SPIELERGEBNISSpielergebnis
Mi., 04.05.2016
Zuschauer 2.800
Wetter: Sonnig, Temperatur 34 Grad, Luftfeuchtigkeit %
Schiedsrichter: Adham Mohammad Tumah Makhedmeh, Linienrichter: Ahmad Moannes Nadi Alroalle / Issa Mahmoud Ahmad Alamawi, 4. Offizieller:
AFC Champions League 2016 Gruppenphase 6. Spiel
Binh Duong Stadium

FC Tokyo
2-1
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit1-1

Binh Duong
FC Tokyo | Binh Duong | |
---|---|---|
21. Minute: Ryoichi MAEDA 55. Minute: Ryoichi MAEDA |
Torschützen | 68. Minute: Le Cong Vinh |
63. Minute: Nathan BURNS → Sotan TANABE 66. Minute: Ha DAESUNG → Takuji YONEMOTO 75. Minute: Keigo HIGASHI → Takuma ABE |
Auswechslungen |
46. Minute: Nguyen Tan Tuan → Cristian Nushi Amugu 46. Minute: Chang Duy Hain → Nguyen Chong Hui 63. Minute: Henry Kisekka → Nguyen Tien Lins |
10 | Schüsse | 10 |
10 | GK | 9 |
4 | Ecken | 3 |
7 | Direkter Freistoß | 20 |
2 | Indirekter Freistoß | 2 |
2 | Abseits | 2 |
0 | Elfmeter | 1 |
67. Minute: Yuichi MARUYAMA 80. Minute: Takuma ABE |
Verwarnungen |
86. Minute: Nguyen Mihal 90+1. Minute: Nguyen Chong Hui |
Platzverweis |
GK | 47 | Yota AKIMOTO |
DF | 3 | Masato MORISHIGE |
DF | 5 | Yuichi MARUYAMA |
DF | 25 | Ryoya OGAWA |
MF | 4 | Hideto TAKAHASHI |
MF | 14 | Ha DAESUNG |
MF | 37 | Kento HASHIMOTO |
MF | 38 | Keigo HIGASHI |
MF | 48 | Kota MIZUNUMA |
FW | 16 | Nathan BURNS |
FW | 20 | Ryoichi MAEDA |
GK | 13 | Tatsuya ENOMOTO |
DF | 2 | Yuhei TOKUNAGA |
MF | 7 | Takuji YONEMOTO |
MF | 17 | Hiroki KAWANO |
MF | 27 | Sotan TANABE |
FW | 9 | Sota HIRAYAMA |
FW | 44 | Takuma ABE |
GK | 1 | Bui Tan Chuong |
DF | 4 | Nguyen Mihal |
DF | 6 | Dan Van Roberto CESAR |
DF | 19 | Trương Huỳnh Phú |
DF | 30 | Han Seung-yeop |
MF | 8 | Moses Oloya |
MF | 12 | Chang Duy Hain |
MF | 16 | Nguyễn Xuân Thịnh |
MF | 18 | Nguyen Tan Tuan |
FW | 7 | Henry Kisekka |
FW | 28 | Le Cong Vinh |
GK | 25 | Tran Duc Cuong |
DF | 2 | Au Van Hoan |
DF | 5 | Nguyễn Xuân Luân |
MF | 23 | Nguyễn Trọng Huy |
MF | 27 | Chin Quang Vinh |
FW | 21 | Christian Nushi Amgu |
FW | 22 | Nguyen Tien Linh |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Unter schwierigen klimatischen Bedingungen streben wir mit einem Sieg den Einzug in die Runde der letzten 16 an!
Im heißen Wetter mit 34 Grad Celsius fand das sechste Spiel der AFC Champions League auswärts gegen Binh Duong statt. Ein wichtiger Kampf, bei dem ein Sieg den Einzug in die Runde der letzten 16 bedeutet. Um der Hitze entgegenzuwirken, reisten wir am Abend des 1. Mai an. Mit umfassenden Vorbereitungen gehen wir das Spiel an.
Bei der Pressekonferenz am Vortag sagte Trainer Jofuku: „In der J-League erleben wir derzeit eine schwierige Phase, aber es gibt dafür immer einen Grund, und ich sehe das als eine Hürde, die wir überwinden müssen. Wenn wir das den Spielern vermitteln und diese Hürde gemeinsam nehmen können, bin ich überzeugt, dass sich der Lauf der Dinge ändern wird.“
Außerdem erklärte Kapitän Morishige: „Unser Hauptziel ist es, unbedingt die drei Punkte zu holen und in die Runde der letzten 16 einzuziehen. Angesichts des Klimas und der Heimstärke von Binh Duong wird das keine einfache Aufgabe. Dennoch wollen wir trotz der Schwierigkeiten als Team ein gutes Ergebnis erzielen.“
Die Startaufstellung: Akimoto im Tor. Hashimoto als rechter Außenverteidiger. Ogawa auf der linken Seite. Im defensiven Mittelfeld Ha DAESUNG und Takahashi. Mizunuma auf der rechten Seite und Higashi auf der linken Seite. Im Sturm agieren Maeda und Nathan BURNS als Doppelspitze.
Die Anstoßzeit rückte näher, die Sonne ging unter und die Hitze ließ etwas nach, als Binh Duong den Anstoß ausführte und das Spiel begann.
Tokio strebt bei saunaähnlichen Bedingungen das Achtelfinale an
Bei einer Temperatur von 34 °C stand F.C.TOKYO vor der Herausforderung, Becamex Binh Duong aus Vietnam zu schlagen, um einen Platz unter den letzten 16 der AFC Champions League zu erreichen. Um sich an die extreme Hitze zu gewöhnen, war Tokio bereits am Abend des 1. Mai angereist und hatte sich gründlich vorbereitet. Bei der Pressekonferenz am Vorabend des Spiels erklärte Tokios Trainer Hiroshi Jofuku: „Wir haben in der J.League derzeit eine schwierige Phase, und es gibt Gründe dafür; natürlich liegt es an uns, die Hindernisse zu überwinden, denen wir gegenüberstehen. Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die Lage ändern wird, wenn wir diese Hürde nehmen können.“ Kapitän Morishige ergänzte: „Unser Ziel ist klar: das Spiel zu gewinnen, die drei Punkte zu holen und in die nächste Runde des Turniers einzuziehen. Angesichts des Wetters und der Heimstärke von Binh Duong wird das sicherlich keine leichte Aufgabe. Trotz der schwierigen Bedingungen wollen wir als Team das Ergebnis erzielen.“ Akimoto begann im Tor, Hashimoto spielte als rechter Außenverteidiger und Ogawa auf der linken Seite. Ha Daesung bildete mit Takahashi das zentrale Mittelfeld, Mizunuma spielte rechts und Higashi links außen. Im Angriff starteten Maeda und Nathan Burns. Der Anpfiff fiel zum Sonnenuntergang, und die brennende Hitze ließ nach, nachdem die Gastgeber das Spiel um 17 Uhr eröffnet hatten.
Führung durch Maedas Kopfball! Mit 1:0 geht es in die Halbzeitpause
5. Minute: In den ersten fünf Minuten des Spiels. Im eigenen Strafraum wird der Pass abgefangen und Binh Duong wird über die linke Angriffsseite bedient. Von dort aus spielt der Ball zurück zu MF Nr. 8 Moses Oloya, der einen Schuss aus der Distanz abgibt. Dieser geht jedoch am Tor vorbei.
7. Minute: Higashi schießt aus der zentralen gegnerischen Hälfte einen kontrollierten Distanzschuss, der jedoch direkt auf den GK geht.
10. Minute: Mizunuma schlägt eine Flanke von rechts. Diese geht über den Kopf von Burns, der zentral herausgelaufen war, doch Maeda im linken Strafraumbereich nimmt den Ball an, schafft mit Dribbling Raum und bringt ihn nach innen, dann passt er zu Higashi, der direkt vor dem rechten Torraum steht. Eine große Torchance entsteht, Higashi schießt, aber der Ball geht über die Latte.
12. Minute: Mizunuma schoss aus der Distanz von der rechten Seite. Er setzte den gegnerischen Torwart unter Druck, der den Ball zunächst abprallen ließ, ihn aber sofort wieder kontrollieren konnte.
21. Minute: Takahashi auf der linken Seite passte nach innen zu Mizunuma, der mit Dribbling Raum schuf, den gegnerischen Verteidiger umspielte und einen vertikalen Pass in den rechten Strafraum spielte. Der überlappende Hashimoto nahm Fahrt auf, brachte den Ball mit einer Ballannahme einen Schritt nach vorne und spielte eine perfekte Flanke vor das Tor. Der Ball wurde zentral so gespielt, dass er den herausstürzenden Torwart umging, und Maeda köpfte ruhig zum 1:0 ein.
22. Minute: Binh Duong erhielt den Ball knapp vor dem Strafraumeck, drehte sich um und schoss mit viel Schwung. Akimoto parierte unten links und konnte so nur einen Eckball zulassen.
44. Minute: Maruyama versuchte, den Ball, der in die Offensive von Binh Duong gespielt wurde, zu kontrollieren, doch dieser wurde hartnäckig zurückgespielt. Der 28er Stürmer Le Cong Vinh zog aus knapp vor dem Strafraumeck einen kraftvollen Distanzschuss ab. Der Ball streifte den linken Pfosten und ging ins Aus. Ein Gegentor konnte so verhindert werden, doch die Schusskraft sorgte für einen Schreckmoment.
Maedas Kopfball verschafft Tokio eine wichtige Führung
5. Minute: Binh Duong fing einen Pass im Mittelfeld ab und setzte sich über die linke Seite nach vorne durch. Der Ball wurde zurückgespielt zum Mittelfeldspieler Moses Oloya in zentraler Position; er versuchte sein Glück aus der Distanz, schoss aber hoch über die Latte.
7. Minute: Higashi täuschte einen Gegner im Mittelfeld aus und schoss einen flachen, aufspringenden Ball, den der Torwart sicher hielt.
10. Minute: Mizunuma flankte von rechts. Der Ball segelte über Nathan Burns' Kopf in der Mitte des Tores und erreichte Maeda am entfernten Pfosten. Maeda nahm den Ball sauber an und legte ihn nach innen auf seinen rechten Fuß, doch sein Weg zum Tor war versperrt. Er spielte einen kurzen Pass zu Higashi an der rechten Ecke des Fünfmeterraums. Es war eine entscheidende Gelegenheit, doch Higashi hob seinen Schuss irgendwie über die Latte.
12. Minute: Tokio drängte über die rechte Seite nach vorne und Mizunuma setzte aus etwa 25 Metern einen heftigen Schuss ab, um den Torwart zu überraschen. Dieser wehrte den Ball ab und schnappte ihn sich, bevor irgendwelche Spieler von Tokio im Strafraum eintreffen konnten.
21. Minute: Von links spielte Takahashi den Ball nach innen zu Mizunuma, der quer über das Feld zog und einen Pass den rechten Flügel hinunter schob. Hashimoto sprintete mit vollem Einsatz zum Überlappen, nahm den Ball im Strafraum mit und spielte eine feine Flanke, während der Torwart herausstürmte. Maeda stand perfekt und köpfte den Ball ruhig ins verwaiste Tor, um Tokyo in Führung zu bringen.
22. Minute: Binh Duong setzte zum Angriff an und Stürmer Le Cong Vinh schoss einen gut platzierten Schuss, der auf die untere linke Ecke des Tores von Tokio zielte, bis Akimoto schnell zu Boden ging und den Ball um den Pfosten lenkte.
44. Minute: Binh Duong schlug einen Ball nach vorne, den die Abwehr von Tokio am Rand ihres Strafraums klärte. Die Gastgeber eroberten den Ball zurück, und Le Cong Vinh setzte einen kräftigen Schuss aus mittlerer Distanz ab, der knapp am äußeren rechten Pfosten vorbeistrich.
Die Wucht des Schusses ließ kurzzeitig das Herz schneller schlagen, doch das Tor der Gäste blieb unversehrt, und die erste Halbzeit endete 1:0.
Maeda erzielt das zweite Tor! Er wehrt die heranstürmenden Gegner ab und sichert den Einzug ins Achtelfinale!!
51. Minute: Burns erobert einen Fehlpass von Binh Duong bei einem Einwurf in der eigenen Hälfte und stürmt in den linken Strafraum. Er umdribbelt den gegnerischen Verteidiger außen und kommt frei zum Schuss, doch der Ball fliegt weit über die Latte.
55. Minute: Im gegnerischen Strafraum eroberte Maeda in der Mitte einen Fehlpass von Binh Duong, dribbelte selbst, umspielte die gegnerischen Verteidiger und brachte den Ball bis zum Strafraumeck. Mit einem präzisen Schuss mit dem linken Fuß traf er ins obere linke Eck. Damit stand es 2:0.
62. Minute: Nathan BURNS wird durch Tanabe ersetzt. LEE Sang Ki rückt eine Reihe nach vorne. Kurz darauf zieht Binh Duong ebenfalls die dritte Karte und Stürmer Nguyen Tien Linh kommt ins Spiel.
66. Minute: Bei Tokio wird Ha DAESUNG durch Yonemoto ersetzt.
67. Minute: Binh Duong spielt einen temporeichen vertikalen Pass, und Stürmer Cristiano Nushi Amugu dringt zwischen die Verteidiger Tokios in den Strafraum ein. Maruyama rutscht von hinten herein. Diese Aktion wird als Foul gewertet und Binh Duong erhält einen Elfmeter.
68. Minute: Bei einem Elfmeter tritt Stürmer Le Cong Vinh an. Sein kraftvoller Schuss führt zum Gegentor, 2:1.
75. Minute: Hier wird Higashi durch Abe ersetzt.
76. Minute: Nach der Abwehr eines Standards von Binh Duong startet Abe den Konter. Er trägt den Ball über eine lange Strecke im Dribbling nach vorne und schafft so Zeit für einen Schuss, der jedoch direkt auf den Torwart geht.
77. Minute: Nach einem Steilpass von Tanabe zieht Abe in den linken Strafraum. Er entkommt vor dem gegnerischen Verteidiger, doch sein Schuss wird vom GK gehalten.
85. Minute: Der Mittelstürmer von Binh Duong, Le Cong Vinh, schießt aus leicht linker Position einen Distanzschuss, der nur den Querbalken trifft und somit glimpflich für Tokyo ausgeht.
89. Minute: In einem Moment der Unaufmerksamkeit in der Abwehrlinie drang Binh Duong tief in den linken Bereich ein und spielte eine flache Hereingabe vor das Tor. Doch der Spieler von Binh Duong konnte den Ball nicht verwerten, sodass die gefährliche Situation abgewendet wurde.
Maeda glänzte mit zwei Toren. Gegen den heftigen Angriff des Gegners zeigte das gesamte Team Kampfgeist und sicherte sich den Sieg! Der Einzug ins Achtelfinale ist damit geschafft!!
Maeda erzielt das zweite Tor, während Tokyo den Sieg hält
51. Minute: Burns schnappte sich einen verlorenen Pass knapp außerhalb des Binh Duong-Gebiets auf der linken Seite. Er umkurvte einen Verteidiger außen, schoss aber aus vielversprechender Position weit über die Latte.
55. Minute: Maeda nutzte einen weiteren Fehlpass von Binh Duong in der 55. Minute. Er täuschte einen Verteidiger innerhalb des Strafraums aus und schoss mit seinem linken Fuß einen kraftvollen Schuss hoch ins Netz, ohne dem Torwart eine Chance zu lassen. Tokyo hatte seine Führung verdoppelt.
62. Minute: Tokyo wechselte Nathan Burns gegen Tanabe aus und schob Higashi weiter nach vorne in den Angriff. Unmittelbar nach dieser Änderung nahm Binh Duong seinen dritten und letzten Wechsel vor und brachte den Stürmer Nguyen Tien Linh.
66. Minute: Yonemoto ersetzte Ha Daesung für Tokio.
67. Minute: Binh Duong baute plötzlich eine schnelle Passkombination direkt nach vorne auf. Der eingewechselte Stürmer Christian Jose Nsi Amougou sprintete zwischen zwei Tokyo-Verteidigern hindurch in den Strafraum, bis Maruyama von hinten hereingleitete und seinen Fortschritt stoppte. Der Schiedsrichter wertete dies als Foul und zeigte auf den Elfmeterpunkt.
68. Minute: Le Cong Vinh trat an und versenkte einen unhaltbaren Elfmeter hoch im Netz, wodurch Tokios Führung auf ein Tor verkürzt wurde.
75. Minute: Abe ersetzte Higashi.
76. Minute: Tokyo klärte eine Standardsituation von Binh Duong und startete einen Konter über die rechte Seite. Abe lief ungehindert von der eigenen Spielfeldhälfte bis in den Strafraum, zog nach innen und schoss flach direkt auf den Torwart.
77. Minute: Tanabe spielte einen Pass durch die Abwehr von Binh Duong nahe der linken Ecke des Strafraums, um Abes gut getimten, schnellen Lauf zu erreichen. Abe war plötzlich frei durch, doch der Torwart stürmte klug aus seinem Tor heraus und parierte den Schuss.
85. Minute: Der Stürmer von Binh Duong, Le Cong Vinh, erhielt den Ball auf der linken Seite, schnitt nach innen und schoss einen kraftvollen Schuss, der über Akimotos Fingerspitzen flog und gegen die Querlatte prallte.
89. Minute: Tokyo verlor kurzzeitig die Konzentration, als einem Spieler von Binh Duong erlaubt wurde, tief in den Strafraum entlang der Grundlinie zu laufen und eine Flanke zurück zum Elfmeterpunkt zu schlagen. Glücklicherweise war kein gegnerischer Spieler zur Stelle, und Tokyo konnte die Gefahr klären.
Maeda erzielte zwei Tore und das gesamte Team zeigte einen bemerkenswerten Kampfgeist, um den heftigen späten Ausgleichsversuch der Gastgeber abzuwehren. Tokio hatte sich für das Achtelfinale qualifiziert!
【Spielerkommentare】
《Mizunuma》
„Angesichts der Situation des Teams mussten wir unbedingt gewinnen. Außerdem wollte ich persönlich als Teil des Teams sowohl in der J.League als auch in der ACL immer auf dem Platz stehen und den Spielverlauf verändern. Ich denke, dass unser verzweifelter Einsatz zum Sieg geführt hat. Schon vor dem Spiel hatte ich das Gefühl, dass sich die Einstellung im Team verändert hat, und wir konnten mit einer guten Stimmung ins Spiel gehen, in dem Wissen, dass wir so gewinnen können. Ich danke allen Fans und Unterstützern, die so weit gereist sind, um uns zu unterstützen.“
《Akimoto》
„Heute haben wir uns ganz auf den Siegeswillen konzentriert, nicht auf das Spiel selbst, sondern darauf, zu gewinnen. Das, was beim Spielertreffen in Japan besprochen wurde, hatte großen Einfluss, und ich dachte, ich muss mich selbst verändern und habe meine Gefühle im Spiel gezeigt. Von nun an möchte ich weiterhin kommunizieren und das Team immer weiter verbessern.“
Spielerkommentare
Mizunuma:
„Dies war ein Spiel, das wir unbedingt gewinnen mussten. Persönlich denke ich, egal ob es ein J.League-Spiel oder die ACL ist, nur daran, auf dem Platz zu stehen und etwas zu bewirken. Heute ging es um Leben und Tod, und die ernste Lage hat uns dazu gebracht, das Ergebnis zu erzielen, das wir brauchten. Schon vor dem Spiel hatte ich das Gefühl, dass sich unsere Einstellung verändert hat, und die Atmosphäre war wirklich gut, als wir aufs Feld gingen. Ich bin unseren Fans und Unterstützern, die die weite Reise hierher auf sich genommen haben, um das Team zu unterstützen, unglaublich dankbar.“
Akimoto:
„Heute waren wir völlig auf den Sieg fokussiert; die Leistung war nicht das Entscheidende, wir haben uns einfach darauf konzentriert, das Spiel zu gewinnen. Die Dinge, die beim Spielertreffen in Japan besprochen wurden, hatten großen Einfluss auf unsere Leistung. Ich hatte das Gefühl, dass auch ich mich verändern muss und habe wirklich mein Herz ins Spiel gelegt. Wir wollen von nun an besser kommunizieren und uns gemeinsam als Team weiter verbessern.“
Ryoichi Maeda, MVP-Gewinner:
„Wir sind mit einem starken Siegeswillen nach Vietnam gekommen und sind sehr erleichtert, dass wir das Ergebnis erzielt haben. Es war wirklich heiß und die Bedingungen waren eine Herausforderung, aber wir haben uns sehr gut vorbereitet. Ich denke, wir haben das Ergebnis erzielt, weil wir auf das Spielen bei Hitze vorbereitet waren.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hiroshi JOFUKU und Maeda (teilgenommen an der Pressekonferenz als MVP)】
《Trainer Hiroshi JOFUKU》
„Um in die Runde der letzten 16 einzuziehen, mussten wir gewinnen. Außerdem mussten wir gewinnen, um die Richtung des Teams zu ändern. Ich bin wirklich froh, dass wir gemeinsam mit den Spielern den Sieg erringen konnten.
Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit waren hoch, und ich denke, die Spieler hatten es wirklich schwer. Aber das ist der Kampf in Asien. Wir haben mit Entschlossenheit und Herz gekämpft, und als Ergebnis konnten wir den Sieg erringen, worüber ich mich sehr freue. Mein Eindruck von den Spielern von Binh Duong ist, dass sie technisch versiert sind und eine sehr hohe körperliche Leistungsfähigkeit besitzen. Im Gegensatz dazu konnten wir dank unserer konzentrierten Defensive gewinnen.
《Maeda》
„Wir sind mit dem festen Willen, unbedingt zu gewinnen, nach Vietnam gekommen und sind erleichtert, dass wir das Ergebnis erzielen konnten. Es war heiß und die Bedingungen waren hart, aber wir hatten uns gut vorbereitet. Ich denke, gerade weil wir auf das Spielen unter diesen heißen Bedingungen vorbereitet waren, konnten wir gut spielen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Nguyen Thanh Son Binh Duong】
„Im heutigen Spiel konnten wir mehrfach Chancen kreieren, wobei Le Cong Vinh im Mittelpunkt stand. Hätte das Spiel unentschieden geendet, hätte man von einem guten Spiel sprechen können. Tokio war genauso stark wie Jeonbuk Hyundai und Jiangsu Suning. Ich habe erneut schmerzlich erkannt, dass man sich gut vorbereiten und entsprechend reagieren muss.“
F.C.TOKYO Trainer Hiroshi Jofuku
„Um die Runde der letzten 16 zu erreichen, mussten wir gewinnen. Wir mussten auch gewinnen, um die Richtung, in die sich das Team bewegte, zu ändern. Ich freue mich sehr, dass wir heute den Sieg erringen konnten. Es war extrem heiß und feucht, daher muss es für die Spieler wirklich sehr schwer gewesen sein. Aber so ist das Spiel in Asien. Wir waren entschlossen und haben großen Kampfgeist gezeigt; ich bin begeistert, dass wir gewonnen haben. Mein Eindruck von Binh Duong ist, dass die Spieler technisch versiert sind und über eine großartige körperliche Leistungsfähigkeit verfügen. Angesichts dieser Fähigkeiten denke ich, dass wir sehr gut konzentriert in der Defensive geblieben sind und deshalb das Spiel gewinnen konnten.“
Trainer von Becamex Binh Duong Nguyen Thanh Son
„Wir haben heute viele Chancen herausgespielt, mit Le Cong Vinh im Zentrum des Geschehens. Ich denke, ein Unentschieden wäre ein gerechtes Ergebnis gewesen. Tokio ist ein sehr starkes Team, ähnlich wie Jeonbuk und Jiangsu. Wieder einmal haben wir gesehen, wie stabil man sein muss, wenn man gegen sie spielt.“