Emperor's Cup wird ausgetragen, ein vielversprechender Start, um bis Neujahr durchzuhalten

　Die Emperor's Cup beginnt. Im vierten Spiel, dem ersten für die J1-Teams, trifft man auf den Vertreter der Präfektur Akita, TDK SC (JFL). Nach der deutlichen Niederlage im letzten Ligaspiel gegen Kawasaki ist die Stimmung im Team besorgniserregend, doch die Spieler haben bereits ihre Einstellung geändert und sagen, dass sie keine Zeit haben, den Kopf hängen zu lassen. Um bis zum Finale an Neujahr durchzuhalten, wollen sie jedes Spiel ernst nehmen und einen guten Start hinlegen.

　TDK steht derzeit auf dem 13. Platz in der JFL. Im Emperor's Cup haben sie sich durch die Bezirksmeisterschaften gekämpft und sind in die Hauptrunde eingezogen. Sie besiegten die Nirasaki Astros und Mitsubishi Motors Mizushima FC und setzten sich in der 3. Runde im Elfmeterschießen gegen Hokkaido Consadole Sapporo durch, nachdem es 1:1 stand. Es besteht kein Zweifel, dass sie im Aufwind sind und auch in diesem Spiel mit großem Einsatz antreten werden, um zu überraschen. Es ist am wichtigsten, ihrem Kampfgeist nicht nachzugeben.

　Außerdem gehört dem TDK der FW Masatoshi MATSUDA an, der von 2000 bis 2002 bei Tokyo spielte und eine wichtige Torgefahr darstellt. Da der FW Matsuda mit seiner Größe und Stärke oft den Ball erhält, ist es ein entscheidender Punkt, die Bälle, die nach seinen Zweikämpfen abgeprallt sind, konsequent zu kontrollieren. Andererseits setzt TDK auf eine solide Defensive und kontert mit schnellen Gegenangriffen. Wie man die tief stehende Abwehr des Gegners knackt, wird ein wichtiger Angriffspunkt sein. Ohne viele Ballkontakte wollen wir mit einem einfachen Angriff früh in Führung gehen und im eigenen Rhythmus spielen. Wir wollen den Klassenunterschied zeigen und den Sieg im ersten Spiel anstreben.

　Trainer Hara sagte ebenfalls: „Wir werden mit unserer besten Leistung dagegenhalten.“ Heute starten Asari, Hirayama und Ishikawa in der Anfangsformation. TDK trat mit einem 4-4-2-System an, mit den beiden Stürmern Riki MATSUDA und Kinoshita, den Mittelfeldspielern Ikeda und Matsugae auf den Außenpositionen sowie dem Doppel-Sechser Takabayashi und Narita. Das Spiel begann bei herbstlichem Sonnenschein im Ajinomoto-Stadion pünktlich um 13 Uhr mit dem Anstoß von TDK.

Durch die zurückgezogene Defensive bedrängt, endete die erste Halbzeit torlos

　Gleich zu Beginn durchbrach TDK die linke Seite, und MF Ikeda stürmte von außerhalb des linken Strafraums nach innen. Tokyo konnte ihn nicht decken und ließ einen Schuss zu. Der Ball ging nach rechts ab, sodass ein Gegentor vermieden wurde, doch TDK hatte früh eine große Chance. In dieser Anfangsphase verlor Tokyo die Ruhe, und es folgten weitere Situationen, in denen TDK zum Schuss kam. Doch dank Fehlern des Gegners entging man der Gefahr und übernahm allmählich die Ballkontrolle, um selbst anzugreifen. In der 7. Minute zog Kanazawa auf der linken Seite hinter die Abwehrlinie und brachte eine Flanke. In der 8. Minute schoss Lucas nach einer linken Ecke von Ishikawa per Kopf, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 12. Minute sprintete Norio SUZUKI hinter die gegnerische Abwehrlinie, wurde jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 13. Minute überlappte Tokunaga und brachte eine Flanke aus einer tiefen Position, die jedoch von der gegnerischen Abwehr abgefangen wurde.

　Obwohl von beiden Seiten Flanken geschlagen wurden, konnten keine entscheidenden Chancen gegen die massiv verteidigende TDK herausgespielt werden. Immer wieder verlor man den Ball in der Mitte und wurde dadurch zu Kontern eingeladen. In der 20. Minute wurde im eigenen Strafraum schnell kombiniert, und TDK-Mittelfeldspieler Matsugae schoss aus der Nähe des Strafraumecks. Kanazawa konnte gerade noch den Fuß dazwischenbringen, sodass es Eckball gab. In der 28. Minute hielt Hirayama vorne den Ball nach einem Pass von Noriyuki SUZUKI. Lucas, Ishikawa, Kanazawa und Konno spielten breit und suchten Chancen, konnten aber die stark besetzte TDK-Abwehr nicht überwinden, wurden abgefangen und gerieten in einen Gegenangriff.

　Und dann verlor TDK den Rhythmus, weil sie die immer wieder nach vorne geschlagenen Bälle nicht kontrollieren konnten. In der 31. Minute wurde ein Passfehler im Mittelfeld abgefangen, TDKs Mittelfeldspieler Takabayashi spielte auf den FW Matsuda, der den Ball nach rechts weiterleitete, und der rechts gestartete FW Kinoshita schoss mutig aus dem rechten Strafraum. Der Ball ging nach rechts ab, aber TDK konnte eine Angriffsform entwickeln. In der 36. Minute wechselte TDK den verletzten linken Mittelfeldspieler Ikeda aus und brachte MF Sato. Ikeda war ein Spieler, vor dem Trainer Hara gewarnt hatte, weil er „technisch versiert ist und einen guten Schuss hat“. Gegen den gezwungenen Wechsel bei TDK fand Tokio endlich seinen Rhythmus und erspielte sich Chancen durch Fujiyamas Interception und Tokunagas Flanken.

　In der 38. Minute, nach einem Einwurf von Tokunaga von rechts, bewegte sich Lucas vor das Tor nach rechts. Ishikawa, der hereingelaufen war, schoss aus einem ungünstigen Winkel, doch der Torwart parierte. Den Abpraller versuchte Hirayama mit einem Halbvolley, doch der Ball prallte an einen Verteidiger ab. In der 39. Minute spielte Tokunaga eine Flanke von rechts, aus dem Gewühl vor dem Tor versuchten Kanazawa und Konno nacheinander, den Ball ins Tor zu bringen, wurden aber von der Abwehr gestoppt. In der 44. Minute brachte Norio SUZUKI den Ball im Strafraum zu Hirayama außen, der nach vorne zog und schoss, doch der Ball ging über die Latte. Letztlich konnten sie keine der Chancen nutzen und beendeten die erste Halbzeit torlos.

Taira SHIGE und Konno erzielen Tore! Nach einem Standardsituation erhöhen sie den Vorsprung und setzen sich von TDK ab

　In der zweiten Halbzeit, in der sie die Probleme der ersten Hälfte korrigierten, übernahmen sie von Beginn an die Kontrolle. In der 48. Minute setzte sich Hirayama auf der rechten Seite des Strafraums nach einem langen Pass von Ishikawa durch und brachte sich trotz Drucks durch die gegnerische Abwehr in Schussposition. Es gab eine Ecke. In der 51. Minute köpfte Lucas nach einer Flanke von Tokunaga genau aufs Tor, doch der Torwart parierte glänzend. Aus dieser Situation resultierte eine linke Ecke, und Tokyo wechselte den verletzten Kanazawa gegen Kurisawa aus. Kurz darauf schlug Norio SUZUKIs linke Ecke eine Flanke an den langen Pfosten, die Moiniwa zurücklegte, und Hirayama köpfte zentral zum ersehnten Führungstreffer ein!

　Doch unmittelbar danach, als die Konzentration Tokios für einen Moment nachließ, drang TDK mit schnellem Passspiel bis in den Strafraum Tokios vor. Dies konnte nicht gestoppt werden, und schließlich wurde ein abgewehrter Ball von Moiniwa von TDK-Mittelfeldspieler Takabayashi erobert, der den Pass an den Stürmer Matsuda im linken Strafraum weiterleitete. Die Zuordnung in der Verteidigung gelang nicht vollständig, sodass Matsuda frei zum Schuss kam und den Ausgleich erzielte.

　Doch ohne den Mut zu verlieren, startete die Gegenoffensive mit Noriyuki SUZUKI als Linksverteidiger und Kurisawa als linkem Mittelfeldspieler. Kurisawa war stark am Ball beteiligt und dominierte das Spiel. In der 63. Minute spielte Tokunaga einen Einwurf von rechts, den Lucas per Kopf nach innen weiterleitete, von Hirayama zu Kurisawa im linken Bereich. Es war eine vielversprechende Chance, doch der Schuss wurde vom Verteidiger abgeblockt und vom Torwart gehalten. In der 70. Minute wurde der aufgerückte Tokunaga gefoult, wodurch ein Freistoß auf der rechten Seite entstand. Von Kurisawas Flanke versuchte Lucas einen Kopfball, der jedoch das Tor verfehlte.

　TDK setzte ebenfalls Auswechselspieler ein und startete aus einer stabilen Defensive scharfe Konterangriffe. In der 75. Minute wurde MF Chino, der nach vorne gelaufen war, zum wichtigen Bindeglied und spielte nach links. FW Togashi, der von hinten hereingelaufen kam, schuf durch einen Schuss und fließende Kombinationen eine große Chance, wurde jedoch durch einen Fehler gerettet. Um die Führung zu erzwingen, brachte man in der 76. Minute Akamine für Asari. Kurisawa übernahm die defensive Mittelfeldposition, während Lucas die linke Seite absicherte und auf ein Tor zielte. Allmählich entwickelte sich ein typischer Angriff von Tokyo, der über die Flügel Rhythmus erzeugte, und das Spiel fand im TDK-Strafraum statt, doch ein weiteres Tor gelang nicht. In der 79. Minute erzielte Hirayama nach einem umkämpften Ball von Akamine einen Schuss, der das Netz erzittern ließ, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt…

　Obwohl es lange Zeit nicht gelang, das zweite Tor zu erzielen, erzielte Konno in der 82. Minute nach einem Freistoß von Kurisawa auf der rechten Seite mit einem hervorragenden Kopfball das Führungstor. Trotz der Schwierigkeiten gegen die tief stehende Abwehr konnte man sich endlich von TDK absetzen und gewann mit 2:1. Damit zog man in die 5. Runde ein. Das nächste Spiel findet am 8. Dezember in Marugame gegen Sagan Tosu statt.

　【Spielerkommentare】《Konno》„Heute habe ich nur daran gedacht zu gewinnen. Meine persönliche Aufgabe war es, den Ball sicher anzunehmen und den Gegner zu destabilisieren. Das ist nicht wirklich gelungen, und wir konnten nur durch Standardsituationen Tore erzielen. In diesem Sinne ist das schade. In der ersten Halbzeit haben wir unseren eigenen Rhythmus gestört. Ich dachte, wir könnten auch ohne Hektik Tore erzielen, deshalb hätte ich gerne etwas ruhiger gespielt. (Zum Tor) Bei der Freistoßsituation war die Zuordnung des Gegners durcheinander. Ich dachte, ich kann es schaffen, und der Ball kam gut, sodass ich treffen konnte. Es war ein hartes Spiel, aber der Sieg wird uns für die Zukunft helfen.“《Hirayama》„Nach der Niederlage gegen Kawasaki wollte ich heute die Chancen nutzen. Ich habe daran gedacht, das Tor im Blick zu behalten und wenn ein Mitspieler in der Nähe ist, diesen anzuspielen. (Gab es auch eine knappe Szene wegen Abseits?) Ich denke, ich kann mittlerweile besser auf das Tor spielen als zuvor. In der Liga habe ich noch keine Ergebnisse erzielt, deshalb möchte ich im Emperor's Cup weiter gewinnen und das als Schwung nutzen, um mich auch für die Olympia-Auswahl vorzubereiten.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Ich habe mir Spiele von TDK in der JFL angesehen, aber im Emperor's Cup ist die Motivation anders als in der JFL, deshalb habe ich den Spielern gesagt, dass sie sich gut auf das Spiel einstellen sollen. Allerdings wirkten die Spieler nach der deutlichen 0:7-Niederlage in der letzten Runde steif und konnten kein rhythmisches Angriffsspiel aufziehen. Es gibt keine Spiele im Emperor's Cup, die man leicht gewinnen kann. Wenn man früh 1 oder 2 Tore erzielt, wird es einfacher, aber wenn das nicht gelingt und der Gegner das Spiel bestimmt, wird es schwierig. Ich habe den Spielern gesagt, dass sie ruhig bleiben sollen, auch wenn das passiert, und dass ich frische Spieler bringen werde, damit sie nicht frustriert und egoistisch spielen. Endlich konnten wir in Führung gehen und hätten unser eigenes Tempo bestimmen müssen, aber als wir dachten, der Ball sei ins Aus gegangen, haben wir aufgehört zu spielen und wurden sofort ausgeglichen. Dadurch brach unser Rhythmus wieder zusammen, aber Kurisawa und Akamine, die eingewechselt wurden, holten den Ball gut zurück und stellten den Rhythmus wieder her. TDK kämpft normalerweise unter harten Bedingungen, sie haben ehemalige J-League-Spieler und ehemalige Tokyo-Spieler in ihren Reihen. Wir wurden von dieser Dynamik etwas überrollt. (Wie bewerten Sie Hirayama?) Akamine, der bisher in der Startelf stand, war etwas müde, und da die Olympia-Qualifikation bevorsteht, hat Hirayama seine Form verbessert, weshalb ich ihn in die Startelf genommen habe. Gegen einen tiefstehenden Gegner wollte ich ihn so lange wie möglich mit seinem Kopfballspiel als Anspielstation einsetzen. Allerdings war das Passspiel hinten und auch Hirayamas Bewegung zu langsam, und oft hat er zu viel Zeit mit dem Ball verbracht. In der zweiten Halbzeit wurde es endlich besser. Ohne Abseits hätte er vielleicht einen Hattrick erzielt. Solche Schüsse sind wirklich geschickt. Wenn er den Weg zum Tor, das taktische Verhalten und das Timing besser beherrscht, kann er im Strafraum noch gefährlicher werden. (War es schwierig gegen einen tiefstehenden Gegner?) Alle spielten langsam, aber ab einem gewissen Zeitpunkt in der ersten Halbzeit lief der Ball besser, und das ist eigentlich unsere Stärke. Doch vielleicht wegen des Spiels gegen Kawasaki hatten die Spieler Angst, den Ball zurückzuspielen, oder sie haben ihn sofort weggeschlagen. Die vorderen Spieler sagten, die Hintermannschaft gibt ihnen den Ball nicht, und die Hintermannschaft sagte, die vorderen Spieler bewegen sich nicht – ein typisches Problem, wenn es nicht läuft. Deshalb habe ich in der Halbzeitpause angewiesen, den Ball eine Tempo schneller zu bewegen und die zwei Spitzen schneller einzubinden. Aber der Emperor's Cup ist eben schwierig. Gegner aus J2 oder JFL sind ganz anders als in der J1. Das ist die Schwierigkeit und zugleich der Reiz des Pokalwettbewerbs. Die Leistung heute war nicht gut, aber wir wollen daraus lernen, dass wir trotzdem gewonnen haben. Auch im Sinne von TDK wollen wir jedes Spiel ernsthaft angehen. Die Liga beginnt bald wieder, und wir wollen uns auch darauf gut vorbereiten.“

　【Stellvertretender Trainer von TDK SC, Sasaki, Pressekonferenz-Zusammenfassung】„In diesem Turnier hatten wir das Ziel, gegen J-Clubs anzutreten. Nachdem wir Sapporo besiegt hatten und gegen ein J1-Team spielen konnten, gingen wir mit hoher Motivation ins Spiel. Der letzte Standardsituation tut uns leid, aber wir wurden daran erinnert, warum es J1 ist. Heute dachte ich: ‚Wir sind die Herausforderer. Deshalb sollen sie alles geben.‘ Alle haben konzentriert gespielt, deshalb möchte ich die Spieler loben. Ich dachte, dass Lucas und Akamine in der Startelf stehen würden, aber Hirayama kam rein, und wir analysierten, dass sie wahrscheinlich einfach lange Bälle spielen würden. Da Lucas und Hirayama oft gut den richtigen Zeitpunkt fanden und Schüsse abgaben, gab ich zur Halbzeit die Anweisung, sie im Mittelfeld einzuklemmen. Gegen Ende gab es mehr Situationen, in denen wir auseinanderfielen, aber bis dahin haben wir gut standgehalten. Dennoch tut die letzte Standardsituation von Konno sehr weh.“