Der Emperor's Cup startet mit dem Ziel, den letzten Titel der Saison zu gewinnen

　Die ersten beiden Runden des Emperor's Cup sind bereits gespielt. Ab der heutigen dritten Runde nehmen die J1-Teams teil, und für Tokyo beginnt das letzte Turnier der Saison. In den letzten drei Jahren seit dem Aufstieg in die J1 ist FC Tokyo in diesem Emperor's Cup jeweils in der ersten Runde an J2-Teams wie Kofu, Yokohama FC und Shonan gescheitert, weshalb ein Wiederholen dieses Fehlers ausgeschlossen ist.

　Der Gegner ist Honda FC, ein gesetztes Team der JFL. In der Zeit, als sie noch als Tokyo Gas in der JFL spielten, traf man häufig aufeinander und lieferte sich spannende Duelle. Auch heute noch ist Honda FC stets im Kampf um die Meisterschaft der JFL involviert und verfügt über die höchste Amateurstärke. Ein Gegner, den man nicht unterschätzen darf, doch als Profi, der in der höchsten Liga spielt, muss FC Tokyo den Unterschied in der Stärke deutlich machen. Auf dem Weg zum Titel darf man sich keine einfachen Ausrutscher erlauben. Amaral begann auf der Bank. Da Jean verletzt ist, starteten Fujiyama als Innenverteidiger und Yusuke KONDO im Sturm in der Anfangsformation, womit das Spiel begann.

Bereits in der 4. Minute geht Yusuke KONDO mit einem Tor in Führung, doch...

　Nach dem Anstoß kombiniert sich der Ball zu Yusuke KONDO, der versucht, in den linken Bereich durchzubrechen und eine Ecke erkämpft. In der 4. Minute passt Miyazawa in den rechten Raum vorne. Der Ball erreicht zwar nicht Ishikawa, trifft aber einen gegnerischen Verteidiger und geht über die Grundlinie. Die daraus resultierende rechte Ecke spielt Miyazawa kurz zu Ishikawa, der von rechts flankt. Der Ball geht über den Kopf von Toda in der Mitte des Tores, doch im Fallen bringt Yusuke KONDO den Ball mit dem linken Fuß im Tor unter! Tokyo erzielt früh die Führung.

　Es schien, als würde man mit diesem Führungstreffer den Rhythmus finden, doch Honda ließ sich nicht entmutigen und suchte weiterhin nach Chancen. In der 12. Minute köpfte der frei stehende Verteidiger Abe bei einem Freistoß von rechts am langen Pfosten, doch der Schuss ging über das Tor. In der 20. Minute spielte MF Maeda einen Steilpass auf den vor dem Tor durchgebrochenen Furubashi. Fujiyama setzte sich körperlich durch und verhinderte den Schuss. Doch unmittelbar danach geschah es: Ishikawa erhielt im gegnerischen Drittel einen Einwurf und spielte einen Rückpass. Diesen schnitt Hondas MF Kawashima ab und spielte den Ball direkt zu FW Furubashi. Furubashi dribbelte nach vorne, sah, dass kein Druck auf ihn ausgeübt wurde, und versuchte einen Schuss aus der Distanz. Der Ball senkte sich wie eingesogen in die rechte obere Torecke. Mit diesem sauberen Schuss des JFL-Torschützenkönigs Furubashi gelang Honda der Ausgleich.

　In der 26. und 27. Minute schlugen Kaji und Ishikawa Flanken. In der 29. Minute gelang es Kelly, auf der rechten Seite, obwohl von zwei Verteidigern umgeben, mit einem Hackenpass in die Spitze durchzubrechen, und Toda köpfte die Flanke, doch der Torwart fing den Ball. In der 40. Minute erkämpfte sich Tokyo vier Eckbälle in Folge, doch der letzte Schuss von Yusuke KONDO ging über das Tor. Tokyo fand nicht richtig ins Spiel und ging mit einem 1:1 in die Halbzeitpause.

Tokyo versucht, sich abzusetzen, während Honda unermüdlich dranbleibt

　Zur zweiten Halbzeit wurde Amaral für Miura eingewechselt. Tokyo setzt auf Miyazawa als alleinigen defensiven Mittelfeldspieler und geht volles Risiko. Doch während Tokyo das Tempo erhöht, passt Honda sich an und steigert ebenfalls das Tempo. In der 47. Minute ließ Honda’s Furuhashi im rechten Strafraum nicht locker und brachte eine Flanke herein, doch Doi konnte gerade noch verhindern, dass der frei stehende Nitta vor dem Tor an den Ball kam. In der 51. Minute wurde ein Pass von Miyazawa zu Kaji abgefangen, und Honda startete einen schnellen Konter. Kawashima schoss nach einer Klärung der Tokyo-Abwehr. In der 54. Minute drang Nitta vom Pfosten aus in den Strafraum ein und setzte Mittelfeldspieler Uruno unter Druck.

　Doch in der 55. Minute. Yusuke KONDO eroberte den abgewehrten Ball der gegnerischen Abwehr, zog mit Tempo über die linke Seite nach vorne und spielte eine gut platzierte Flanke vor das Tor. Kelly, der am gegenüberliegenden Pfosten wartete, köpfte gezielt ins Tor! Auch in der zweiten Halbzeit gelang früh ein weiteres Tor. Doch in der 62. Minute erlaubte man dem eingewechselten Honda-Verteidiger Yoshimura, als rechter Mittelfeldspieler nach vorne zu stoßen, wodurch eine entscheidende Szene entstand, als Maeda zum Flanken ansetzte. Der Schuss von Yusuke KONDO in der 63. Minute wurde vom gegnerischen Torwart gehalten.

　In der 65. Minute wurde Toda durch KOREA (Chan) im defensiven Mittelfeld ersetzt. Kurz bevor Tokyo versuchte, Honda mit Chans Laufbereitschaft und Vorstößen in die Tiefe abzuschütteln, klärte Amaral in der 68. Minute eine Ecke von Honda. Yoshimura eroberte den Ball, dribbelte in den Strafraum und brachte eine Flanke vor das Tor. Die Tokyo-DF klärten, doch der Abpraller wurde von den Verteidigern Mukojima und Maeda nacheinander abgefeuert. Im Gewühl am Ende schoss Abe den vor dem Tor abgeprallten Ball ein.

　Tokyo wurde erneut zum Ausgleich gezwungen. In der 75. Minute wurde Kondo Yuu durch Abe ersetzt. Das Team begann wieder, sich entscheidende Chancen zu erarbeiten. In der 80. Minute erreichte Abe einen von Kaji nach vorne gespielten Pass, kämpfte sich im Duell mit einem Verteidiger durch und spielte einen Rückpass. Ishikawa sprintete mit Höchstgeschwindigkeit hinterher, kam jedoch einen Schritt zu spät. In der 85. Minute fing Abe einen schnellen Angriff von Honda ab und zog mit Tempo zum Dribblingschuss ab. Kurz darauf folgte ein Kopfball von Chan nach einer linken Ecke. In der 86. Minute erhielt Honda-Spieler Maeda seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Gegen Honda, das nun nur noch mit zehn Mann spielte, setzte Amaral in der 87. Minute einen langen Einwurf von Chan fort, und Kelly brachte einen vielversprechenden Schuss von der rechten Seite des Tores ab, doch ein verteidigender Spieler klärte. Direkt danach wurde ein Volley-Schuss von Kelly aus zentraler Position vom gegnerischen Torwart Nakamura glänzend pariert. Auch ein Freistoß von Ishikawa, ein Schuss von Kanazawa sowie ein Schuss von Kelly nach einem Abpraller von Amaral in der Nachspielzeit konnten die konzentrierte Defensive von Honda nicht überwinden. Das Spiel ging in die Verlängerung mit der V-Goal-Regel.

Nach 120 Minuten keine Entscheidung, knapper Sieg im Elfmeterschießen

　Tokyo wollte den zahlenmäßigen Vorteil nutzen, doch die erste Chance hatte Honda. In der 3. Minute der Verlängerung nahm Yoshimura einen abgeprallten Ball nach einer rechten Ecke auf und setzte einen entscheidenden Schuss ab. Doch die Tokyoer Abwehr klärte mit aller Kraft. In der 7. Minute erhielt Abe einen vertikalen Pass von Miyazawa und schoss. Kanazawa’s Distanzschuss in der 10. Minute wurde vom Torwart gehalten. Honda zeigte ebenfalls Gegenangriffe, doch die Abwehr um Doi ließ keine Schüsse zu. In der zweiten Halbzeit spielte sich das Geschehen fast ausschließlich in der Hälfte Tokyos ab, doch ein Tor wollte einfach nicht fallen. In der 3. Minute der zweiten Verlängerung starteten Chan und Amaral einen schnellen Angriff, Kelly schoss, doch der Torwart hielt. In der 9. Minute legte Amaral eine frühe Flanke von Kaji ab, Abe schoss aus nächster Nähe rechts am Tor, doch der Torwart zeigte eine starke Parade. Auch in der 10. und 11. Minute gab es Angriffswellen, doch letztlich fiel nach 120 Minuten keine Entscheidung, sodass es ins Elfmeterschießen ging.

　Honda begann das Elfmeterschießen. Furuhashi, Mukojima, Abe, Masuda und Yoshimura verwandelten sicher, und auch Tokyo ließ mit Amaral, Kelly, Abe, Kanazawa und Ishikawa nichts anbrennen. Doch im Sudden Death parierte Toi den Schuss von Hondas sechstem Schützen, dem Torwart Nakamura. Im Gegenzug verwandelte Miyazawa präzise in die obere rechte Ecke des Tores und beendete damit den langen Kampf. Trotz knapper Führung zog man in die dritte Runde ein und erreichte das am 20. Dezember in Marugame stattfindende Viertelfinale gegen Vissel Kobe.

【Spielerkommentare】《Yusuke KONDO》„Die Szene des Führungstreffers war so, dass ich den Ball getroffen habe, nachdem Herr Toda darum gekämpft hatte. Was Kellys Torvorlage betrifft, dachte ich, jemand würde den Ball annehmen, also habe ich ihn weit nach außen gespielt. Körperlich war es anstrengend, aber in den letzten Trainingsspielen konnte ich Tore erzielen und war in guter Verfassung. Ich möchte auch beim nächsten Mal mein Bestes geben.“ 《Toi》„Ehrlich gesagt war ich sehr erschöpft, weil das Spieltempo vom Gegner bestimmt wurde. Es wäre besser gewesen, wenn wir einfacher, zum Beispiel über Außen, hätten angreifen können. Honda hatte die bessere Einstellung, und ich fand, dass alle im Elfmeterschießen sehr gut waren. Nachdem ich einen Elfmeter gehalten hatte, hatte ich das Gefühl, keinen weiteren mehr halten zu können, und ich wollte unbedingt, dass der nächste Schütze (Miyazawa) trifft.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Der Inhalt war einfach, dass wir froh sind, im Elfmeterschießen gewonnen zu haben. Es war die schlechteste Leistung der gesamten Saison. Die Stimmung war anders als sonst. Wie man an den Ergebnissen der anderen Spiele sieht, war es auch wegen des Auftaktspiels schwierig, in diesen Wettbewerb hineinzukommen. Ich dachte, Honda sei ein gut eingespieltes und großartiges Team, und obwohl sie einen Spieler weniger hatten und Krämpfe bekamen, haben alle gekämpft. Im Gegensatz dazu wollte Tokio es vielleicht zu gut machen oder es sich zu einfach machen. Wir gingen in Führung und dachten, wir könnten so weitermachen, aber als der Ausgleich fiel, wurde es merkwürdig, und obwohl wir in der zweiten Halbzeit wieder in Führung gingen, haben wir es uns danach wieder zu einfach gemacht. In der Vergangenheit haben wir gegen Teams in der Position von Honda heute gespielt und gewonnen, aber dass wir in der J1 drei Jahre in Folge das Auftaktspiel verloren haben, liegt daran, dass wir uns nach der Liga entspannt haben. Die Spieler, die dieses Spiel getragen haben, waren Yusuke KONDO, Fujiyama und Wu, die bisher wenig Einsatzzeit hatten. Im Gegensatz dazu waren Moiniwa, Ishikawa, Kaji und auch Kelly, die von der Nationalmannschaft zurückkamen, nicht in guter Verfassung, was auch mental eine Ursache für dieses Spiel war. Ich habe die Schwierigkeit des Emperor's Cup gespürt. Obwohl es ein Spiel war, das wir auch hätten verlieren können, denke ich, dass wir Glück hatten, im Elfmeterschießen zu gewinnen. Ich sehe es als eine Chance, die uns Gott gegeben hat, und wir müssen beim nächsten Mal unbedingt ein gutes Spiel machen. Spieler, die nicht kämpfen können, werden wir, egal ob Nationalspieler oder Ausländer, nicht einsetzen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Honda-Trainer Anma】„Seit Jahresbeginn hatten wir das Ziel, ein J-League-Team zu besiegen. Es ist frustrierend, dass wir trotz knapper Ergebnisse die Mauer nicht durchbrechen konnten. Ich möchte den Spielern danken, die ihre ganze Kraft eingesetzt haben. Obwohl wir auf 10 Spieler reduziert wurden, hätten wir, wenn wir die Stürmer reduziert hätten, nur noch defensiv agiert. Deshalb haben wir in der ersten Halbzeit der Verlängerung die Positionen verschoben, um zu verteidigen, und sind in der zweiten Halbzeit der Verlängerung wieder auf ein 2-Stürmer-System umgestiegen. Es ist schade, dass wir keine weitere Auswechslung mehr vornehmen konnten. FC Tokyo ist das Team, gegen das ich in meiner aktiven Zeit als Tokyo Gas gespielt habe, daher sind wir mit Respekt an die Sache herangegangen. Der Umschaltspiel von Verteidigung auf Angriff erfolgt mit einer Geschwindigkeit, die wir so noch nie erlebt haben, deshalb haben wir uns darauf konzentriert, vertikal zu verschieben und Kelly zu kontrollieren. Wir haben die Schwerpunkte auf diese zwei Punkte reduziert. Wir glaubten nicht, dass wir 90 Minuten lang nur verteidigen könnten, also haben wir sie zu langsamem Angriff eingeladen und wollten selbst mit aggressivem Fußball gewinnen. Ich denke, wir haben diese zwei Punkte gut umgesetzt. Dennoch konnten wir trotz Kontrolle nicht gewinnen. Amaral ist wirklich großartig, und als wir in der zweiten Halbzeit gerade angreifen wollten, änderte sich die Stimmung im Stadion. Es ist schade, dass wir die solide Abwehr, angeführt von Fujiyama, nicht noch einen Schritt weiter knacken konnten. Aber das Spiel gegen ein J-Team war eine wertvolle Erfahrung und wird uns als Ziel dienen. Wir wollen unsere Fähigkeiten verbessern und das Niveau des Teams weiter steigern.“