《Keigo HIGASHI》
„Es war ein Spiel, das wir gewinnen mussten. Da wir in nur zwei Tagen wieder gegen denselben Gegner spielen, wollen wir uns diesmal gut vorbereiten, um den Sieg zu holen.“

(Die Genauigkeit im letzten Abschluss war eine Herausforderung in diesem Spiel)
„Wir müssen einfach selbstbewusst weitermachen.“
Ich möchte mich weiterhin ständig herausfordern, nicht zurückhaltend sein, aus den heutigen Spielreflexionen lernen und dies für das nächste Spiel nutzen.

(Persönlich war es das zweite Spiel nach meiner Rückkehr im Spiel gegen Sendai)
Ich denke, ich werde mit jedem Spiel besser, und ich spüre wirklich die Freude, Fußball spielen zu können.
Ich habe großen Hunger auf Spiele und auch auf Siege.
Ich denke, alle müssen noch ehrgeiziger werden und sich noch mehr auf den Sieg konzentrieren.

(Noch einmal: Ein Spiel gegen denselben Gegner nach nur zwei Tagen)
„Es gibt kaum Gelegenheiten, nach nur zwei Tagen wieder gegen denselben Gegner zu spielen.
Ich denke, es ist eine Chance, die heute entstandene Niederlage sofort zu begleichen.
Wir wollen uns als Team richtig auf das nächste Spiel einstellen und unbedingt gewinnen.

《Masato MORISHIGE》
„Am Anfang war das Spiel aller sehr verkrampft. Ich denke, wir wurden von der besonderen Atmosphäre der ACL etwas überwältigt.“

(Eindruck vom Gegner)
„Wir hatten Chancen, daher liegt das Problem eher nicht beim Gegner, sondern ich habe das Gefühl, dass uns die Qualität und die Ideen gefehlt haben.“

(Was ich bei der Positionsänderung während des Spiels bewusst gemacht habe)
„Ich konnte mich vom Innenverteidiger nach vorne einschalten, aber ich hatte das Gefühl, dass im Mittelfeld der Spielaufbau nicht ausreichend war, deshalb habe ich darauf geachtet, dort gezielt zu spielen.“

(Um nach nur zwei Tagen Pause gegen denselben Gegner zu gewinnen)
„Ich denke, es ist wichtig, mutig und entschlossen zu spielen. Ich möchte aktiv den Ball annehmen und auf das Tor gehen.“

《Shuto ABE》
(Rückblick auf das heutige Spiel)
Ich wollte im ersten Spiel nach der Unterbrechung Punkte sammeln, was sehr schade ist. Letztendlich haben wir mit 0:1 verloren, aber die Gruppenphase geht noch weiter, daher müssen wir uns umstellen und weitermachen.

(Eindruck vom Gegner)
„Die Defensive war sehr stabil, und das Team hat bis zum Schluss mit vollem Körpereinsatz verteidigt, deshalb wollten wir die Abwehr knacken. Obwohl wir Chancen hatten, konnten wir nur schwer ein Tor erzielen.“

(Rückspiel nach zwei Tagen – was nötig ist, um gegen diesen Gegner zu gewinnen)
„Man muss in einfachen Dingen wie Körpereinsatz und Zweikampfstärke überlegen sein, sonst kann man das Spiel nicht gewinnen.“
Außerdem war die Spielweise der gegnerischen Defensive ungewöhnlich und ein Stil, den es in der J-League nicht gibt, weshalb wir Schwierigkeiten hatten. Wir müssen im Team darüber sprechen und Verbesserungen vornehmen, sonst wird es auch beim nächsten Mal schwer, Tore zu erzielen. Beim nächsten Mal wollen wir sicher treffen, kein Gegentor zulassen und gewinnen.

《Tokio - Pressekonferenz von Trainer Kenta HASEGAWA》
„Es ist ein sehr bedauerliches Ergebnis, aber wir treten in zwei Tagen erneut gegen denselben Gegner an.
Wir wollen in den nächsten 90 Minuten kämpfen, um das heutige Ergebnis wieder gutzumachen.“

(Wie war die Bewegung der Spieler während des Spiels?)
„Da es das erste Spiel war, traten auch Spieler an, die zum ersten Mal in der ACL spielten, und einige von ihnen hatten sich noch nicht ganz auf das Turnier eingestellt.
Aber ich denke, dass diese Spieler durch das heutige engagierte Spiel beim nächsten Spiel leichter ins Spiel finden werden.“

(Gab es Schwierigkeiten beim ersten Spiel nach der Wiederaufnahme?)
„Ich denke, das gab es.
Allerdings hat Shanghai Shenhua ebenfalls konsequent die Räume zugemacht und eine Spielweise gezeigt, bei der sie keine Pässe hinter die Abwehr zuließen.
Wir konnten einige klare Torchancen herausspielen, und genau diese wollen wir im nächsten Spiel konsequent nutzen.“

(Es handelt sich um ein Wiederholungsspiel nach nur zwei Tagen Pause. Welche Korrekturen sind im Angriff notwendig?)
„Die Angriffsformationen haben wir mehrmals gut hinbekommen.
Außerdem möchten wir an den letzten Pässen und den Pässen davor arbeiten und dabei im Detail durch gegenseitige Kommunikation besser aufeinander abstimmen.“

(Was denken Sie darüber, nach nur zwei Tagen Pause erneut gegen denselben Gegner anzutreten?)
„Ich denke, wir haben beide ein gutes Verständnis davon, was für ein Team der andere ist.
Es gibt schwierige Aspekte, aber da es in diesem Jahr in der ACL keine Auswärtstorregel gibt, sehen wir das als Halbzeit eines 180-minütigen Kampfes und wollen in den letzten 90 Minuten kämpfen, um das Blatt noch zu wenden.“

(Wie ist Ihr Eindruck von Shanghai?)
„Wie erwartet haben sie Fußball gespielt, der ihre körperliche Stärke nutzt.
Auch beim Gegentor wurde ein langer Ball nach vorne geschlagen, und wir haben einen leichtfertigen Elfmeter zugelassen.
Ich habe das als den Kampf in Asien empfunden und denke, dass es die ACL ist. Die heute aufgezeigten Probleme wollen wir in der kurzen Zeit gründlich korrigieren und uns gut auf das nächste Spiel vorbereiten.“

《Pressekonferenz von Trainer Che Ganghi, Shanghai Greenland Shenhua Football Club》
„FC Tokyo ist ein starkes Team mit einem hervorragenden Trainer.
Durch vorherige Analyse und Vorbereitung sowie ein konsequentes Mannschaftsspiel über 90 Minuten konnten wir ein Tor erzielen und den Sieg erringen.