SPIELERGEBNISSpielergebnis

3. Spieltag 12.06.1999 (Sa)
Zuschauer 4.130 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 23,6 Grad Luftfeuchtigkeit 52% 
Schiedsrichter: Hisaharu KITAMURA, Linienrichter: Tetsu KARAKIDA / Hiroshi YAMAGUCHI, Vierter Offizieller: Masao YAMANAKA

YNC 3. Spieltag

Nishigaoka

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
38' Yukihiko Sato
Torschützen 62' Joto HAYASHI
69' Nobuhiro TAKEDA
71' Kensuke KAGAMI → Masamitsu KOBAYASHI
73' Hayato OKAMOTO → Jun WADA
83' Satoru ASARI → Jun ENOMOTO
Auswechslungen 45' Terakawa Yoshito → Hayashi Taketomo
82' Yokoyama Hirotoshi → Murai Shinji
24 Schüsse 11
6 Ecken 7
24 Freißstöße 22
29' Osamu UMEYAMA
73' Jun WADA
75' Jun WADA
Verwarnungen 05' Eisuke NAKANISHI
23' Ichizo NAKATA
40' Shinichi MUTO
75' Jun WADA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko SATO
MF 13 Kensuke KAGAMI
MF 18 Hayato OKAMOTO
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Takayuki SUZUKI
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 9 Jun WADA
FW 28 Jun ENOMOTO
JEF United Chiba Startaufstellung
GK 12 Tomoki Tateishi
DF 4 Takayuki Chano
DF 2 Eisuke NAKANISHI
DF 29 Yuki ABE
MF 3 Ichizo NAKATA
MF 15 Terakawa Yoshito
MF 13 Hirotoshi YOKOYAMA
MF 18 Katsushi Kurihara
MF 7 Shinichi Mutō
FW 27 Pauro EMIRIO
FW 9 Nobuhiro TAKEDA
JEF United Chiba Ersatzbank
GK 17 Ryo KUSHINO
MF 19 Shinji MURAI
MF 23 Kohei INOUE
FW 20 Ryohei NISHIWAKI
FW 25 Hayashi Taketō

【Spieler- und Trainerkommentare】

Vorahnung eines guten Spiels


Der ’99 J.League Yamazaki Nabisco Cup, an dem alle 26 Teams der J1 und J2 teilnehmen. Tokio lieferte in der 1. Runde (7. und 14. April) gegen den J1-Club Vissel Kobe ein mehr als ebenbürtiges Spiel und besiegte sie schließlich durch Amarals Golden Goal in der Verlängerung, womit sie in die 2. Runde einzogen. Der heutige Gegner in der 2. Runde ist JEF Ichihara aus der J1. Obwohl sie in der letzten J.League-Saison mit dem 16. Platz nur schwach abschnitten, zeigten sie im Nabisco Cup mit dem Erreichen des Finales ihre Stärke im Turniermodus. In diesem Jahr begrüßten sie mit GERT ENGELS, der einst die Yokohama Flügels zum Gewinn des Emperor's Cup führte, einen neuen Trainer und versuchten durch die gezielte Förderung junger Spieler, das Team zu beleben. Im ersten Abschnitt der Saison liegen sie jedoch mit Platz 15 noch hinter den Erwartungen zurück. An diesem Tag fehlten bei Ichihara drei Spieler, die für die japanische Nationalmannschaft bei der ersten Qualifikationsrunde für die Olympischen Spiele in Sydney nominiert wurden, sowie der aktuelle Torschützenkönig der J1, FW Baron, und der „Schutzpatron“ im Tor, Torwart Shimokawa, verletzungsbedingt, was die Aufstellung erschwerte. Dennoch verfügen sie mit dem ehemaligen japanischen Nationalstürmer Takeda, dem Rookie Hayashi, der bei der landesweiten Highschool-Meisterschaft zu Neujahr glänzte, dem erst 17-jährigen Stammspieler im defensiven Mittelfeld Abe und dem kürzlich in die Nationalmannschaft zurückgekehrten Abwehrspieler Nakanishi über starke Spieler an Schlüsselpositionen. Tokio, das auf den „Schlüsselspieler“ Almir im Angriff und in der Defensive, den defensiven Mittelfeldspieler Shinjō sowie den Abwehrspieler Komine verletzungsbedingt verzichten musste, konnte diese Ausfälle durch den zuletzt sehr agilen Yuki, den stark aufstrebenden defensiven Mittelfeldspieler Koike und den erfahrenen Abwehrspieler Furube gut kompensieren, sodass keine großen Sorgen bestanden. Das mit Spannung erwartete Spiel wurde im heimischen Nishigaoka vor 4.130 Zuschauern, der zweithöchsten Saisonzahl, angepfiffen, als die lautstarke Unterstützung beider Fangruppen hinter den Toren um 19:00 Uhr ihren Höhepunkt erreichte.

In der ersten Halbzeit eine einseitige Entwicklung zugunsten Tokios!


Das Spiel begann sofort mit einem intensiven Angriff von Tokio. Tokio kreierte Chancen durch die aktive Beteiligung beider Außenverteidiger, wobei Yukihiko und Amaral eingebunden waren. Der linke Außenverteidiger Fujiyama setzte seinen starken Dribblingstil ein und spielte scharfe vertikale Pässe, während der rechte Außenverteidiger Umeyama mit gut getimten Überlappbewegungen präzise Flanken schlug. Yukihiko sorgte auch an diesem Tag mit seinen scharfen Aktionen und Dribblings immer wieder für Chancen, und Amaral, der von Japans Nationalverteidiger Nakanishi eng bewacht wurde, zeigte trotz der intensiven Zweikämpfe ein zuverlässiges Abspielspiel und bestimmte den Rhythmus im Angriff. Jeff hingegen hielt den Ball im Mittelfeld durch MF Henrique, der präzise Pässe auf die Flügel und nach vorne verteilte. Im Angriff bewegten sich der alleinige Stürmer Takeda und MF Muto auf die Seiten, um Bälle anzunehmen, doch Tokios Defensive war stabil und das enge, konsequente Manndeckungssystem ließ Jeff kaum ins Spiel kommen. In der 38. Minute behielt Amaral auf der rechten Seite den Ball, passte perfekt zum aufgerückten Umeyama, der eine exzellente Flanke schlug. Die Abwehr von Ichihara klärte den Ball, doch dieser landete vor Amaral. Amaral schoss einen kraftvollen Schuss, den der Torwart von Ichihara abwehrte, doch Yukihiko, der nachgerückt war, reagierte ruhig und erzielte das Führungstor für Tokio. Tokio setzte den Angriff fort und dominierte das Spiel in der ersten Halbzeit klar, mit 12 Schüssen gegenüber nur 3 von Ichihara, also viermal so viele, und kontrollierte das Spielgeschehen deutlich.

Unterschied in der Abschlussstärke


In der zweiten Halbzeit nahm Tokios Angriffswelle weiter an Fahrt auf. In der 7. Minute drang Yukihiko tief über die rechte Seite vor und passte in die Mitte zu Okamoto. Okamoto schoss frei, verfehlte jedoch knapp das Tor. In der 14. Minute umspielte Kagami geschickt seinen Gegenspieler auf der rechten Seite und brachte eine Flanke herein. Wiederum köpfte der völlig freistehende Okamoto, doch der Torwart zeigte eine großartige Reaktion und parierte den Ball. Trotz dieser klaren Chancen gelang es Tokio nicht, zu treffen, und in der 17. Minute wurde die schwere Atmosphäre spürbar, als Tokios Abwehr kurz unaufmerksam war und der Ausgleich fiel. JEF-Mittelfeldspieler Henrique durchbrach die linke Seite mit einem gekonnten Täuschungsmanöver und brachte eine Flanke herein. Der eingewechselte Rookie Lins stieg hoch und erzielte mit einem kraftvollen Volley das Tor. Obwohl Tokio das Spiel dominierte, nutzte JEF nur diese eine Chance. Danach kippte das Spiel zugunsten von JEF. In der 24. Minute ließ JEF-Stürmer Takeda den bis dahin komplett kontrollierten Tokios Verteidiger Furube mit einer Körpertäuschung stehen und erzielte aus spitzem Winkel das Tor. Dies war Takedas einzige Aktion an diesem Tag, doch sie zeigte eindrucksvoll, was einen echten „Stürmer“ ausmacht. Kurz darauf wurde der eingewechselte FW Wada nach nur zwei Minuten vom Platz gestellt, und das Spiel verlagerte sich endgültig in JEFs Kontrolle. Dennoch kämpfte Tokio bis zum Schluss mit großem Einsatz und ließ sich trotz Unterzahl nicht unterkriegen. Das Spiel endete schließlich mit 1:2. Tokio hatte mehr als doppelt so viele Schüsse wie JEF, musste sich jedoch der mangelnden Abschlussstärke geschlagen geben. Im Rückspiel am 19. Juni (auswärts) will man mit einem Sieg mit mindestens zwei Toren Vorsprung den Einzug in die dritte Runde sichern. (Trainer GERT ENGELS Kommentar) Wir haben inhaltlich verloren und waren auch technisch nicht zufrieden, aber ich bin froh, dass die Mannschaft mit viel Kampfgeist gespielt hat. Es ist natürlich hart, wenn fünf Stammspieler fehlen, aber die Spieler haben gut gekämpft. (Trainer Ōkuma Kommentar) Wir haben den Fußball, den wir spielen wollten, größtenteils gezeigt, aber es war schmerzhaft, die Chancen nicht zu nutzen. Beide Gegentore entstanden, weil wir die Gegenspieler nicht richtig im Griff hatten. Wir werden in der kommenden Woche daran arbeiten. Die Spieler haben bis zum Schluss nicht aufgegeben und sich gut geschlagen.