Viertelfinale des Emperor's Cup – ein neuer Anfang

　Am Sa., 25.12., steht das Viertelfinale des Emperor's Cup an, in dem wir im Kumagaya Athletic Stadium gegen Avispa Fukuoka antreten. Dies ist das letzte Turnier der Saison, doch das Team hat sich bereits neu ausgerichtet mit dem Ziel, den Emperor's Cup zu gewinnen. Schritt für Schritt gehen wir den Weg zum Finale und kämpfen für eine erfolgreiche Saisonvorbereitung.

　Dem gegenüber steht Fukuoka, das die aktuelle Saison der J2 League auf dem dritten Platz beendet hat und den Aufstieg in die J1 gesichert hat. Die letzten Begegnungen in der J1 reichen bis ins Jahr 2006 zurück, doch heute wird dieses Spiel für beide Teams als eine Art „Lackmustest“ für die kommende Saison gelten. Trainer Okuma sagte: „Fukuoka wird mit einer starken Mentalität antreten, um die Herausforderung anzunehmen. Wenn wir nur abwartend reagieren, werden wir unterliegen.“ Er gelobte, vor allem mental aggressiv zu bleiben und so zu kämpfen.

　Fukuoka spielt zudem in einer 4-4-2-Formation, mit dem FW Jōgo an der Spitze und dem 190 cm großen FW Yu OKUBO, der etwas zurückgezogen agiert und von dort aus die Angriffe einleitet. Gleichzeitig zeichnen sie sich durch schnelle Konter aus, die auf den Dribblings des linken MF Eifuku und den Vorstößen des defensiven Mittelfeldspielers Nakamachi basieren. Demgegenüber wollen wir, selbst wenn wir ein Gegentor hinnehmen, ruhig bleiben und vor allem unsere eigene Spielzeit schaffen.

　Es gilt, die schwierigen Phasen geduldig zu überstehen. Und wenn es gelingt, im Angriffsdrittel weiterhin Gefahr auszustrahlen, eröffnen sich Siegchancen. Mit einer ruhigen Spielweise gilt es, den richtigen Moment zu erkennen und mutig anzugreifen, um den Einzug ins Halbfinale zu schaffen. Tokio startet mit Torwart Shiota in der Anfangsformation. Kajiyama und Nakamura, die im Training noch individuell behandelt wurden, sind glücklicherweise nicht ernsthaft verletzt und stehen ebenfalls in der Startelf. Nakamura übernimmt die rechte Außenverteidigerposition, Tokunaga die linke. Auf der Bank sitzt Ishikawa, der von einer Verletzung zurückgekehrt ist. Bei strahlendem Sonnenschein, aber kaltem und starkem Wind, begann das Spiel um 15:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Obwohl wir den Ball kontrollierten, kassierten wir durch einen Konter ein Gegentor…

　Von Beginn an kontrollierten wir den Ball und griffen an. In der 3. Minute dribbelte Otake, in der 5. Minute setzte Ricardinho die gegnerische Abwehr mit Dribblings unter Druck und schoss. In der 8. Minute war ein Pass von Morishige zu Kajiyama der Ausgangspunkt, Ooguro und Hirayama spielten sich durch, und Kajiyama, der sich vor das Tor durchgesetzt hatte, schoss. In der 9. Minute schoss Hirayama aus dem Strafraum. Es schien nur eine Frage der Zeit, bis wir in Führung gehen würden, doch wir nutzten diese frühen Chancen nicht und mussten in der 13. Minute einen scharfen Konter von Fukuoka hinnehmen.

　Fukuoka-Verteidiger Yamagata → Mittelfeldspieler Sueyoshi spielt eine Flanke von rechts. Nakamura versuchte zu klären, doch der Ball fiel zum entfernten Pfosten, wo der Fukuoka-Stürmer Yu OKUBO aus einem ungünstigen Winkel zum Schuss kam und traf, wodurch das Gegentor fiel. Eine einzige Chance wurde genutzt, und das erste Tor fiel... In der 17. Minute musste Nakamura verletzungsbedingt ausgewechselt werden, Kim Young-gun wurde als linker Außenverteidiger eingewechselt. Tokunaga wurde auf die rechte Seite gestellt, und ohne Hast versuchte man, durch Passspiel mit dem eigenen Fußball die Gegenwehr zu starten.

　Sie wechselten zwar die Seite und spielten Direktpässe, um den Ball nach vorne zu bringen, doch es fehlte an Präzision und Durchschlagskraft vor dem Tor, sodass keine entscheidenden Chancen herausgespielt werden konnten. So ging die erste Halbzeit mit einem Rückstand von einem Tor zu Ende.

Ishikawa rettet dem Team mit einem dramatischen Tor kurz vor Schluss!! Das Spiel geht in die Verlängerung

　Direkt nach Beginn der zweiten Halbzeit, in der 59. Minute, zog Ōtake von der rechten Seite mit einem dynamischen Dribbling in die Mitte. Er wurde vom Fukuoka-Verteidiger blockiert, doch er erkämpfte sich den Abpraller beharrlich zurück und kam durch Tokunaga’s Flanke und Kajiyamas Pass dem Fukuoka-Tor gefährlich nahe. Ōtake drang in den Strafraum ein, konnte den Schuss jedoch nicht abschließen. Am Ende folgte Kajiyama unermüdlich bis zur Grundlinie und erzwang eine Ecke von rechts. Diese spielte Ōtake kurz, Tokunaga zog nach innen und schoss kraftvoll aufs Netz, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt…

　In der 60. Minute wurde Okuro durch Suzuki im Sturm ersetzt, und in der 73. Minute kam Ishikawa, der gerade von einer Verletzung zurückgekehrt war, für Yonemoto auf die rechte Seite. Mit Otake, der ins Zentrum rückte, startete das Team die Gegenoffensive. Dadurch entwickelte sich ein temporeicher Angriff, und das Spiel fand fast ausschließlich in der Hälfte von Fukuoka statt. Doch in der 74. Minute erreichte Ishikawa einen Pass von Kajiyama auf der rechten Außenbahn, spielte den Ball zu Tokunaga, der nach innen zog. Tokunaga drang in den Strafraum ein, spielte zu Suzuki und dann weiter zu Hirayama in die Mitte, doch Hirayama konnte sich nicht drehen und kam nicht zum Schuss.

　In der 78. Minute spielte Hirayama auf der linken Seite zu Suzuki im Strafraum, der den Ball ablegte, und Ricardinho schoss. In der 84. Minute erhielt Ricardinho einen Pass von Konno, umspielte mit hoher Geschwindigkeit den gegnerischen DF und stürmte zentral vor. Er schoss, doch der Torwart parierte... Hirayama und Ricardinho konnten ihre Chancen nicht nutzen. In der Schlussphase rückte Konno eine Reihe nach vorne, während Kajiyama die DF-Linie absicherte und eine heftige Offensive startete. In der 86. Minute erkämpfte sich Konno den Ball, der rechts vorne abgeprallt war, und Ishikawa kam heran, um eine Flanke vor das Tor zu bringen, doch der Fukuoka-DF klärte und es gelang nicht, den Ball ins Tor zu bringen.

　Die Nachspielzeit begann mit 3 Minuten. Es schien, als würde das Spiel so enden... doch auf dem Spielfeld hatte niemand aufgegeben. In der 90.+3. Minute wurde ein Flankenball von Tokunaga von rechts zunächst abgewehrt, doch der Abpraller wurde beharrlich weitergespielt, und Kajiyama brachte den Ball nach vorne. Im Zweikampf eroberte Konno den Ball vom Fukuoka-Verteidiger, und Ishikawa schoss den Ball links ins Netz – Tor!! Gerade in der Schlussphase erzielte Ishikawa das wertvolle Tor, das das Team rettete und den Ausgleich brachte! Das Spiel ging in die Verlängerung.

Hirayama und Ishikawa setzen mit weiteren Toren nach, ziehen davon und erreichen das Halbfinale gegen Fukuoka!

　Tokio, das Schwung und Rhythmus aufgenommen hatte, spielte in der 94. Minute der ersten Verlängerung aus der Mittelfeldposition einen geschickt getimten Lupfer hinter die Abwehr des Gegners durch Otake. Hirayama, der sich freigelaufen hatte, traf sicher von der rechten Strafraumseite ins gegenüberliegende Netz und brachte sein Team in Führung. In der 98. Minute folgte ein Passwechsel zwischen Ishikawa und Otake, wobei Ishikawa den Steilpass von Otake im Zentrum des Strafraums annahm, den gegnerischen Torwart umspielte und sein zweites Tor erzielte! So erzielten sie in kurzer Folge zwei Tore und bauten die Führung aus.

　Dennoch gab Fukuoka nicht auf und in der 116. Minute der zweiten Verlängerung erzielte der Verteidiger Niwa per Kopf nach einer Ecke den Anschlusstreffer zum 1:2. Doch die anschließende Gegenwehr wurde von allen gemeinsam abgewehrt, und die Zeit lief ab. Trotz verbleibender Probleme bei der Genauigkeit vor dem Tor und beim Spielabschluss entwickelte sich ein hartes Spiel, in dem man über 120 Minuten hinweg den eigenen Fußball durchzog, den Sieg errang und ins Halbfinale einzog. Am 29. trifft man im Japan National Stadium auf die Kashima Antlers.

　【Spielerkommentar】《Ishikawa》„Ich hatte das Gefühl, hier nicht aufhören zu wollen. Ich bin vorgestern ins Training eingestiegen und hatte noch Unsicherheiten im Bein. Aber wenn ich gebraucht werde, wollte ich mit Ergebnissen antworten. Ich habe mich durch die Pause wegen der Verletzung auch erfrischt gefühlt, und ich denke, ich konnte diese Gedanken, einschließlich der Verantwortung, positiv im Spiel ausdrücken.

　(Das Tor in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit) Ich dachte auch, dass es mit dieser Aktion vorbei sein könnte, und genau deshalb wollte ich diese Chance auf keinen Fall verpassen. Ich glaubte daran, dass der Abpraller zu mir kommen würde, und tatsächlich kam er. Ich konnte den Ball gut treffen und einen kontrollierten Schuss abgeben. (Zu meinem Tor in der ersten Halbzeit der Verlängerung) Als ich den Ball ruhig annahm, kam der gegnerische Torwart heraus, also vergaß ich nicht, aufs Tor zu gehen, und zog nach innen. Ich denke, ich konnte flexibel reagieren. Ich habe auch den starken Wunsch, dass wir als Tokyo von hier an stärker werden… und ich bin froh, dass wir als Team den Sieg erringen konnten. Persönlich werde ich mich darauf konzentrieren, meine Kondition für das Spiel gegen Kashima zu verbessern."

　„Shioda“: „Ich denke, dass es zum Sieg beigetragen hat, dass wir Fukuoka keinen weiteren Treffer erlaubt haben. Wir lagen mit einem Tor zurück, aber in der Halbzeit haben wir alle miteinander gesprochen, und auch Herr Ōkuro sagte: ‚Wenn wir hier das zweite Tor kassieren, wird es wirklich schwierig und der Schaden groß. Deshalb müssen die Verteidiger durchhalten. Dann werden die Offensivspieler Tore erzielen.‘ Ich dachte, meine Aufgabe sei es, allen die Spielweise entsprechend der Situation und die Ausrichtung des Teams zu vermitteln. Wenn die Vektoren nicht übereinstimmen, zerfällt das Team. Zum Beispiel habe ich immer wieder betont, ob wir die Linie hochziehen oder zurückziehen sollen – solche Details habe ich immer wieder angesprochen. Dass alle mit einem gemeinsamen Verständnis gespielt haben, war wohl gut.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Okuma】„Es war ein Spiel, das die gesamte Saison in sich vereinte. Seit Ishikawa eingewechselt wurde, wurden beide Flügel zu einer Bedrohung für den Gegner, wodurch wir die Mitte herausziehen und auseinanderbrechen konnten. Wenn nur Ricardinho auf den Flügeln spielt, läuft der Ball zwar, aber es gelingt kaum, die gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler oder Abwehrspieler herauszulocken. Außerdem gab es Phasen, in denen wir nicht angreifen konnten, weil der Gegner zuerst ein Tor erzielte. Es reicht nicht, den Ball nur zu passen; im Angriffsdrittel braucht man die Fähigkeit, mit Steilpässen Gefahr zu erzeugen, den Gegner zu überwinden und entscheidende Aktionen zu setzen.“

　Ich hatte das Gefühl, dass die individuelle Leistung direkt mit der Teamstärke zusammenhängt, aber auch heute hat es da gefehlt. Es gibt noch viel zu tun, aber dieses Spiel hat mich darin bestärkt, dass wir ein Team formen müssen, das die Gegner zur Verzweiflung bringt, indem wir die Individualität der Spieler nutzen. In diesem Sinne hat Ishikawa den Spielverlauf verändert, zudem ein Tor erzielt und das Team gerettet. Es gibt zwar Kritikpunkte, weil wir ein Gegentor zugelassen haben, aber ich denke, dass das Gewinnen und das Erzielen von zwei oder drei Toren dem Team Selbstvertrauen geben wird. Es gibt Dinge, die wir verbessern müssen, aber ich möchte das positiv sehen. Der Spielplan ist hart, aber zuerst wollen wir uns auf das nächste Halbfinale konzentrieren und unser Bestes geben."

　【Pressekonferenz des Trainers von Fukuoka, Shinoda】„Zunächst möchte ich allen danken, die uns ein ganzes Jahr lang unterstützt haben. Ich bin wirklich dankbar für die Fans, die von weit her angereist sind, und für die Fans, die in Hakata auf uns gewartet haben. Es ist schade, dass wir das Team nicht zum Sieg führen konnten. FC Tokyo verfügt über sehr hohe individuelle Fähigkeiten, und es war ein Kampf darum, wie weit wir kommen können. Die Spieler sind viel gelaufen und haben bis zum Ende nicht aufgegeben. Ich habe nur Dankesworte für die Spieler. Einige Spieler werden das Team verlassen, und wir sind heute mit dem Ziel angetreten, mit ihnen noch so viele Spiele wie möglich zu bestreiten, aber wir konnten sie nicht zum Sieg führen, und ich fühle auch Verantwortung dafür. Wenn ich das Spiel Revue passieren lasse, konnten wir ruhig ins Spiel starten.

　Allerdings übernahm nach und nach FC Tokyo das Tempo und es entstanden auch gefährliche Szenen. Es zeigte sich, dass sowohl die individuellen Fähigkeiten als auch der Teamaspekt noch nicht ausreichen. Nachdem wir in Führung gegangen waren, hatte FC Tokyo längere Ballbesitzphasen, doch wir verteidigten geduldig und konnten daraus gut Konter starten. Allerdings fehlen mir die Worte dafür, dass wir das zweite Tor nicht erzielen konnten und in den letzten 30 Sekunden noch den Ausgleich hinnehmen mussten. Dennoch gibt uns die Niederlage die Möglichkeit, uns noch einmal zu hinterfragen. Mit neuen Zielen wollen wir in die nächste Saison gehen.