SPIELERGEBNISSpielergebnis

4. Spieltag 1999/04/04 (So.)
Zuschauer 5.293 
Wetter Bewölkt, mild Temperatur 16,0 Grad Luftfeuchtigkeit 51% 
Schiedsrichter: Kazuhisa OSADA, Linienrichter: Yuji HANADA / Kenji OGIYA, Vierter Offizieller: Koichiro MURAYAMA

J2 4. Spieltag

Todoroki

STARTSEITE

Kawasaki Frontale

2-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit2-2

1. Verlängerungshalbzeit0-0

2. Verlängerungshälfte0-

AWAY

FC Tokyo

Kawasaki Frontale FC Tokyo
70' Teruo Iwamoto
89' Eiji Takada
Torschützen 50' Amaral
63' Amaral
65' Jenison → Akira ITO
76' Yuzuki ITO → Eiji TAKADA
81' Tinga → Naoki URATA
Auswechslungen 90' Hiroki SHINJO → Toru KABURAGI
99' Hayato OKAMOTO → Masamitsu KOBAYASHI
113' Yukihiko SATO → Kensuke KAGAMI
33 Schüsse 17
11 Ecken 6
27 Freißstöße 28
33' Tinga
44' Teruo Iwamoto
63' Hideki SAHARA
Verwarnungen 78' Osamu UMEYAMA
79' Almir
Platzverweis
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 1 Soshi URAGAMI
DF 14 Tetsuo NAKANISHI
DF 6 Shuhei Terada
DF 3 Hideki SAHARA
MF 23 Tomoaki Kuno
MF 5 Genilson
MF 28 Teruo Iwamoto
MF 8 Yuzuki Ito
MF 10 Tinga
FW 9 TUTO
FW 24 Takashi Uemura
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 21 Akinori Sakai
MF 15 Yoshinori DOI
MF 2 Takada Eiji
MF 19 Akira ITO
FW 13 Naoki Urata
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Hiroki SHINJO
MF 14 Yukihiko SATO
MF 15 Almir
MF 18 Hayato OKAMOTO
FW 11 Amaral
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Takayuki SUZUKI
DF 5 Yoshinori FURUBE
MF 13 Kensuke KAGAMI
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 17 Toru KABURAGI

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spiel, das man nicht verlieren darf


Heute war Kawasaki Frontale voller Kampfgeist. Bis zum letzten Spieltag hatte niemand mit der unerwarteten Niederlagenserie von drei Auftaktspielen gerechnet. Wenn man heute verlieren würde, wäre es nicht nur die vierte Niederlage in Folge, sondern auch die schlimmste Situation, von den "Erzrivalen" Tokyo zuhause besiegt zu werden – da ist es nur natürlich, dass die Motivation hoch ist. Auf der anderen Seite konnte auch Tokyo, das auswärts antrat und das letzte Spiel verloren hatte, sich keine Niederlage erlauben. Die "Blau-Roten Truppe" hinter dem Tor war lauter als sonst und unterstützte das Team mit leidenschaftlichem Anfeuern, als wäre es ihr Heimspiel. Das Spiel begann mit intensivem Kampfgeist von Anfang an. Frontale versuchte mit Tinga’s hartnäckigen, scharfen Dribblings und frühen Flanken zu den großgewachsenen Stürmern die Abwehr zu knacken. Obwohl sein Zustand nicht optimal war, spielte der ehemalige japanische Nationalspieler Iwamoto eine große Rolle; seine präzisen und scharfen Standards sorgten immer wieder für Chancen. Tokyo hingegen bestimmte das Tempo mit Amarals stabilem Spiel am Pfosten und Okamotos energischen Vorstößen. Die beiden Außenverteidiger Fujiyama und Umeyama beteiligten sich aktiv am Angriff nach Interceptions und kreierten Chancen. In der Defensive stoppte Asari Tinga mit heftigen Zweikämpfen, und Sandro deckte den großgewachsenen Stürmer Uemura eng, sodass dieser nicht frei agieren konnte. Wie beide Trainer nach dem Spiel betonten, bewegten sich beide Teams gut, und das Spiel entwickelte sich zu einem sehenswerten Duell mit schnellem, dynamischem Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung.

Amaral explodiert förmlich


Das Zentrum von Tokios Angriff war wie erwartet der „KING OF TOKYO“ Amaral. Als wolle er den Frust aus der letzten Partie abbauen, war er aktiv am Ball beteiligt und schuf mit seinem stabilen Postspiel den Rhythmus für Tokio. Und dann, in der 5. Minute der zweiten Halbzeit, erzielte Amaral nach einem Pass von Fujiyama und Almir auf der linken Seite ein spektakuläres Tor und sicherte so das wertvolle Führungstor. Tokio setzte den Angriff einseitig fort, und in der 18. Minute der zweiten Halbzeit setzte Okamoto auf der rechten Seite zum Durchbruch an und schoss. Der Torwart parierte, doch Okamoto schoss erneut! Auch dieser Schuss wurde abgewehrt, doch schließlich erzielte Amaral mit einem kraftvollen Abschluss das zweite Tor. Die Freude bei den Spielern von Tokio war riesig. Zu diesem Zeitpunkt zweifelte niemand mehr am Sieg...

Unerwartetes Unentschieden. Und dann das Remis


Tokyo gewinnt immer mehr an Fahrt. Doch auch Frontale zeigt mit Tinga und Iwamoto im Zentrum einen heftigen Angriff und beweist Kampfgeist. In der 25. Minute der zweiten Halbzeit stürmt Horiike heraus, um eine Flanke von rechts zu boxen, der Ball landet bei Iwamoto. Dieser verwandelt ruhig und bringt Frontale auf ein Tor heran. Danach geht der Schlagabtausch weiter, doch das Tempo verlagert sich allmählich zu Frontale. Frontale drängt auf den Ausgleich und spielt immer öfter auf den großgewachsenen Stürmer Uemura. Bisher konnten Sandro und Horiike das noch einigermaßen verteidigen, doch in der Nachspielzeit legt Uemura ab und Takada erzielt den Ausgleichstreffer. Die Tokyo-Elf ist vom späten Ausgleichstreffer völlig überrascht. Die erste Verlängerung der Saison verläuft einseitig zugunsten von Frontale. Die Dynamik zwischen dem Team, das kurz vor Schluss ausgleicht, und dem Team, das den Ausgleich hinnehmen muss, ist deutlich spürbar. Frontale, das individuell zu den besten Teams der J2 gehört, bedroht unerbittlich das Tor von Tokyo. Im Angriff baut Iwamoto das Spiel frei und variabel auf, in der Defensive setzt das Team mit großem Kampfgeist den Körper ein. Tokyo bringt nacheinander Kaburagi, Kobayashi und Kagami, doch gegen den Willen von Frontale ändert sich das Kräfteverhältnis nicht mehr, und der Schlusspfiff ertönt. Bei der Pressekonferenz nach dem Spiel bezeichnete Frontales Trainer BETO das heutige Spiel als das beste Spiel. Trainer Okuma sagte hingegen: „Wir haben uns in der auswärtigen Drucksituation gut gehalten, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. Es ist zwar schockierend, den Sieg so knapp zu verpassen, aber die Leistung verbessert sich.“ Tatsächlich ist das Team im Vergleich zum letzten Spiel deutlich besser geworden, doch es war ein Spiel, das man nur schwer vergessen kann. Wir hoffen auf das nächste Spiel gegen Montedio Yamagata.