Erster Sieg im Hauptstadt-Duell zwischen Japan und Korea als Ziel!

　Das diesjährige Vorsaison-Spiel gegen FC Seoul aus der K-League findet zum dritten Mal statt. Es wurde auswärts ausgetragen. Im letzten Spiel der Nabisco-Runde gegen Verdy stand das Team unter dem Druck, unbedingt gewinnen zu müssen, um die Vorrunde zu überstehen. Obwohl man früh in Rückstand geriet und in der ersten Halbzeit ständig hinterherlaufen musste, gelang dank eines Hattricks von Hirayama der Sieg, wodurch der Einzug ins Viertelfinale des Finalturniers erfolgreich erreicht wurde. Danach hatte das Team drei Tage frei, die Stimmung war gut, und mit diesem Schwung möchte man auch gegen FC Seoul gewinnen, um einen guten Start für das am 29.06. (So) wiederaufgenommene Ligaspiel gegen Chiba hinzulegen.

　Der FC Seoul steht derzeit in der Liga mit 20 Punkten auf dem 4. Platz (14 Teams, 5 Siege, 5 Unentschieden, 1 Niederlage). Die beiden Spieler MF Lee Cheong-yeong und FW Park Ju-yeong fehlen aufgrund ihrer Einsätze in der südkoreanischen Nationalmannschaft, jedoch verfügt das Team über Nationalspieler aus verschiedenen Altersklassen und greift vor allem durch FW John Joguk mit scharfen Angriffen an. Trainer Güneş, der seit der letzten Saison das Team leitet, betrachtet die Austragung des dritten japanisch-koreanischen Hauptstadt-Duells als erfreulich, betont aber mit großer Entschlossenheit, dass das Team selbstverständlich ein würdiges Spiel abliefern muss. Mit Blick auf die Wiederaufnahme der Liga am Mittwoch, den 25., ist die Motivation im Team hoch.

　Tokyo muss auf das japanische Nationalmannschaftsduo Nagatomo und Konno verzichten, zudem reist Kajiyama aufgrund seines Einsatzes im Olympia-Nationalteam am Do., 12.12. nicht mit, um seinen Zustand zu schonen. Trainer Shirofuku sagte: „Das Spiel ist vor allem mit Blick auf die Partie am 29.6. gegen Chiba, aber wir wollen sowohl inhaltlich als auch vom Ergebnis her überzeugen.“ Die Startelf wurde im Vergleich zum Nabisco-Spiel gegen Verdy in der Defensive umgestellt: Sasahara spielt als Innenverteidiger, Kanazawa als linker Außenverteidiger, und anstelle von Kajiyama wurde Asari aufgestellt.

　Ishikawa ist entschlossen: „FC Seoul ist ein Team, das Stärke und Schnelligkeit vereint – eine Spielweise, die es in Japan so nicht gibt. Wir haben bisher zwei Spiele gegen sie bestritten, aber noch nicht gewonnen, deshalb wollen wir unbedingt siegen!“ Cabore hat in der vergangenen Saison in der K League für ein Team gespielt, das gegen FC Seoul antrat. In zwei Ligaspielen erzielte er drei Tore, was auf eine gute Kompatibilität hindeutet. Heute sind maximal 18 Spieler im Kader und bis zu 7 Auswechslungen erlaubt. Das Spiel begann um 15:00 Uhr mit dem Anstoß von FC Seoul im mit etwa 40.000 Zuschauern gefüllten Seoul World Cup Stadium.

Cabore erzielt das Führungstor per Elfmeter und bringt die erste Halbzeit souverän über die Bühne

　Bei strahlendem Sonnenschein und starker Sonneneinstrahlung übernimmt Tokio von Beginn an die Offensive. In der 5. Minute spielt Hirayama einen Steilpass, auf den Cabore auf der rechten Seite durchbricht. Emerson, der von hinten nachrückt, bringt eine Direktflanke, Hirayama köpft den Ball ab, den Cabore dann abschließt. Der Torwart wehrt den Ball ab, Asari kommt zum Nachschuss, verfehlt aber das Tor. In der 9. Minute nimmt Hirayama auf der linken Seite einen Einwurf von Kanazawa an, umspielt einen gegnerischen Verteidiger und schießt mit dem linken Fuß, der Ball geht direkt auf den Torwart. Das Team baut den Angriff mit Pässen auf und entwickelt den Angriff flüssig von beiden Seiten.

　In der 15. Minute musste Sahara wegen einer Verletzung am rechten Fuß durch Moniwa ersetzt werden, doch die Offensive wurde nicht verlangsamt. In der 17. Minute spielte Emerson auf der rechten Seite einen Steilpass zu Hirayama, der abgefangen wurde. Cabore nahm den Abpraller aus der zentralen Mitteldistanz und schoss kräftig, doch der Ball ging links vorbei. In der 19. Minute sprintete Cabore auf Emersons vertikalen Pass heraus, ließ den Gegner stehen und schoss, doch der gegnerische Torwart parierte. Die Abwehrspieler von FC Seoul konnten Cabores Geschwindigkeit überhaupt nicht stoppen und ihn nicht aufhalten.

　FC Seoul startete ebenfalls schnelle Angriffe nach Ballgewinnen im Mittelfeld, und es gab sogar eine Szene, in der Stürmer John Joguk in Schussposition kam, doch die konzentrierte Abwehr um Shiota ließ keinen Gegentreffer zu. Zudem nahm die Dynamik von Cabore weiter zu. In der 28. Minute schaffte Emerson eine Eins-gegen-eins-Situation mit dem Torwart, ebenso in der 36. Minute nach einem Steilpass von Hanyu, doch beide Male verfehlten die Schüsse das Tor.

　In der 38. Minute eroberte man einen Fehlpass des Gegners und stürmte mit Dribbling aufs Tor zu. Der gegnerische Verteidiger konnte Cabore nur durch ein Foul stoppen, wodurch ein Elfmeter erzielt wurde. Diesen Elfmeter verwandelte Cabore selbst in der 40. Minute zur Führung. Danach startete FC Seoul einen Gegenangriff über die rechte Seite und erarbeitete sich durch einen Freistoß eine Chance, konnte aber keinen Treffer erzielen. So endete die erste Halbzeit.

FC Soul setzt die Offensive massiv fort, erzielt ein Gegentor und das Spiel endet unentschieden

　Zu Beginn der zweiten Halbzeit wird Hanyu durch Ishikawa ersetzt. In der 47. Minute bringt Ishikawa eine Ecke von rechts herein, und der frei stehende Hirayama schießt mit einem One-Touch-Schuss, der jedoch über das Tor geht. Es war eine entscheidende Gelegenheit. FC Soul übt im Gegensatz zur ersten Halbzeit hohen Druck von vorne aus, erobert den Ball und die Flügelspieler starten mutige Vorstöße. Sie beginnen mit einer massiven Offensive, bei der sie viele Spieler einsetzen, und allmählich findet FC Soul seinen Rhythmus. In der 55. Minute wird vor dem Tor ein Pass gespielt, von der rechten Seite kommt eine Flanke. Im Zentrum legt der Stürmer John HIGASHI ab, und der frei stehende Stürmer Dejan bekommt eine freie Schussmöglichkeit, doch der Ball trifft den Pfosten und überschreitet die Torlinie nicht.

　In der 59. Minute brachte Tokyo Cabore, Bruno QUADROS und Shiota vom Platz und ersetzte sie durch Akamine, Otake und Ogi. Man wollte mit frischen Spielern neuen Rhythmus ins Spiel bringen, doch der Schwung von FC Seoul ließ nicht nach. In der 73. Minute spielte ein Flankenball von der rechten Seite Tokyos FW John Joguk direkt einen letzten Pass in den Strafraum, wo der mitgelaufene FW Dejan zum Schuss kam. Ogi streckte sich zwar mit aller Kraft, konnte den Treffer jedoch nicht verhindern, und der Ausgleich fiel.

　Der intensive Schlagabtausch setzte sich fort, und gegen Ende der Partie ergaben sich für Tokio mehrere Chancen. In der 80. Minute wurde nach einem Freistoß schnell weitergespielt, Akamine schoss aus der Distanz mit viel Schwung, doch der Ball ging direkt auf den Torwart. In der 83. Minute spielte Hirayama einen direkten Steilpass von rechts, Ishikawa nahm den Ball an und schoss, doch der gegnerische Torwart zeigte eine starke Parade. In der 87. Minute brachte Emerson von der rechten Seite eine frühe Flanke, und Hirayama köpfte spektakulär per Flugkopfball, doch der Ball ging direkt auf den Torwart.

　In der Nachspielzeit umkurvte Ishikawa auf der rechten Seite mit einem schnellen Dribbling die Abwehrspieler und brachte eine Flanke tief in die gegnerische Hälfte, doch Akamine, der am kurzen Pfosten zum Abschluss kam, schoss rechts am Tor vorbei. Letztendlich konnte kein weiteres Tor erzielt werden, und das Spiel endete unentschieden. Mit diesem Unentschieden beträgt die Gesamtbilanz für Tokio nun 2 Unentschieden und 1 Niederlage.

　【Spielerkommentare】《Cabore》„In der ersten Halbzeit konnten wir gut angreifen, aber in der zweiten Halbzeit hat die Hitze die Qualität unseres Angriffs beeinträchtigt. Wir hatten viele Chancen, aber ich konnte sie nicht verwerten. Seoul hat eine flache Abwehrlinie, und ich dachte, wenn wir hinter die Abwehr kommen, können wir Tore erzielen. Ich werde mein Bestes geben, um diese Erfahrung in der J-League zukünftig zu nutzen.“ 《Hanyu》„Es war das erste Mal, dass wir gegen dieses Team gespielt haben, und ich wollte sehen, wie gut wir unseren Spielstil umsetzen können. In dieser Hinsicht konnte ich mich gut fühlen und gut spielen. Als Team konnten wir auch gegen ein K-League-Team erneut bestätigen, dass wir durch Ballbesitz qualitativ hochwertiges Spiel zeigen können. Leider konnten wir das in der zweiten Halbzeit nicht durchziehen. Jetzt steht das Trainingslager an, und ich möchte eine Stufe höher ansetzen, um um die Meisterschaft mitspielen zu können. (An die Fans:) Ich bin sehr dankbar, dass ihr so weit angereist seid, um uns zu unterstützen. Es tut mir leid, dass wir nicht gewinnen konnten. Bitte unterstützt uns weiterhin.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Zunächst möchte ich mich bei den Verantwortlichen in Korea und bei FC Seoul bedanken, dass wir in diesem großartigen Stadion unter so gut organisierten Bedingungen spielen durften. Es freut mich sehr, dass wir in einer so wunderbaren Atmosphäre unter ähnlichen Bedingungen wie bei einem offiziellen Spiel antreten konnten. Außerdem konnten wir dank der sehr freundlichen und engagierten koreanischen Fans sowie der FC Tokyo-Anhänger mit hoher Motivation in das Spiel gehen. Was das Spiel betrifft, denke ich, dass wir im Mittelfeld den Spielaufbau einigermaßen gut hinbekommen haben, aber im Abschluss gab es Schwächen. Außerdem konnten wir auch vom Spielaufbau von FC Seoul aus langen Bällen vor dem Tor lernen. (Wie bewerten Sie Spieler Hirayama?) Wir erkennen sein Potenzial und seine Fähigkeiten an. Allerdings hat die gegnerische Mannschaft seine Stärken weitgehend neutralisiert, und er arbeitet daran, sich darauf einzustellen und die Herausforderungen zu meistern. Nicht alle Spieler verfügen über alle Fähigkeiten, und das gilt auch für ihn; er befindet sich gerade in einer Phase, in der er sich schwierigen Aufgaben stellt. (Cabore war letztes Jahr Torschützenkönig der K League, hat aber in der J League dieses Jahr nicht viele Tore erzielt. Wie bewerten Sie ihn?) Natürlich kenne ich seine Leistungen vom letzten Jahr, und genau deshalb haben wir ihn zu uns geholt. Es stimmt, dass er vielleicht nicht viele Tore erzielt hat, aber ich denke, sein Beitrag zum Team ist sehr hoch, und wenn er sich weiter eingewöhnt, wird er auch wieder mehr Tore erzielen. (Das bisherige Ergebnis gegen FC Seoul ist eine Niederlage und zwei Unentschieden.) Da ich damals nicht Trainer war, kann ich dazu nichts sagen. Aber die heute erlebte traditionelle koreanische Stärke vor dem Tor könnte ein Grund dafür sein. (Wie stehen die Chancen, nächstes Jahr an der ACL teilzunehmen?) Wenn wir die heute gewonnenen wertvollen Erfahrungen nutzen können, besteht die Möglichkeit, dass wir nächstes Jahr in der ACL gegen koreanische Teams antreten können, und das hoffe ich auch.“