Mit Ausdauer kämpfen, um ins Halbfinale einzuziehen!

Etwa einen Monat nach dem letzten Spieltag der Liga trifft man im Viertelfinale des Emperor's Cup auf Sanfrecce Hiroshima.
Mit dem Ziel, den Titel zu gewinnen, konzentriert man sich von Spiel zu Spiel und versucht, Schritt für Schritt die Hindernisse zu überwinden, indem man nur den unmittelbaren Kampf vor Augen hat. Allerdings geben Trainer Massimo und die Spieler ehrlich zu, dass die Pause von über einem Monat auch ihre Schwierigkeiten mit sich brachte. Außerdem wird Trainer Massimo nach dieser Saison zurücktreten. Ota hat bereits eine Einigung für einen Wechsel in die Niederlande in der nächsten Saison erzielt. Während der Trainingspause absolvierte Maeda teilweise ein individuelles Programm, bereitete sich jedoch fokussiert und in bester Verfassung auf das Spiel vor. Zudem kehrte Kajiyama im Trainingsspiel gegen Urawa letzte Woche erstmals seit dem Sommer wieder ins Spielgeschehen zurück.
 

Im Gegensatz dazu trat Hiroshima als Jahres-Punkteliga-Erster in der J-League Championship an und sicherte sich den Titel als beste Mannschaft Japans. Beim Club World Cup erreichten sie ebenfalls den dritten Platz. Angeführt von Stürmer Asano und Mittelfeldspieler Chajima zeigen auch die jungen Spieler große Dynamik, und Hiroshima bleibt seinem unveränderten Spielstil treu, der sich zudem weiter verfeinert hat. In dieser Saison, einschließlich des Nabisco Cups, ist die Bilanz gegen Hiroshima 1 Sieg, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. „Es waren stets ausgeglichene Spiele mit guter Qualität und taktisch anspruchsvollen Begegnungen“, so das Fazit, wobei man auch erfahren hat, dass es keine einfachen Spiele sind.
 

Die Aufstellung: Im Tor Enomoto, in der Abwehrreihe rechts Tokunaga, in der Innenverteidigung Morishige und Maruyama, links Ota. Im defensiven Mittelfeld Takahashi, im zentralen Mittelfeld Hashimoto und Yonemoto, und als offensiver Mittelfeldspieler Kono. In der Offensive agieren Maeda und Higashi. Und nach längerer Zeit ist Kajiyama wieder auf der Ersatzbank.

Auf der anderen Seite setzt Hiroshima in der Spitze Minagawa ein. Im offensiven Mittelfeld agieren MF DOUGLAS und Chajima, die Doppel-Sechs bilden MF Morisaki Kazu und Aoyama in einem 3-4-2-1 System. Auf der Ersatzbank stehen erfahrene Spieler wie Sato Hisato, Asano und Mikic.

Es ist ein Spiel, in dem wir gegen Hiroshima, die die Liga gewonnen haben und im Championship-Turnier den dritten Platz belegten, mit Ausdauer dominieren und den Sieg anstreben. Das Spiel begann um 15 Uhr mit dem Anstoß von Hiroshima im Nagasaki Prefectural General Sports Park Leichtathletikstadion, wo es gegen Abend zunehmend kühl wurde.

Nutzen die wenigen Chancen und gehen mit 1:0 in die Halbzeitpause!

Das Spiel begann mit 40 Sekunden, in denen Tokio präzise Pässe spielte und sich vor das gegnerische Tor kombinierte. Am Ende schoss Kono, doch wurde vom Verteidiger aus Hiroshima geblockt. Mit viel Schwung und vielen Spielern griff man an, doch die starke Abwehr des Gegners wehrte die Angriffe immer wieder ab.

In der 9. Minute spielte der Hiroshima-MF Shimizu von der rechten Seite der eigenen Hälfte eine Flanke in die Mitte. Von der gegenüberliegenden Seite sprang MF Kashiwa heran, doch es blieb ohne Folgen.
Danach entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her, doch in der 37. Minute spielte der Mittelfeldspieler Yonemoto einen langen Pass von der linken Seite des Gegners zu Tokunaga auf der rechten Seite. Tokunaga nahm den Ball perfekt an und schlug eine flache Flanke in die Mitte. Hashimoto berührte den Ball, und schließlich stürmte Higashi heran und erzielte das Führungstor!

In einer Phase gegenseitiger Geduld nutzte Tokio die wenigen Chancen und ging mit einem Tor von Higashi mit einer Führung in die Halbzeitpause.

In der Schlussphase des Spiels wurde der Ausgleich erzielt, und nach der Verlängerung folgte das Ausscheiden…

In der zweiten Halbzeit, zu Beginn, erlaubte man dem gegnerischen MF DOUGLAS einen Durchbruch über die linke Seite und einen Pass in die Mitte zum Stürmer Minagawa. Dieser kam nicht zum Abschluss, aber Tokio geriet unter Druck. In der 56. Minute spielte der Gegner den Ball schnell, MF Kashiwa setzte sich auf der rechten Seite durch, sah gut in die Mitte und brachte eine Flanke in den freien Raum. MF Aoyama schoss genau im richtigen Moment, doch Enomoto fing den Ball mit einem seitlichen Sprung sicher. Eine Superparade, die kein Tor zuließ.
 

In der 60. Minute kam Schwung in Tokios Spiel, als Kono vorne einen intensiven Chase startete. Anschließend wurde auch im Mittelfeld mit einem koordinierten Pressing nachgelegt, doch Hiroshima zeigte ebenfalls Geschick. Sie umgingen das Pressing nacheinander und näherten sich über den Mittelfeldspieler DOUGLAS gefährlich dem Tor. Tokio hingegen stabilisierte die Mitte und verteidigte hartnäckig. Danach wechselte der Gegner den Stürmer Minagawa gegen den Stürmer Asano aus. Direkt in der 62. Minute reagierte Maeda auf eine Flanke von Ota von der linken Seite und schoss mit einem One-Touch-Schuss, doch der Ball ging über die Latte und kein Tor. In der 65. Minute zog der Gegner über die rechte Seite mit dem Verteidiger Shiotani nach vorne, woraufhin der zentrale Stürmer Asano sich drehte und einen Schuss abgab. Dieser Schuss ging über Enomotos ausgestreckte Hand, traf jedoch den unteren linken Pfosten genau.

In der 66. Minute erhielt Higashi, der versuchte, den Gegenangriff von Hiroshima zu stoppen, seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen... Nach 70 Minuten hatte Tokio die Angriffe von Hiroshima gut abgewehrt, doch durch Higashis Platzverweis war das Team nur noch zu zehnt. Die Aufstellung war Maeda an der Spitze, Kono und Hashimoto auf den Flügeln sowie Takahashi und Yonemoto als Doppel-Sechser. Dennoch gab es immer mehr Situationen, in denen Hiroshima mit Schwung Druck machte.
 

In der 74. Minute wechselte Tokio Kawano gegen Hanyu ein. Hiroshima brachte ebenfalls MF Mikic für MF Shimizu auf die rechte Außenbahn. Dadurch rückte MF Kashiwa auf die linke Seite. In der 78. Minute wechselte Hiroshima hier MF Chajima gegen FW Sato aus und setzte damit die letzte Angriffsoption ein. Nach 80 Minuten hatte der Gegner die Ballkontrolle übernommen, und Tokio befand sich in einer rein defensiven Situation. Dennoch verloren sie nicht ihre Ruhe und ihre Beharrlichkeit vor dem Tor und ließen keinen Gegentreffer zu.

Doch in der 85. Minute. Der Gegner brachte eine Flanke von der linken Seite in den Strafraum. FW Asano erzielte mit einem hoch angesetzten Kopfball das Tor... Endlich fiel das Gegentor, und der Ausgleich wurde erzielt. Tokio, das gezwungen war, mit zehn Mann zu spielen, sah sich weiteren Angriffskarten von Hiroshima gegenüber. Bis dahin hatten sie gut standgehalten, doch schließlich erzielte Hiroshima in der 85. Minute durch FW Asano per Kopfball den Ausgleich. Tokio verteidigte nur noch, ließ aber keinen weiteren Treffer zu, sodass es mit 1:1 in die Verlängerung ging.

In der Verlängerung, in der 103. Minute der ersten Halbzeit, wurde Hiroshima von rechts mit einer Flanke bedient, und FW Asano erzielte mit einem sanften Kopfball unten rechts im Tor… Dadurch gerieten wir in Rückstand. In der 114. Minute der zweiten Halbzeit der Verlängerung erhielt Morishige wegen eines Fouls an Hiroshima-FW Asano die zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen… Tokyo war gezwungen, mit neun Spielern weiterzuspielen. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit der Verlängerung kassierten wir das zweite Tor von Hiroshima-FW Asano. Trotz allem gaben wir nicht auf und versuchten, mit einer Offensive zurückzukommen, doch wurden bei einem Konter von Hiroshima auch Morishige des Feldes verwiesen. Dennoch zeigten wir einen kämpferischen und engagierten Einsatz und verfolgten bis zum Schlusspfiff den Anschlusstreffer, der jedoch nicht gelang. Das letzte Spiel der Saison 2015, der Emperor's Cup, endete mit dem Ausscheiden im Viertelfinale.

【Spielerkommentare】

《Ota》 „Was das heutige Spiel angeht, haben wir Hiroshima zu viel Raum gelassen, um ihre Stärken auszuspielen... Wir wurden oft in Eins-gegen-eins-Situationen auf den Seiten gebracht. Gegen einen Gegner, der auf seine ganz eigene Weise spielt, konnten wir bis zum Schluss nicht die Kontrolle übernehmen. Trotzdem haben wir unsere wenigen Chancen genutzt und sind in Führung gegangen. Dass wir bis in die letzten fünf Minuten durchgehalten haben, möchte ich positiv sehen. Wie auch in der Liga müssen wir die heute gespürte Enttäuschung für die Zukunft nutzen. Den Fans und Unterstützern tut es mir wirklich leid, aber wir müssen diese Enttäuschung als Motivation nehmen, ich selbst und auch Tokyo müssen noch viel stärker werden. Es ärgert mich, dass ich bis zum Schluss nichts zum Team beitragen und kein Ergebnis erzielen konnte. Ich habe nur Dankbarkeit für alle. In Tokyo habe ich in meiner Karriere wirklich intensive vier Jahre erlebt. Ohne die Unterstützung der Fans und Anhänger von Tokyo wäre ich nicht der, der ich heute bin. Ich halte sie wirklich für die besten Fans der Welt. (Wie war es, nach dem Spiel den unaufhörlichen Kosuke-Rufen zu begegnen, als Sie sich zum Abschied aufmachten?) So eine Erfahrung, nach dem Spiel bis zum Schluss so gerufen zu werden, hatte ich noch nie. Ich bin nur dankbar, aber es gibt so viele Gefühle, die ich mit einer einfachen Verabschiedung nicht ausdrücken kann. Nächste Saison werde ich das Team verlassen und in die ferne Niederlande wechseln. Dort erfolgreich zu sein und gute Nachrichten zu bringen, sehe ich als meine Art, mich zu revanchieren. Weil ich in Tokyo spielen konnte, bin ich heute hier, und mit diesem Stolz werde ich kämpfen. Es würde mich freuen, wenn Sie mich auch nur ein wenig unterstützen würden. Ich selbst werde als Fan von Tokyo fest daran glauben, dass meine großartigen Teamkollegen das schaffen werden. Ich denke, sie werden nächste Saison den Titel holen, und ich werde sie von ganzem Herzen unterstützen. Vielen, vielen Dank.“  

《Higashi》 „Ich denke, die erste Halbzeit war ein gutes Spiel von uns. Der Gegner ist trotz eines strengen Spielplans hierher gekommen, und wir haben uns die ganze Zeit auf dieses Spiel vorbereitet. Dabei ist es uns gelungen, in guter Weise in Führung zu gehen, aber als ich vom Platz gestellt wurde, hat sich der Spielverlauf geändert. Es war eine unnötige Rote Karte, und ich fühle mich wirklich schlecht deswegen. Trotzdem haben meine Teamkollegen und Kameraden bis zum Ende gekämpft. Dafür möchte ich ihnen danken, aber ich wollte mit Trainer Massimo und den Spielern wie Ota den Titel gewinnen. Es ist sehr schade, und dass es nicht geklappt hat, ist meine Schuld. Heute war ich enttäuschend, aber ich habe erneut den Wunsch gefasst, stärker zu werden und gewinnen zu wollen. Ich möchte noch viel stärker werden und sowohl individuell als auch als Team nach oben streben. Dieses Gefühl habe ich mir noch einmal bestätigt. Den vielen Fans und Unterstützern, die extra aus Tokio bis nach Nagasaki gekommen sind, tut es mir wirklich leid, aber ich danke ihnen für die Unterstützung in dieser Saison und möchte ihnen zeigen, dass ich mich in der nächsten Saison noch weiterentwickeln werde.“  

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】 „Ich denke, die erste Halbzeit war sehr ausgeglichen, und durch die Führung entstand Raum, was das Spiel erleichterte. Hiroshima ist ein sehr starkes Team und hat in dieser Saison hervorragende Ergebnisse erzielt, aber heute konnten wir auf dem gleichen Niveau gegen sie antreten. Auch gegen Ende des Spiels, als wir nur noch neun Spieler waren, haben die Spieler bis zum Schluss gekämpft. Ich bin den Spielern von Herzen dankbar. Dies war das letzte Spiel, aber ich denke, die Spieler haben erkannt, dass sie gegen jeden Gegner auf Augenhöhe kämpfen können. Ich werde gehen und die besten Spieler zurücklassen. Jetzt ist das Ergebnis nicht mehr wichtig, daher sehe ich keine Notwendigkeit, weiter darüber zu sprechen. Ich möchte Hiroshimas Leistungen in dieser Saison loben. Und zum Schluss danke ich den Fans und Unterstützern von Tokio sowie allen, die bisher involviert waren.“  

【Pressekonferenz von Hajime MORIYASU, Trainer von Hiroshima】 „Da es sich um ein K.-o.-Turnier handelt, bei dem eine Niederlage das Aus bedeutet, bin ich froh, dass wir es auf irgendeine Weise ins Halbfinale geschafft haben. Wir gerieten zwar in Rückstand und mussten hinterherlaufen, aber die Spieler haben mental nicht den Kopf verloren und weitergekämpft. In Überzahl hätten wir vielleicht durch einen überhasteten Angriff durch die Mitte gestoppt werden können, aber beide Tore erzielten wir durch Aktionen von außen und spielten dabei ruhig und robust. Heute war bereits das siebte Spiel im Dezember, doch die Spieler zeigten sich widerstandsfähig und sicherten sich den Sieg. Mit der aktuellen Mannschaft bleiben uns noch zwei Spiele. Wir wollen geschlossen auftreten und die Saison mit einem Lächeln beenden.“