Tokio × Rom, das Hauptstadt-Derby an einem Sommernacht!

　Wie im letzten Jahr findet auch dieses Jahr ein Vorbereitungsspiel gegen ein ausländisches Team statt, und zwar gegen den starken Serie-A-Klub AS Rom. Vor dem heutigen Spiel absolvierte Tokio eine einwöchige Spanienreise und traf dabei auch auf den starken La-Liga-Verein Deportivo La Coruña. Da man dort auswärts mit 2:1 gewann, ist die Vorfreude groß, wie sich Tokio heute gegen Rom schlagen wird. Es ist ein Spiel, um die Erfolge der Reise zu zeigen.

　Rom belegte in der letzten Saison den 2. Platz in der Serie A. In dieser Saison hat man mit dem neuen Trainer Brandelli begonnen, ein neues Team aufzubauen. Obwohl die Angriffsstützen FW Totti und FW Cassano sowie der zentrale Mittelfeldspieler MF Tonmaji verletzungsbedingt fehlen, sind zahlreiche italienische und französische Nationalspieler im Kader, die nach einer USA-Reise nun nach Japan gekommen sind.

　Tokio trat ohne Kaji an, der gerade erst von der Asienmeisterschaft der japanischen Nationalmannschaft zurückgekehrt war, dafür aber mit Doi in der Startelf. In der Abwehr standen von rechts Maeda, Jean, Fujiyama und Kanazawa. Im Mittelfeld bildeten Miura und Kajiyama die Doppel-Sechs, rechts spielte Toda, zentral Kelly und links Baba. In der Spitze wurde Lucas aufgestellt.

Von Beginn an ohne Scheu angreifen und Chance um Chance kreieren!

　„Ich möchte, dass Rom es ernst nimmt. Wir gehen von Anfang an voll drauf und wollen gewinnen“, sagte Trainer Hara. Genau so griff Tokio direkt nach dem Anpfiff mutig an. Nach 40 Sekunden gelang ein Pass von Baba über Kelly zu Lucas, der in den Strafraum eindrang. Baba erhielt den Rückpass, und Miura schloss ab. In der 1. Minute sprintete Baba in den freien Raum auf der linken Seite und brachte eine Flanke. Lucas in der Mitte erreichte den Ball nicht, aber Maeda versuchte es von der gegenüberliegenden Seite aufs Tor. In der 2. Minute ging ein Einwurf auf der rechten Seite zu Kajiyama und dann zu Lucas, der den Ball zurückspielte. Kajiyama zog mutig ab. In der 5. Minute eroberte Lucas den Ball vom gegnerischen Verteidiger, dribbelte schnell in den Strafraum und startete den Schuss, wurde aber durch einen kraftvollen Grätscheinsatz von Roms Verteidiger Mexès gestoppt.

　In der 10. Minute versuchte der Verteidiger Panucci bei einem Freistoß von links direkt aufs Tor zu schießen, doch Toi fing den Ball sicher direkt vor sich. In der 12. Minute ergab sich erneut eine Chance für Tokio. Toda sprintete in den Raum auf der rechten Seite. Als er nach innen zog, spielte er eine schnelle und starke flache Hereingabe. Im Zentrum konnte der Ball nicht verwertet werden, doch Baba eroberte ihn auf der linken Seite, spielte dann mit Kanazawa und Kajiyama per One-Touch weiter, woraufhin Kanazawa erneut einen Steilpass nach vorne spielte. Lucas startete durch, wurde aber vom gegnerischen Torwart einen Schritt zuvor abgefangen, der Ball sprang ab, doch Mexès klärte den Ball, der dann wieder aufgenommen und weitergespielt wurde. Diesmal brachte Maeda von der rechten Seite eine Flanke. Am Ende stand der Angriff im Abseits, doch immer wieder wurden zweite Bälle erobert und von beiden Seiten ununterbrochen vor das Tor von Rom gedrängt.

　In der 16. Minute wurde Kajiyama auf der rechten Seite zu Fall gebracht, und nach einem schnellen Neustart wurde der Ball nach vorne gebracht, wo Lucas zum Schuss kam. Der Ball ging links am Tor vorbei, doch Tokio zeigte eine hohe Bereitschaft, nach Ballgewinn gemeinsam nach vorne zu rücken und schnell in den Angriff umzuschalten. Besonders Kelly, Lucas und Toda zeigten dabei eine präzise und dynamische Spielweise. Rom hingegen verteidigte mit einer stabilen Abwehrreihe sehr konsequent und spielte risikolos Pässe nach vorne. Allerdings fielen die Stürmer häufig ins Abseits, sodass keine wirklich gefährlichen Chancen entstanden.

Chancen durch Angriffe über die Flügel kontinuierlich erspielen

　In der 29. Minute ein schneller Konter von Rom. GROT sprintete nach vorne und spielte einen vertikalen Pass zum Stürmer Delvecchio. Delvecchio setzte sich gegen den markierenden Julian durch und schoss mit dem linken Fuß aus dem Strafraum, doch der Ball ging über das Tor. In der 35. Minute eine entscheidende Chance für Tokio. Kanazawa eroberte den Ball auf der linken Seite in der eigenen Hälfte und passte nach vorne, Bamba spielte zu Lucas, der den Ball weiter zu Kelly in die Mitte brachte. Kelly zog mit dem Dribbling die gegnerische Abwehr auf sich und passte dann zum frei stehenden Toda auf der rechten Seite. Toda schlug eine schnelle, schussähnliche Flanke in die Mitte, die von der gegnerischen Abwehr verzweifelt geklärt wurde, der Ball landete jedoch im Tor von Rom. Doch Torwart und Abwehrspieler kamen gerade noch rechtzeitig zur Hilfe und klärten erneut. Kanazawa, der nachrückte, eroberte den Ball und schoss, wurde aber von der gegnerischen Abwehr gestoppt.

　Rom, das allmählich besser ins Passspiel kam, brachte in der 37. Minute einen Freistoß von der rechten Seite herein, und Delvecchio bereitete sich vor dem Tor zum Schuss vor, doch Jean stellte sich dicht an ihn heran und blockte. Anschließend erhielt Mittelfeldspieler Dacourt, der den Pass von Stürmer Corvia als Steckpass weiterleitete, einen punktgenauen Pass nach vorne. Candela durchbrach von links quer laufend die Abwehr und schoss aus dem Strafraum, doch der Ball ging genau auf Doi. In der 38. Minute reagierte Tokio mit einem Angriff: Bamba schlug eine Flanke von links, und Toda, der auf der rechten Seite frei war, schoss direkt volley, doch der Ball traf knapp die Querlatte. In der 39. Minute spielte Bamba einen langen Freistoß nach vorne. Toda und Lucas verlängerten per Kopf, doch die gegnerische Abwehr klärte im letzten Moment. Bei dieser Aktion verletzte sich Toda am rechten Knöchel und wurde durch Kondo ersetzt. Rom konnte die kompakte Abwehr Tokios nicht durchbrechen, sodass die Entscheidung in die zweite Halbzeit verschoben wurde.

　Auch in der zweiten Halbzeit war Tokyo das erste Team, das einen Schuss abgab. In der 46. Minute köpfte Kondo eine Hereingabe von der rechten Ecke ab, Kajiyama schoss aus der Distanz, aber der Ball ging über das Tor. In der 48. und 50. Minute gab es Szenen, in denen Rom mit Pässen vor das Tor von Tokyo vorrückte, jedoch ohne einen Schuss zuzulassen. In der 53. Minute spielte Kajiyama einen Seitenwechsel, Maeda flankte von rechts. Lucas brachte einen Volley-Schuss vor dem Tor an, der knapp am Tor vorbeiging. In der 55. Minute köpfte Kondo eine Hereingabe von Babas Freistoß von rechts, doch der Ball ging links am Tor vorbei. Tokyo, das einfach nicht den entscheidenden Treffer erzielen konnte, wechselte in der 59. Minute Kelly gegen Abe aus. Abe übernahm die Position des linken MF, Baba rückte ins Zentrum.

Auch die eingewechselten Spieler funktionierten, und obwohl Tokyo Rom dominierte...

　Rom, das langsam Pässe spielte und auf Chancen wartete, erhielt in der 67. Minute einen Freistoß, nachdem Delvecchio vor dem Tor zu Fall gebracht wurde. D'Agostino zielte direkt vom rechten Strafraumeck, doch die Abwehr von Tokyo blockte. Letztlich blieb dies der einzige Schuss von Rom in der zweiten Halbzeit. In der 69. Minute erhielt der linksverteidiger Panucci einen vertikalen Pass, den der eingewechselte Stürmer Cerci vorne annahm und in den Strafraum eindrang. Er spielte einen Rückpass zu Delvecchio, dessen Ballannahme zu groß war, sodass Doi mutig herauskam und parierte. Es blieb ohne Folgen.

　Doch Rom ließ allmählich an Laufbereitschaft nach, und Tokio übernahm die Kontrolle im Mittelfeld und ging in die Offensive. In der 71. Minute setzte sich Abe auf der linken Seite durch, eroberte einen Einwurf und drängte auf das Tor von Rom. In der 72. Minute nahm Abe den Einwurf selbst an, drehte sich nach innen und schoss, als er sah, dass der Weg frei war. Doch der gegnerische Torwart fing den Ball. In der 74. Minute starteten Kajiyama und Kondo einen schnellen Angriff und spielten auf der rechten Seite zu Lucas. Lucas drang bis zum Strafraum vor, umspielte die gegnerischen Verteidiger und brachte eine Flanke. Kondo, der sich vor dem Tor freigelaufen hatte, sprang zum Kopfball an und schoss, doch der Torwart parierte glänzend. Auch Abes Schuss auf den Abpraller traf das Tor nicht. Kurz darauf wurden Miura durch Masushima und Baba durch Kobayashi ersetzt. Die Formation bestand nun aus den beiden Spitzen Lucas und Kondo, während Masushima die defensive Mittelfeldposition übernahm. In der 76. Minute wurde Abe knapp außerhalb des linken Strafraums zu Fall gebracht und es gab einen Freistoß. Kobayashi führte den Freistoß aus, Masushima und Jean sprangen am langen Pfosten hoch, doch der Ball, der Jeans Fuß traf, ging am Tor vorbei. In der 79. Minute setzte Abe im linken Strafraum zum Angriff an und erzwang eine Ecke. Die linke Ecke wurde kurz gespielt, Kanazawa brachte eine Flanke, und Lucas köpfte aufs Tor! Doch erneut traf der Ball die Latte, und es gab kein Tor.

　Tokyo startete eine heftige Offensive, konnte jedoch das Tor von Rom nicht überwinden, möglicherweise weil Rom mit einer gut organisierten Abwehr von acht Spielern auf ein Unentschieden spekulierte. In der 87. Minute wurde Lucas im linken Strafraum zu Fall gebracht, was zu einem Freistoß führte. Abe lief als Ablenkung, während Kobayashi den Ball zu Abe in die Mitte spielte. Nach einem trickreichen Spielversuch brachte Abe einen gezielten Schuss ab, doch der gegnerische Torwart parierte glänzend und verhinderte so ein Tor, sodass es Eckball gab. Auch dieser wurde kurz ausgeführt, Kanazawa schlug eine flache Flanke, die jedoch knapp vor dem Tor nicht verwertet werden konnte. In der Nachspielzeit wurde Kondo etwa 25 Meter vor dem Tor zu Fall gebracht, was erneut einen Freistoß bedeutete. Kondo zielte auf das Tor, wobei Jahn als Ablenkung diente, doch sein kraftvoller Schuss traf den linken unteren Pfosten! Tokyo bewegte sich aggressiv und lebendig, erspielte sich Chancen mit ihrem eigenen Spielstil, konnte aber dennoch kein Tor erzielen. Das Traumspiel an einem Sommernacht endete mit 17 Schüssen von Tokyo gegenüber 4 von Rom. Trotz der durchweg dominanten Spielweise Tokyos konnte Rom nicht bezwungen werden, und das Spiel endete leider mit einem 0:0-Unentschieden.

【Spielerkommentare】《Doi》„Meine Verfassung war nicht schlecht. Ich denke, wir sind gut ins Spiel gestartet. Von hinten betrachtet hatte ich das Gefühl, dass die talentierten jungen Spieler selbstbewusst spielen. Ich glaube, sie zeigen jetzt ihr wahres Potenzial. Ich freue mich auf die zweite Phase.“  《Miura》„Wir hatten von Anfang an Chancen. Ein Unentschieden hätte dem Gegner die Ausrede gegeben, dass sie nicht in Form waren, deshalb wollten wir unbedingt gewinnen... Ehrlich gesagt waren wir auch gerade erst aus Spanien zurück und hatten gegen Ende der ersten Halbzeit und in der zweiten Halbzeit Ermüdungserscheinungen. Wir wollen in der zweiten Phase besser werden und die Schüsse, die an Pfosten oder Latte gingen, endlich verwandeln.“  《Jean》„Heute habe ich vor allem versucht, kein Gegentor zuzulassen. In dieser Hinsicht denke ich, dass es gut geklappt hat. Der Kader ist breiter geworden, die jungen Spieler haben großartige Spiele gezeigt und guten Fußball gespielt. Ich denke, dass man auch im täglichen Training immer etwas lernen muss. Ich konnte aus dem Spiel gegen Deportivo in Spanien und dem heutigen Spiel gegen Rom viel lernen und Selbstvertrauen gewinnen. Ich denke, wir haben ein gutes internationales Spiel gemacht, das uns in die zweite Phase führen wird.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir wollten ein Tor erzielen. Es gab mehrere Chancen, und nach der Spanienreise haben die jungen Spieler Selbstvertrauen gewonnen und konnten einige gute Spielzüge zeigen. Wenn wir diese Chancen genutzt hätten, denke ich, hätte auch Rom mehr Leistung gezeigt. Einige Schüsse wurden vom Pfosten abgewehrt oder vom Torwart gehalten, aber genau dort wollten wir erfolgreich sein. Wir sind dankbar, dass wir die großartige Gelegenheit hatten, gegen ein traditionsreiches Team wie Rom in Tokio zu spielen. Rom hatte noch einen Monat bis zum Saisonstart, daher waren sie wahrscheinlich noch nicht in Topform, aber sie haben sich mutig und selbstbewusst gegen berühmte Spieler behauptet. Wir wollten in solchen Spielen Tore erzielen und das in die zweite Phase mitnehmen... Während der Spanienreise haben wir gegen starke Teams gespielt, und auch heute gegen italienische und französische Nationalspieler konnten viele unserer Spieler ohne Angst ihr Spiel zeigen. Konkret konnten wir den Ball einfach bewegen und das Spielfeld breit nutzen, um die Seiten anzugreifen, was uns mehrfach gelang. Aber die italienische Defensive ist eben stark: Auch wenn die Seiten durchbrochen wurden, haben sie im gefährlichen Bereich vor dem Tor konsequent verteidigt, was ich sehr respektiere. Wir müssen auch unsere Schusstechnik verbessern, aber ich denke, dass es für das Team ein großer Gewinn ist, dass auch ohne die japanischen Nationalspieler und Olympiateilnehmer die übrigen Spieler selbstbewusst gespielt haben.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von AS Rom Trainer Brandelli】„Es war ein sehr schwieriges Spiel. FC Tokyo bewegte sich sehr gut, hatte viel Tempo und vor allem eine gute Kondition. Wir hätten uns etwas besser organisiert bewegen können. Die Defensive war akzeptabel. Durch das heutige Spiel sind verschiedene Probleme sichtbar geworden, was für die neue Saison positiv ist. Rom konnte heute wirklich kaum Chancen herausspielen, was nicht nur an der Kondition lag, sondern auch daran, dass viele Spieler nicht auf ihren angestammten Positionen spielten und vor allem die gute Kondition des Gegners ausschlaggebend war. (Im ersten Durchgang wirkte es etwas zerfahren, oder?) Wir konnten uns nicht voll auf die Defensive konzentrieren. Allerdings habe ich das in der Halbzeit angesprochen, sodass wir in der zweiten Halbzeit kaum Konter zuließen. Ein Team, das gerade erst einen neuen Spielstil und neue Taktiken eingeführt hat, funktioniert nicht immer sofort, daher wollen wir nach und nach Anpassungen vornehmen und uns für die neue Saison gut vorbereiten. (Welcher Spieler von FC Tokyo ist Ihnen besonders aufgefallen?) FC Tokyo ist ein sehr gutes Team mit ausgezeichneter Taktik. Leider erinnere ich mich nicht an die Namen, aber es gibt viele talentierte Spieler. Ich hatte den Eindruck, dass der Trainer das Spiel sehr gut versteht. Mit talentierten Spielern und einem hervorragenden Trainer wird sich dieses Team weiterentwickeln.“

„Panucci“: „Es war ein sehr schwieriges Spiel. Aber Rom befindet sich noch in der Vorbereitungsphase und hat heute alles gegeben. Persönlich denke ich, dass es ein sehr gutes Spiel war.“ „Delvecchio“: „Es war ein Spiel mit hoher Intensität. Und es war sehr heiß. FC Tokyo hat ebenfalls großartige Leistungen gezeigt, und wir haben unser Bestes gegeben – es war ein gutes Spiel.“