Den Sieg aus eigener Kraft erringen und das Halbfinale anstreben!

Im Viertelfinale des Emperor's Cup trifft man auf Shimizu S-Pulse. Nach der Niederlage in der letzten Ligapartie gegen Chiba, bei der man noch in Rückstand geriet, belegte man am Ende den 6. Platz und konnte somit das Ziel, einen der ACL-Startplätze auf Rang 3 zu erreichen, nicht verwirklichen. In der zweiwöchigen Pause wurde jedoch mental umgeschaltet, und jeder trainierte mit hoher Motivation. Im letzten offiziellen Wettbewerb der Saison, dem Emperor's Cup, wollen wir alles geben und Schritt für Schritt mit eigener Kraft die Spitze anstreben.

　Shimizu hingegen hat sich im 5. Runde des Emperor's Cup mit einem 3:2-Sieg gegen Chiba durchgesetzt. In den letzten sieben Ligaspielen zeigte das Team mit sechs Siegen und einer Niederlage eine hervorragende Form. Vor allem in den Begegnungen dieser Saison hat Tokyo mit einem Unentschieden und drei Niederlagen keine Siege gegen Shimizu erringen können, was auf eine ungünstige Bilanz hindeutet. In den bisherigen Duellen wurde die Abwehr oft zu sehr auf die scharfen Läufe der Stürmer Okazaki und Hara von Shimizu hinter die Abwehrkette fokussiert, wodurch die Linie zu weit zurückfiel und im Mittelfeld Räume entstanden. Diesmal ist es wichtig, trotz der Aufmerksamkeit auf die Läufe hinter die Abwehr kompakt zu agieren. Außerdem sollte vermieden werden, durch verzweifelte Fouls unter Druck zu geraten und dem Gegner dadurch Standardsituationen zu ermöglichen.

　Tokyo kehrt mit Kajiyama zurück, der in den letzten beiden Ligaspielen gesperrt war, und stellt eine Formation auf, in der er zusammen mit Konno das defensive Mittelfeld bildet. Ishikawa ist zwar ins Training zurückgekehrt, wurde jedoch aus konditionellen Gründen nicht in den Kader aufgenommen. Wie Moiniwa seine Entschlossenheit ausdrückt: „Shimizu hat vorne Spieler, die hart arbeiten, und sie spielen lange Bälle nach vorne. Dem wollen wir mit Körpereinsatz entgegenwirken, die zweiten Bälle erobern und daraus Angriffe starten. Egal wie sich das Spiel entwickelt, wir wollen bis zum Schluss nicht aufgeben und nicht als Erste ein Tor kassieren. Wenn man auch nur einen Moment unaufmerksam ist, wird man bestraft, deshalb ist es wichtig, diese Konzentration aufrechtzuerhalten.“ Um gegen diesen schweren Gegner zu gewinnen, wird es notwendig sein, auch mit Kampfgeist und Beharrlichkeit zu agieren. Ohne passiv zu werden, wollen wir mit erhöhter Defensivdisziplin ins Spiel gehen.

　Kajiyama sagte: „Zwischen den Pflichtspielen lagen zwar Pausen, aber ich habe auch Testspiele absolviert und trainiert, daher mache ich mir überhaupt keine Sorgen. Gegen den Pressingdruck von Shimizu im Angriff möchte ich klare Aktionen zeigen und vor allem darauf achten, den Ball nicht durch Fehler zu verlieren. Da es ein Turnier ist, ist es nicht so wichtig, wie das Spiel verläuft, sondern dass wir am Ende gewinnen.“ Das Spiel begann im Yurtec Stadium Sendai um 13:04 Uhr mit dem Anstoß von Shimizu.

Mit einem Rückstand von einem Tor in die zweite Halbzeit

　Zu Beginn entwickelte sich ein Schlagabtausch, doch auch Tokio eroberte die zweiten Bälle und leitete Angriffe ein. In der 5. Minute eroberte Akamine den Ball im Mittelfeld und schoss aus der Distanz. Dies war der erste Schuss Tokios in diesem Spiel. In der 6. Minute zog Akamine auf der linken Seite nach vorne und spielte einen Flankenball in den Strafraum. Dieser wurde zunächst abgefangen, doch der Ball kam erneut zurück und wurde wieder geflankt. Allerdings konnte niemand den Ball verwerten. Shimizu hatte in der 9. Minute ebenfalls eine Chance: Nach einem Konter flankte Linksverteidiger Kodama, und Stürmer Hara versuchte einen Volley, der jedoch weit am Tor vorbeiging.

　Der Schlagabtausch setzte sich fort, doch in der 24. Minute führte ein rechter Eckstoß von Shimizus Mittelfeldspieler Hyodo, den Stürmer Hara zurücklegte, und ein Kopfball von Verteidiger Aoyama dazu, dass ein FC-Tokio-Verteidiger ein Handspiel beging und somit einen Elfmeter verursachte. In der 25. Minute verwandelte DF Toru TAKAGIWA diesen Elfmeter und brachte Shimizu in Führung. Obwohl das Gegentor unglücklich war, geriet das Team keineswegs in Panik, sondern suchte geduldig über eine robuste Defensive nach Chancen für die Gegenangriffe. In der 27. Minute wurde ein linker Eckstoß geklärt, gefolgt von einem rechten Eckstoß. Hanyus Flanke wurde von Sahara weitergeleitet und fiel vor das Tor zu Akamine, der jedoch keinen Schuss abgeben konnte. Die starke Defensive des Gegners hielt stand.

　In der 32. Minute durchbrach Suzuki die linke Seite, umspielte den Gegner und spielte einen perfekten letzten Pass vor das Tor. Cabore lief an und nahm den Ball an, doch sein Schuss ging links am Tor vorbei... Eine klare Torchance wurde nicht genutzt. In der 37. Minute spielte Kajiyama auf der rechten Seite einen präzisen Steilpass in den Strafraum. Hanyu, der vorbeilief, nahm Tempo auf und schoss, konnte das Tor jedoch nicht treffen. Shimizu erarbeitete sich in Folge mehrere Chancen durch Eckbälle, doch die Abwehr um Shiota hielt stand und ließ kein weiteres Tor zu. Mit einem Rückstand von einem Tor ging es in die zweite Halbzeit.

Mit zwei Toren von Akamine, der seine Wettkampfstärke zeigte, gelang der Sieg nach Rückstand!

　FC Tokyo ging gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit in die Offensive. In der 49. Minute spielte Cabore auf der linken Seite einen Seitenwechsel. Tokunaga passte vertikal zu Suzuki, der in den rechten Strafraum eindrang und mit einem energischen Dribbling den gegnerischen Verteidiger zu Fall brachte, wodurch ein Elfmeter erzielt wurde. Diesen Elfmeter verwandelte Akamine sicher und glich frühzeitig aus. Mit diesem Tor kippte das Spiel zugunsten Tokyos, und nur eine Minute später, in der 50. Minute, legte Cabore per Kopf ab, Nagatomo überlappte und brachte eine Flanke von links zur weit entfernten Seite zu Suzuki. Dieser spielte den Ball zurück in den Strafraum, wo Akamine direkt und kraftvoll zum Führungstreffer einschoss.

　Leider verletzte sich Cabore bei dieser Aktion und musste durch Kondo ersetzt werden, doch Tokios Schwung ließ nicht nach. In der 54. Minute klärte man eine Ecke von Shimizu, woraufhin Kajiyama einen Konter startete, der schließlich mit einem Schuss von Suzuki auf der rechten Seite endete, der jedoch von der Abwehr geblockt wurde. In der 57. Minute spielte Kajiyama erneut einen Steilpass hinter die Abwehr, und Nagatomo stürmte mit Schwung in den Strafraum, schoss, doch der Torwart parierte glänzend, sodass es Ecke gab. In der 63. Minute brachte Kondo den Ball nach einem Einwurf von links ins Zentrum und zog aus der Distanz ab. Die Mannschaft behielt ihre offensive Haltung bei.　

　Shimizu gab nicht auf, versuchte durch Spielerwechsel das Spiel zu drehen und startete energische Angriffe. Es gab Momente, in denen die schnellen Bewegungen in der Offensive Schwierigkeiten bereiteten, doch auch Tokyo reagierte, indem Suzuki, der Ermüdungserscheinungen zeigte, durch Fujiyama und Hanyu durch Hirayama ersetzt wurde. In der Schlussphase brachte Shimizu den großgewachsenen Stürmer Nagasawa, der mehrfach lange Bälle vor das Tor schlug, doch alle verteidigten mit hoher Konzentration und ohne nachzulassen, sodass der Sieg gehalten werden konnte. Am Ende gewann man mit 2:1 und FC Tokyo erreichte erstmals das Halbfinale des Emperor's Cup (in der JFL-Zeit als Tokyo Gas 1997 erreichte man das Viertelfinale).

　【Spielerkommentare】《Akamine》„(Bezüglich des Elfmeters) Gestern beim Elfmeterschießen-Training hatte ich irgendwie das Gefühl, dass ich dran bin. Heute habe ich auch Blickkontakt mit Hanyu-san und Konno-san gehabt, und da war so eine Aura von ‚Los!‘. Ob der Ball reingeht oder nicht, ist eine andere Sache, aber das war eine Chance, also habe ich mutig geschossen, um sie zu nutzen. Beim zweiten Tor bin ich etwas zurückgefallen und habe mich so bewegt, dass ich auf Tatsuya-san’s Pass reagieren konnte. Er hat mir den Ball genau dahin gespielt. Die anderen Spieler sagten: ‚Das war kein Pass von Tatsuya, sondern eher ein Fehler beim Annehmen, oder?‘ (lacht). (Du warst nicht nur beim Tor, sondern auch im Spielverlauf oft Ausgangspunkt?) Ich denke, es gab Situationen, in denen ich mich gut mit Cabore und den Mittelfeldspielern abgestimmt habe, je nach Spielsituation. Am wichtigsten ist, dass wir gewonnen haben. Das Tor ist schön, aber am meisten freut mich, dass das Team gewonnen hat.“《Suzuki》„Wir haben zwar durch den Elfmeter das erste Tor kassiert, aber ich denke, wir konnten ruhig weiterspielen. (Wie war die Szene beim zweiten Tor?) Genau wie im Training. Shimizu hat darauf trainiert, dass die lange Ecke frei wird. Ich habe gesehen, dass Yuto mich angeschaut hat, und auch, dass Shingo näher kam. Natürlich war das ein Pass. Ich hatte auch überlegt, den Ball von Shingo zurückzubekommen und dann selbst zu schießen... (Zur Szene, in der du den Elfmeter erzwungen hast) Ich habe verstanden, wann der Schiedsrichter ein Foul pfeift oder nicht, und deshalb wollte ich einfach aktiv und mutig angreifen. Das hat dazu geführt, dass wir den Elfmeter bekommen haben, genau wie geplant. Der Wechsel kam, weil ich Prellungen an beiden Beinen hatte und die Wadenkrämpfe begannen. Beim Ligaspiel gegen Chiba hatte ich einen Krampf im Bein, was den Spielfluss negativ beeinflusst und dem Team geschadet hat, deshalb habe ich heute selbst um den Wechsel gebeten. Ich wollte unbedingt gewinnen. (Wie wäre es, wenn ihr im Halbfinale auf Kashiwa trefft?) Das wäre ein zwiespältiges Gefühl, aber ich will auf keinen Fall verlieren!“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Jofuku】„Der Gegner war Shimizu, das in der zweiten Halbzeit der J-League am besten in Form und am stabilsten ist. Außerdem hatten wir in den vier Spielen dieses Jahres nicht gewinnen können und sind seit der Umbenennung in FC Tokyo noch nie unter die besten Vier gekommen. Deshalb war diese Hürde heute sehr groß und wichtig. Die Spieler haben mit sehr starkem Willen gekämpft, und dank der Unterstützung vieler Fans, die eine Atmosphäre wie im Heimstadion geschaffen haben, konnten wir gewinnen, worüber ich sehr glücklich bin. In der ersten Halbzeit wurden wir nicht allzu sehr unter Druck gesetzt, aber als die zwei Spitzen des Gegners sich bewegten und den Ball annahmen, gab es im Strafraum einige hektische Eins-gegen-eins-Situationen, die zu mehreren gefährlichen Situationen führten, in denen wir ein Gegentor kassierten. Ich habe nicht den Eindruck, dass wir spielerisch auseinandergebrochen sind, und wir hatten selbst Chancen, daher dachte ich, wenn wir den Ball etwas ruhiger kontrollieren, könnten wir noch mehr Chancen kreieren. In der zweiten Halbzeit haben wir zunächst unsere Spielweise nicht geändert, die Defensivtaktik und das Raumverständnis überprüft und sind sehr gut gestartet. Nachdem wir zu Beginn zwei oder drei Chancen hatten, konnten wir zwei Tore erzielen und haben danach nicht zurückgezogen, sondern weiterhin frisch und offensiv den Ball erobert. In den letzten etwa 15 Minuten wurden wir zwar unter Druck gesetzt, aber ich denke, wir haben bis zum Schluss unseren starken Willen für dieses Spiel gezeigt. Diesen Sieg möchte ich gemeinsam mit den Fans feiern. (Was war die Absicht hinter dem Einwechseln von Fujiyama?) Emerson wurde auf der Bank bereitgehalten, während wir auch Suzukis Form beobachteten. Wir haben die ganze Woche über mit Fujiyama im Mittelfeld defensiv trainiert, und da die Zeit dafür gekommen war, habe ich mich in meiner Entscheidung für die Defensive entschieden. Ich denke, er war mental vorbereitet und hat seine Rolle auf dem Platz gut erfüllt.“

　【Pressekonferenz von Trainer HASEGAWA von Shimizu】„Die Niederlage heute ist sehr bedauerlich. Unser erstes Tor war ebenfalls ein Elfmeter, aber bezüglich des Elfmeters, den der Gegner beim ersten Gegentor bekam, möchte man sich schon fragen, wie das zustande kam. Allerdings war das zweite Gegentor danach ein Fehler, den wir nicht hätten machen dürfen. Ich denke, wir konnten uns nach dem Anschlusstreffer nicht richtig umstellen. Es fühlt sich nicht so an, als hätten wir verloren oder dass es vorbei wäre. Es fühlt sich so an, als könnten wir nächste Woche im Emperor's Cup wieder spielen, aber die Tatsache ist, dass wir verloren haben. Wir wollen uns jetzt gut umstellen und uns auf das nächste Jahr vorbereiten. Ich hoffe, dass FC Tokyo auch für uns ihr Bestes gibt und es bis zum Ende schafft. Unsere Fans sind zahlreich bis nach Sendai gekommen, um uns zu unterstützen. Dafür sind wir sehr dankbar. Vielen Dank für das ganze Jahr. (Was war die Absicht hinter den Auswechslungen?) Wir haben den Verteidiger Jun TAKAGI und den Stürmer Yajima eingewechselt, um offensiver zu spielen und Tore zu erzielen. Am Ende haben wir mit Nagasawa eine Power-Play-Situation geschaffen. Dadurch hatten wir einige Chancen, konnten aber bis zum Schluss kein Tor erzielen. (Wie lautet Ihre Bilanz der Saison und Ihre Erwartungen für das nächste Jahr?) Wir hatten bis zur Saisonmitte Schwierigkeiten, aber die zweite Saisonhälfte war sehr lehrreich. Wir werden bis zur nächsten Saison dort verstärken, wo es nötig ist, und mit jungen Spielern sowie Spielern, die von Verletzungen zurückkehren, wollen wir das Niveau der gesamten Mannschaft heben und die nächste Saison bestreiten.“