FC Tokyo strebt erstmals den Einzug ins Halbfinale an

　Im Viertelfinale des Emperor's Cup trifft man im Kumamoto Prefectural Sports Park Athletics Stadium auf Sanfrecce Hiroshima. Im 5. Spiel gegen Tosu geriet man zunächst durch die Dynamik des Gegners in Rückstand, konnte das Spiel aber anschließend ruhig gestalten und den Sieg drehen. Inhaltlich war es keineswegs ein gutes Spiel, doch das Ergebnis ist das Resultat eines kämpferischen und siegessüchtigen Auftritts. Kanazawa, der das Spiel gegen Tosu verpasst hatte, ist wieder fit und kehrt zurück. Lucas hatte wegen einer Erkältung ein individuelles Trainingsprogramm, steht aber im Kader. 1997 erreichte man als Tokyo Gas FC das Halbfinale, nun will FC Tokyo erstmals ins Halbfinale einziehen.

　Hiroshima, die zwar für die kommende Saison den Abstieg in die J2-Liga hinnehmen müssen, haben im Emperor's Cup gegen Shonan und Iwata gewonnen und sich bis hierhin hochgekämpft. FW Weslley hat das Team verlassen, doch im Spiel gegen Iwata spielten die jungen Spieler frei auf, und Hiroshi Morisaki erzielte zwei Freistöße, die zum Sieg führten. Auch im Emperor's Cup hat sich die Spielweise nicht geändert: In einem 3-5-2-System halten die Außenverteidiger hohe Positionen, es wird vom Abwehrverband aus gepasst und mit der Geschwindigkeit der FW angegriffen. Besonders FW Hirashige, der in der Liga wenig Einsatzzeit hatte, hält derzeit eine gute Form und gilt als der gefährlichste Spieler.

　Trainer Hara sagte bestimmt: „In dieser Zeit kommen Vertragsgespräche auf die Spieler zu, und jeder denkt und motiviert sich anders. Trotzdem setze ich Spieler ein, die ihre Zweifel ablegen und den Willen zum Sieg auf dem Spielfeld zeigen können.“ Besonders Kawaguchi, der das Team nach dieser Saison verlässt, ist in Topform. Er selbst betont entschlossen: „Ich werde alles tun, was ich kann, damit das Team gewinnt. Ich denke nur daran, meinen Beitrag zu leisten und den Sieg zu erringen.“

　Moba sagt: „Hiroshima verfolgt ihre Taktik konsequent. Solange sie hinten die Pässe zirkulieren lassen, ist das nicht beängstigend, aber die Konter, bei denen sie den Ball erobern und sofort angreifen, sind eine Bedrohung. Wichtig ist zunächst, den Ball nicht halbherzig zu verlieren.“ Gegen das Passspiel von Hiroshima will man mit einer kompakten Formation von vorne Druck ausüben, wobei Kawaguchi sowie Ishikawa und Norio SUZUKI auf den Außenpositionen mit aggressiven Bewegungen die Abwehr von Hiroshima durcheinanderbringen und auf das Tor drängen wollen. Das Spiel begann um 15:04 Uhr mit dem Anstoß von Hiroshima.

Nach zwei Gegentoren aus Hiroshima's bevorzugtem Spielsystem endete die erste Halbzeit.

　Von Beginn an zeigten sie ein engagiertes Spiel. Sie übten Druck aus der Offensive aus, eroberten den Ball und griffen über die Seiten an, ausgehend von Kajiyama. In der 8. Minute erreichte der Ball Kawaguchi, der sich auf die linke Seite bewegte, nach einem Pass von Moniwa. Obwohl die gegnerische Abwehr klärte, schnappte sich Kanazawa den Abpraller und schoss direkt, verfehlte jedoch das Tor knapp über die Latte. In der 13. Minute führte ein Konter dazu, dass der Stürmer Hirashige von Hiroshima den Ball ablegte, woraufhin MF Morisaki Hiroshi eine Flanke von links schlug. FW Sato im rechten Strafraum setzte den Ball geschickt fort und passte zu MF Kashiwagi, der frei im rechten Strafraum stand. Dieser verwandelte sicher und erzielte das Führungstor.

　Tokio blickte nicht nach unten und startete sofort die Gegenoffensive. In der 14. Minute spielte Kajiyama von der linken Seite direkt zu Kanazawa in die Mitte. Dieser leitete den Ball direkt weiter zu Kawaguchi und Ishikawa in die Spitze, die aus dem Strafraum mit dem linken Fuß schossen, jedoch genau auf den gegnerischen Torwart. In der 18. Minute folgte ein Konter, bei dem Kanazawa zu Kurisawa passte, der aus der Distanz schoss, aber über das Tor ging. In der 26. Minute köpfte Kajiyama eine Flanke von Kanazawa von der linken Seite, doch auch dieser Ball ging erneut über das Tor. Obwohl die Pässe gut liefen und man sich in die gegnerische Hälfte drängte, gelang es nicht, den Ball im Tor unterzubringen.

　In der 29. Minute spielte Kajiyama auf der rechten Seite einen Flankenball zu Konno, der diesen auf die gegenüberliegende Seite zu Norio SUZUKI weiterleitete, der frei stand. Dieser schoss direkt mit dem linken Fuß volley, traf jedoch unbarmherzig die Latte und verfehlte das Tor. Es war eine klare Chance, aber kein Tor. In der 32. Minute dribbelte Norio SUZUKI im linken Strafraum nach vorne und bereitete eine entscheidende Situation vor, doch sein Schuss traf das Tor nicht. In der 37. Minute folgte ein schneller Seitenwechsel von rechts nach links durch Hiroshima, woraufhin Mittelfeldspieler Kashiwagi mit dem Ball vorstieß. Er zog die Verteidiger von Tokio im Strafraum auf sich und passte dann zu Mittelfeldspieler Komano, der von rechts aufgerückt war. Dieser konnte verwandeln, sodass ein weiteres Gegentor fiel.

　Da Hiroshima mit 2:0 in Führung lag, griff das Team nicht unnötig an, spielte den Ball in der eigenen Hälfte und stabilisierte die Defensive. Auch Tokio versuchte, den Ball früh zu erobern, wurde jedoch geschickt umspielt, sodass nur die Zeit verstrich. Selbst wenn der Ball erobert wurde, gelang es kaum, in den Strafraum einzudringen und den Angriff abzuschließen. In der 44. Minute schoss Konno aus der Distanz einen flachen Schuss, der jedoch am gegnerischen Verteidiger abprallte und nach links abgelenkt wurde. So ging es mit dem 2-Tore-Rückstand in die Halbzeitpause.

Mangelnde Präzision im Abschluss – kein Einzug ins Halbfinale

　Von Beginn an hielt man im Pressing dagegen, erkämpfte sich beharrlich die zweiten Bälle und kam dem Tor von Hiroshima nahe. In der 50. Minute wurden Kawaguchi und Kurisawa ausgewechselt und Hirayama sowie Asari eingewechselt. Kajiyama rückte eine Reihe nach vorne. Dadurch kam Schwung auf, und man dominierte den Ball vollständig. In der 52. Minute war Hirayama der Ausgangspunkt und spielte auf Ishikawa auf der rechten Seite. Eine Flanke wurde jedoch im Strafraum nicht verwertet. In der 55. Minute brachte Tokunaga eine flache Flanke von rechts, Kajiyama köpfte, doch der gegnerische Torwart parierte. In der 60. Minute dribbelte Norio SUZUKI von der linken Seite nach innen und versuchte mit einem Doppelpass mit Hirayama in den Strafraum einzudringen, wurde jedoch vom gegnerischen Verteidiger am Abschluss gehindert.

　In der 63. Minute wurde Lucas für Kanazawa eingewechselt. Norio SUZUKI wechselte auf die Position des Außenverteidigers. In der 66. Minute startete Ishikawa auf der rechten Seite nach einem Steilpass von Kajiyama und brachte eine Flanke von der Seitenlinie. Lucas und ein Verteidiger von Hiroshima kämpften um den Ball, Kajiyama reagierte auf den Abpraller, doch sein Schuss verfehlte das Tor knapp über die Latte. In der 68. Minute brachte Kajiyama eine Ecke von rechts vor Konno. Dieser drehte sich schnell um und schoss, doch auch dieser Ball ging über die Latte. In der 72. Minute spielte Lucas einen Pass zu Tokunaga auf der rechten Seite, der eine Flanke schlug. Hirayama köpfte, traf aber das Tor nicht.

　Tokio war emotional überlegen, eroberte den Ball von Hiroshima, spielte Pässe und kam dem Tor nahe, indem sie von der Seite Flanken schlugen und Chancen kreierten. Doch alle Schüsse verfehlten das Ziel, und die Chancen aus Eckbällen wurden durch die körperbetonte Verteidigung Hiroshimas vereitelt. Die verbleibende Zeit wurde allmählich weniger, doch sie zeigten bis zum Schluss Beharrlichkeit. In der 89. Minute spielte Tokunaga rechts → Kajiyama zentral, der den Ball annahm und einen Steilpass auf Hirayama spielte, der in den Strafraum eindrang. Der Schuss hatte jedoch keine Kraft und wurde vom Torwart gehalten.

　Am Ende setzte Ishikawa im rechten Strafraum zum Dribblingschuss an, doch der Ball ging über die Latte und beendete alle Hoffnungen. Trotz 18 Schüssen im Vergleich zu Hiroshimas 9 fehlte die Präzision, sodass man ohne Torerfolg verlor. Die Saison endete für FC Tokyo im Viertelfinale des Emperor's Cup.　

　【Spielerkommentare】《Konno》„Wir haben mit vollem Einsatz gekämpft, aber die Niederlage schmerzt trotzdem. Ich wollte nicht, dass wir zuerst ein Tor kassieren, aber beim ersten Gegentor hätte ich vielleicht etwas besser aufpassen müssen... Ich wurde an der Stelle, die ich hätte decken sollen, überlaufen. In der zweiten Halbzeit haben wir angegriffen und ich denke, wir konnten unseren Fußball spielen, aber wir konnten kein Tor erzielen. Inhaltlich war es nicht schlecht von Anfang an, aber als Hiroshima hinten den Ball zirkulieren ließ, wurde ich ungeduldig. Ich hätte vielleicht einfach zulassen sollen, dass sie den Ball zirkulieren. In der Halbzeit haben wir alle gesagt, dass wir aggressiv pressen und das Spiel drehen müssen. Wir haben die Abstände zwischen den Außen- und Mittelfeldspielern eng gehalten und gute Situationen geschaffen, aber es fehlte die letzte Präzision. Wir haben kein Tor erzielt. Ich wollte für die Fans, die bis nach Kumamoto gekommen sind und uns bis zum Schluss unterstützt haben, unbedingt gewinnen. Wir haben bis zum Ende nicht aufgegeben, aber es gibt keine Ausreden. Wir hatten nicht genug Kraft. (Rückblick auf die Saison) Ich kann das jetzt noch nicht richtig einordnen. Wenn ich jedes Spiel einzeln betrachte, habe ich viele Gedanken, aber im Moment bleibt nur der Ärger über die heutige Niederlage. Ich selbst, jeder einzelne Spieler und das Team müssen vieles reflektieren und überdenken. Ich denke, wir haben auch Dinge aus dieser Saison mitgenommen, aber es gibt noch viele Bereiche, in denen wir nicht genug sind. Das beschäftigt mich sehr. Ich werde in Tokio in Ruhe darüber nachdenken und reflektieren. Ich bin den Fans sehr dankbar, die uns immer unterstützt haben, egal ob auswärts, zuhause oder von weit her, vom Anfang bis zum Ende. Das hat uns Mut gemacht und Kraft gegeben. Ich bin voller Dankbarkeit.“《Kawaguchi》„Heute konnte ich schon vor dem Spiel im Umkleideraum die Gesänge der Fans hören, und alle waren in der Stimmung: ‚Jetzt geht’s los!‘. Wir waren motiviert, aber das Ergebnis stimmt mich traurig. Meine Leistung war auch nicht gut. Hiroshima war sehr schnell in den Zweikämpfen und hat früh gepresst, deshalb hätten wir den Raum besser nutzen und einfacher angreifen müssen. Wir konnten in der kurzen Zeit nicht bis zum Tor durchkommen. Das Team hat zwar geschossen, aber wir haben die Chancen nicht genutzt. Der Gegner hat in den ersten beiden Schüssen der ersten Halbzeit zwei Tore erzielt. Das war der große Unterschied. Aber auch wenn es Unterschiede gab und wir nicht gut gespielt haben, muss man im Pokal gewinnen, um weiterzukommen. Die ganze Saison über war es frustrierend, keine Ergebnisse zu erzielen. Nicht nur heute, sondern auch in der Liga haben wir oft wichtige Spiele verloren. Gewinnen ist nicht einfach, das habe ich dieses Jahr stark gespürt. Uns hat die Fähigkeit gefehlt, Spiele zu gewinnen. Ich selbst muss mich noch mehr auf den Sieg fokussieren und mich weiterentwickeln, sonst werde ich als Fußballspieler keine guten Erfahrungen machen. (Rückblick auf die zwei Jahre bei FC Tokyo) Es tut mir leid, dass ich keine Ergebnisse liefern und dem Team nicht helfen konnte. Aber ich habe viel gelernt, indem ich an einem neuen Ort mit neuen Teamkollegen gespielt habe. Ich bin den Fans nur dankbar. Ich erinnere mich noch an die Unterstützung beim Saisonauftakt letztes Jahr und an die durchgehend warmen Anfeuerungen bis heute. Es tut mir leid, dass ich diese Gefühle nicht erwidern konnte. Ich werde das Team verlassen, aber ich hoffe, dass ihr FC Tokyo weiterhin streng und herzlich unterstützt und immer hinter dem Team steht.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Der Emperor's Cup ist ein Turnier, bei dem die Saison endet, wenn man verliert. Es ist sehr schade, dass wir heute nicht gewinnen konnten. In der zweiten Halbzeit haben die Spieler ohne aufzugeben gekämpft. Diese Einstellung kann ich sehr hoch bewerten. Das gesamte Spiel spiegelte in gewisser Weise die Saison wider. In der ersten Halbzeit griffen wir gut an, konnten es aber nicht bis zum Ende durchziehen, und in der Zeit, in der wir zu lange brauchten, wurden wir ausgekontert. Die beiden Tore von Hiroshima waren jeweils genau die Spielzüge, die sie anvisiert hatten. Ich bin sehr stolz, dieses Team ein ganzes Jahr lang führen zu dürfen. Ich wünsche mir, dass die Spieler noch mehr Vertrauen in ihre Mitspieler haben. Auch Kajiyama heute schien zu sehr den Druck gespürt zu haben, etwas bewirken zu müssen, und hat sich dadurch selbst das Spiel erschwert. Er ist in dieser Saison sehr gewachsen. Gleiches gilt für Shiota, und Tokunaga wurde sogar als Kandidat für die japanische Nationalmannschaft nominiert. Für mich endet es heute, aber ich hoffe, dass die Spieler unter einem anderen Trainer weiter wachsen werden. Für die vielen Fans, die uns unterstützt und angefeuert haben, hätten wir unbedingt gewinnen wollen, aber leider konnten wir kein Tor erzielen, und das Ergebnis ist enttäuschend. Dennoch haben alle bis zum Schluss nicht aufgegeben und gekämpft.

　【Pressekonferenz von Trainer PETROVIC (Hiroshima)】„Ich denke, es war heute ein großartiger Sieg. Inhaltlich war es ein Spiel, das wir gewinnen mussten und auch gewonnen haben. Wir konnten gut durchhalten, das Spiel kontrollieren und die Chancen nutzen. Unsere aktuelle Situation ist noch von dem Schock des Abstiegs geprägt, aber das Team konnte ein hervorragendes Spiel zeigen und gewinnt nach und nach das verlorene Selbstvertrauen zurück, Spiel für Spiel. Wir haben einen weiteren Schritt in Richtung Tokio (Finale im Japan National Stadium) gemacht und wollen auch das nächste Spiel gegen Gamba klar gewinnen und weiterkommen. Hirashige ist ein junger Spieler. Beim letzten Spiel gegen Jubilo war er sehr aktiv, aber heute schien er etwas müde zu sein. Bei Morisaki Kazu gab es eine Verspannung in der Hüfte, weshalb er auch im Training etwas geschont wurde. Makino hat sich bei einem Zweikampf verletzt. Jeder weiß, dass Gamba ein gutes Team ist. Aber seit dem feststehenden Abstieg haben wir uns vorgenommen, im Emperor's Cup bis ins Finale zu kommen. Jetzt müssen wir nur noch weiter gewinnen.“