Masamitsu KOBAYASHI
32' Toru KABURAGI
45' Takayuki YOSHIDA → Elber
Auswechslungen 59' Masamitsu KOBAYASHI → Hayato OKAMOTO
86' Almir → Hiroki SHINJO
88' Toru KABURAGI → Jun ENOMOTO
22 Schüsse 8
12 Ecken 5
25 Freißstöße 15
60' Norio OMURA
67' Shunsuke Nakamura
Verwarnungen 77' Sandro
Platzverweis
Yokohama F.Marinos Startelf
GK 1 Yoshikatsu Kawaguchi
DF 12 Yasuhiro Hato
DF 4 Masami IHARA
DF 5 Norio OMURA
DF 13 Kunio Nagayama
MF 9 Atsuhiro MIURA
MF 6 Ryoji Ueno
MF 8 Sōtetsu YANAGI
MF 10 Shunsuke NAKAMURA
FW 19 Takayuki YOSHIDA
FW 11 Shōji Akiji
Yokohama F.Marinos Ersatzbank
GK 16 Tatsuya ENOMOTO
DF 24 Jun IDEGUCHI
MF 14 Kazuki SATO
MF 7 Hideki NAGAI
FW 30 Baubel
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Takayuki SUZUKI
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 4 Mitsunori YAMAO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
MF 17 Toru KABURAGI
MF 9 Jun WADA
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 6 Hiroki SHINJO
MF 18 Hayato OKAMOTO
FW 28 Jun ENOMOTO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das beste Stadion des Landes erobert!?


Das "Yokohama International Stadium", das als Austragungsort des WM-Finales 2002 bestimmt wurde. Dieses mit 70.000 Plätzen überaus riesige Bauwerk beeindruckte nicht nur durch seine überwältigende Größe, sondern auch als Hightech-Stadion, in dem modernste Technologien vereint sind und das eine Atmosphäre ausstrahlt, die Japan würdig repräsentiert. Das Hinspiel des Viertelfinales im Nabisco Cup gegen Yokohama FC fand in diesem besten Stadion des Landes statt. Nicht nur die Spieler waren von dieser großartigen Situation begeistert. Die etwa 1.000 mitgereisten Fans von Tokyo, die sich hinter dem Tor positioniert hatten, zeigten bereits vor Spielbeginn eine enorme Begeisterung. In einem Stadion mit 70.000 Plätzen waren es zwar nur rund 1.000 Fans, und natürlich waren sie zahlenmäßig den Heimfans unterlegen, doch mit viel Einfallsreichtum und Kreativität konterten sie dies. Mit zahlreichen einzigartigen Parodieliedern sangen sie leidenschaftlich und dominierten so die Gegner, wodurch sie das Stadion quasi übernahmen.

Geheime Taktik? Oder doch eine gewagte Strategie?


Die Yokohama F.Marinos, die viele japanische Nationalspieler in ihren Reihen haben und als eine der talentiertesten Mannschaften des Landes gelten, wurden in dieser Saison als Favoriten auf die J1-Meisterschaft gehandelt. Schon allein die Startelf an diesem Tag war mit Stars gespickt: der japanische Nationaltorwart Kawaguchi, die Verteidiger Ihara, Mittelfeldspieler Miura, Stürmer Shiro, Olympiateilnehmer Nakamura im Mittelfeld und der südkoreanische Nationalspieler Ryu... ein wahres Sternenensemble. Im Gegensatz dazu musste Tokyo auf seine Schlüsselspieler, den Mittelfeldspieler Yukihiko sowie die Verteidiger Furube und Umeyama, verletzungsbedingt verzichten. Unter diesen schwierigen Voraussetzungen trat Tokyo mit einer mutigen Aufstellung an, die als geheime Taktik durchgehen könnte. Im offensiven Mittelfeld starteten Wada, der erstmals in dieser Saison in der Startelf stand, Kobayashi, der nach zehn Spielen erstmals seit dem 9. Mai wieder begann, und Kaburagi, der nach neun Spielen seit dem 16. Mai erstmals als Mittelfeldspieler eingesetzt wurde. Im defensiven Mittelfeld kehrte Almir nach seiner Verletzung zurück und stand erstmals seit dem 23. Mai wieder in der Startelf. In der Abwehr wurde Yamao überraschend erstmals in dieser Saison zentral eingesetzt... und so weiter – eine mutige und fast schon gewagte Spieleraufstellung.

Was, nein! Bereits nach 3 Minuten 2 Tore Vorsprung!?


Wer hätte mit einem solchen Verlauf gerechnet? Das Spiel nahm gleich zu Beginn Fahrt auf. Tokyo spielte den Ball rhythmisch im Mittelfeld, dann setzte Amaral mit einem Dribbling an und passte zu Kobayashi auf der linken Seite. Kobayashi wurde beim Versuch, sein gewohntes Dribbling zu starten, durch ein hartes Einsteigen zu Fall gebracht. Doch im nächsten Moment, während die Marinos-Verteidiger noch zögerten, spielte Kobayashi einen perfekten Pass zu Go KABURAKI vor ihm. KABURAKI erzielte mit einem kraftvollen Volley-Schuss das Führungstor – und das bereits nach nur einer Minute, der schnellste Saisonstarttreffer. Es gab sicherlich Unterschiede im Spielgefühl zwischen den Marinos, die schon länger kein Pflichtspiel mehr hatten, und Tokyo, die erst vor drei Tagen im Einsatz waren, doch Kobayashis Spielentscheidung war klar überlegen gegenüber den J1-Spielern. Tokyos Schwung endete hier nicht. Auch danach dominierte Tokyo mit ihrem Passspiel die Marinos. In der 3. Minute gelang ein entscheidender Pass von Almir über Amaral zu Wada, der knapp an der Abseitslinie auf der rechten Seite durchbrach. Wada stürmte mit explosiver Geschwindigkeit aufs Tor zu und schoss hart. Der Marinos-Torwart Kawaguchi konnte den Ball gerade noch abwehren, doch Kobayashi kam angerannt und schoss den Ball kraftvoll ins Tor – so stand es schnell 2:0 für Tokyo.

"Die uneinnehmbare Abwehr" zeigt ihre Stärke!


„So wird Marinos nicht einfach untergehen...“. Jeder erwartete eine heftige Gegenoffensive von Marinos. Das Spiel beruhigte sich danach und es entwickelte sich ein hochklassiger Schlagabtausch.

Marinos formierte das Mittelfeld mit Miura und Nakamura und versuchte, mit Shiro als Anspielstation den Rhythmus zu finden. Gelegentlich wurden sie durch präzise Pässe von Nakamura in die Räume hinter Tokios Abwehr, zu Spielern wie Yanagi und Ueno, ausgehebelt, doch die Schüsse wurden von Torwart Suzuki mit starken Paraden abgewehrt. Gegen den Starspieler Shiro setzte der erstmals startende Yamao eine aggressive Verteidigung ein. Dass Shiro kaum in Richtung Tor schauen konnte, bewies die Qualität des Mannes, der früher bei Nagoya spielte und bis letztes Jahr eine Schlüsselfigur bei Kofu war. Im Mittelfeld reagierten Asari und Almir mit großem Laufpensum und unterbanden gefährliche Aktionen von Nakamura und Yanagi. Gegen Miura, der besonders auf der linken Seite durchbricht, stellte sich der rechte Außenverteidiger Komine geschickt an. Selbst im direkten Duell mit dem international schnellen Miura konnte Komine mit seiner Schnelligkeit mithalten und ließ ihn kaum zur Entfaltung kommen. Im Angriff dominierte Tokio das Mittelfeld mit einem Passspiel, das Marinos übertraf, angeführt von Almir und Amaral. Von den Seiten stürmten mit großer Geschwindigkeit Kaburagi und Wada, die ihre bisher beste Saisonleistung zeigten. Diese Geschwindigkeit bewies, dass sie problemlos auf J1-Niveau mithalten können, und sie lieferten Flanken, die zu Torchancen führten.

Das Spiel mit Kaburakis entscheidendem Tor besiegeln!


In der 32. Minute schnitt Tokio den Ball ab und passte zu Almir, der vorne auf der linken Seite frei stand. Almir täuschte den heranstürmenden Gegenspieler mit einem künstlerischen Hackentrick aus und spielte einen perfekten Steilpass zu Kaburaki, der zentral eingelaufen war. Kaburaki behielt die Ruhe, umspielte den herauskommenden Torwart und erzielte das beruhigende dritte Tor. Auch in der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Die Marinos konzentrierten sich auf den eingewechselten Stürmer Valmir und schufen Chancen. Doch Tokio verteidigte mit vollem Einsatz und verhinderte Schüsse. Im Angriff zeigte Fujiyama, der schon in der ersten Halbzeit mit scharfen Dribblings auffiel, auch nach der Pause immer gefährlichere Aktionen und kreierte mehrfach Chancen. Besonders seine schnellen Angriffe nach Ballgewinnen sorgten für Verwirrung in der Abwehr der Marinos. In der Schlussphase geriet Tokio unter Druck, doch alle Spieler zeigten eine hohe Defensivdisziplin. Am Ende brachte Tokio den Vorsprung über die Zeit und gewann das Viertelfinal-Hinspiel mit einem unerwartet deutlichen Ergebnis. Das Rückspiel findet am 24. (Sa) um 19:00 Uhr in Edogawa gegen die Marinos statt. <Trainer Ōkuma Kommentar> Im Angriff konnten wir wie geplant die Räume hinter der gegnerischen Abwehr nutzen, was sich im Ergebnis widerspiegelt. Außerdem bin ich zufrieden, dass wir kein Gegentor kassiert haben, was auch für die kommenden Ligaspiele wichtig ist. Am 24. wollen wir erneut eine Leistung zeigen, die uns weiterbringt.