Der Versuch, auswärts 3 Punkte zu holen!

Am 4. April verließ das Team Japan in Richtung China. Bei strömendem Regen trat man im Nanjing Olympic Sports Centre gegen Jiangsu Suning an.

Tokyo stellte mit Torwart Akimoto auf, in der Abwehrreihe von rechts Tokunaga, in der Innenverteidigung Morishige und Maruyama, links Ogawa. Im defensiven Mittelfeld spielten Yonemoto und Ha DAESUNG, ergänzt durch Mizunuma und Hashimoto im zentralen Mittelfeld. Im Sturm standen Maeda und Nathan BURNS auf dem Platz.
 

Jiangsu hingegen setzte den gesperrten MF Ramires aus dem letzten Spiel wieder in der Startelf ein. Mit den starken brasilianischen Stürmern Jo und FW Teixeira verfügt das Team über eine kraftvolle Offensive.
Für Tokio besteht bei einem Sieg die Chance, an die Tabellenspitze zu springen, weshalb unbedingt drei Punkte eingefahren werden sollen. Das Spiel begann mit dem Anstoß von Tokio um 20:00 Uhr (21:00 Uhr japanischer Zeit).

Tokyo stellt sich der Auswärtsherausforderung

F.C.TOKYO verließ Japan am 4. April mit Ziel China, wo sie im Nanjing Olympic Sports Centre gegen Jiangsu FC antraten. Tokyo stellte Akimoto im Tor auf, die Abwehr bestand aus Tokunaga rechts, Morishige und Maruyama in der Innenverteidigung sowie Ogawa als Linksverteidiger. Yonemoto und Ha Daesung spielten als defensive Mittelfeldspieler, während Mizunuma und Hashimoto das zentrale Mittelfeld bildeten. Im Angriff bildeten Nathan Burns und Maeda das Sturmduo. Ramires kehrte nach seiner Sperre zurück und spielte für Jiangsu zusammen mit den brasilianischen Offensivkräften Jo und Alex Teixeira. Ein Sieg hätte Tokyo die Chance gegeben, die Tabellenführung zu übernehmen, weshalb sie entschlossen waren, die volle Punktzahl zu holen. Die Gäste spielten bei regnerischem Wetter in Nanjing um 20 Uhr Ortszeit an.

Obwohl Morishige das erste Tor erzielte… ging es mit einem 1:1 in die Halbzeitpause

15. Minute: In einem Spiel mit hin und her wogenden Angriffen versuchte Ha DAESUNG → Ogawa, sich trotz Umzingelung durch den Gegner durchzusetzen, verlor jedoch den Ball an Jiangsu und geriet in einen Konter. Doch hier ging Maruyama energisch nach vorne und unterband die Gefahr kraftvoll, bevor sie sich entfalten konnte.

30. Minute: Nach wie vor gab es einen intensiven Schlagabtausch, als Yonemoto auf einen abgewehrten Eckball von Ogawas linker Seite reagierte, in den Strafraum eindrang und einen Schuss abgab. Dieser wurde geblockt, doch Morishige, knapp vor dem Strafraum, nahm den abgeprallten Ball direkt mit dem rechten Fuß und versenkte den Schuss aus zentraler Position im Tor zum 1:0.

32. Minute: Tokyo versuchte, durch Passspiel aus der eigenen Hälfte anzugreifen, doch Jiangsu-Mittelfeldspieler Ramires setzte Hashimoto, der den Ball nahe der linken Strafraumecke hatte, unter Druck. Hashimoto wollte sich befreien, doch in einer verhedderten Situation wurde ihm ein Foul zugesprochen und Jiangsu erhielt einen Elfmeter.
34. Minute: Dieser Elfmeter wurde von FW Jo knapp unten rechts verwandelt, sodass das Gegentor zum 1:1 fiel.

39. Minute: Ein Fehler im Mittelfeld führte zu einem Konter von Jiangsu. Nach einem Pass von MF Wu Xi brachte FW Nr. 10 Teixeira den Ball bis zum linken Strafraumeck und schoss, doch Akimoto parierte!!

43. Minute: Jiangsu kontert. Jo spielt einen Steilpass auf Ji Xian, der über die linke Seite vorrückt, und gibt einen Pass in die Mitte zu Teixeira. Akimoto reagiert jedoch schnell und unterbindet den Ball im Strafraum.

Morishige bringt Tokio in Führung, aber...

15. Minute: Das Spiel ebbte und floss, Ha Daesung versuchte einen Pass zu Ogawa, doch der Verteidiger wurde schnell umzingelt, Jiangsu gewann den Ballbesitz und startete einen Konter. Maruyama schritt entschlossen aus der Abwehr heraus und klärte die Gefahr.

30. Minute: Das Hin und Her des Spiels setzte sich fort. In der 30. Minute schlug Ogawa eine Ecke von links herein, die die Abwehr von Jiangsu nur teilweise klären konnte. Der Ball fiel Yonemoto vor die Füße, dessen Schuss von einem heranstürmenden Verteidiger abgeblockt wurde. Der Abpraller rollte an den Rand des Strafraums, wo Morishige den Ball im Lauf annahm und einen festen, flachen Schuss in die linke Ecke des Tores abfeuerte. Tokyo hatte den Durchbruch geschafft.

32. Minute: Tokio versuchte, den Ball aus der Abwehr herauszuspielen, wobei Hashimoto den Ball an der linken Ecke ihres Strafraums hatte. Der Jiangsu-Mittelfeldspieler Ramires setzte Hashimoto unter Druck, der versuchte, am Brasilianer vorbeizudrehen; die beiden Spieler kollidierten und Ramires fiel zu Boden. Der Schiedsrichter zeigte auf den Punkt.

34. Minute: Tokios Torwart Akimoto ahnte die richtige Ecke und warf sich beim Elfmeter, den Jiangsu-Stürmer Jo ausführte, in diese Richtung, konnte den Ball jedoch nicht halten. Das Spiel war wieder ausgeglichen.

39. Minute: Tokio spielte einen ungenauen Pass im Mittelfeld, was Jiangsu einen Konter ermöglichte. Mittelfeldspieler Wu Xi fand Alex Teixeira, und der Stürmer zeigte seine Schnelligkeit, indem er auf der linken Seite in den Strafraum von Tokio sprintete. Er schoss hart und flach auf den entfernten Pfosten, doch Akimoto ging schnell zu Boden und zeigte eine hervorragende Parade, um den Gastgebern den Treffer zu verwehren.

43. Minute: Jiangsu konterte erneut. Jo fand den Mittelfeldspieler Ji Xiang, der die linke Seite hinunterstürmte, bevor er einen Pass nach innen spielte, um Alex Teixeiras Lauf zu bedienen. Akimoto erkannte die Gefahr und stürmte klug aus seinem Tor heraus, um die Bedrohung zu ersticken. Die erste Halbzeit endete 1:1.

In einem intensiven Kampf gelang der Sieg mit 2:1! Wir übernehmen die Tabellenführung in der Gruppenphase!

50. Minute: Jiangsu spielte einen hoch in den Strafraum geschlagenen Ball, Jo nahm ihn direkt an, drehte sich um und schoss. Der Abschluss kam zustande, ging aber am Tor vorbei.

59. Minute: Teixeira nahm den Ball mit dem Rücken zum Tor an und wollte weiterspielen, doch Tokunaga stoppte ihn mit einem Foul und verursachte einen Freistoß leicht links vor dem Strafraumeck.

60. Minute: Dieser Freistoß wurde direkt vom Jiangsu-DF Lian angegriffen, doch der Schuss ging knapp links vorbei.

61. Minute: Mori Shige begeht ein Foul gegen Ramírez von Jiangsu bei dessen Vorstoß in die Tiefe. Er erhält eine Verwarnung. Es ist die zweite Gelbe Karte für Mori Shige in der Gruppenphase. Aufgrund der Kumulation wird er im nächsten Spiel gesperrt sein.
62. Minute: Aus dem dadurch verursachten Freistoß entsteht ein Durcheinander im Strafraum, aus dem der Ball zu FW9 Jo gelangt, der sich durchsetzt und einen Schuss an den Pfosten abgibt, doch der vorherige Spielzug wurde wegen Abseits zurückgepfiffen.

64. Minute: Abe kommt für Ha DAESUNG ins Spiel.
73. Minute: Kono wird für Nathan BURNS eingewechselt.
77. Minute: Hirayama ersetzt Maeda.
79. Minute: Abe umgeht den Druck im Mittelfeld, zieht nach vorne und schießt aus knapp vor dem Strafraum, der Schuss geht knapp rechts vorbei.

83. Minute: Tokunagas Flanke wurde geklärt, doch Yonemoto eroberte den Ball von Jiangsu zurück und spielte erneut zu Tokunaga. Auf die folgende Flanke von rechts stürmte Hirayama am langen Pfosten kraftvoll heran, wurde jedoch im letzten Moment vom Jiangsu-Verteidiger berührt, sodass es Eckball gab. Den rechten Eckstoß führte Yonemoto aus. Er brachte den Ball flach und mit Winkel in den Strafraum, wo der freie Morishige erneut mit dem rechten Fuß einschob und das Tor erzielte! Damit gelang die Führung zum 2:1.

86. Minute: Jiangsu-Verteidiger Li Ang (Nr. 2) foult Mizunuma, der mit dem Dribbling nach vorne gehen wollte. Für das harte Foul gab es die Rote Karte und Li Ang musste vom Platz.
Wertvolle 3 Auswärtspunkte gewonnen! Aufstieg an die Tabellenspitze der Gruppenphase!!

Tokyo Triumphiert in hartem Duell! Sprung an die Spitze der Gruppe E!

50. Minute: Jo nahm einen langen Ball sauber an und schoss aus der Drehung. Der Ball ging knapp am Tor vorbei.

59. Minute: Alex Teixeira erhielt den Ball mit dem Rücken zum Tor knapp außerhalb des Tokyo-Strafraums und versuchte, einen Mitspieler zu finden. Tokunaga stoppte ihn mit einem Foul, wodurch Jiangsu einen Freistoß knapp außerhalb des Strafraumbogens auf der linken Seite zugesprochen bekam.

60. Minute: Verteidiger Li Ang trat an und schoss den Freistoß über die Tokyo-Mauer, aber knapp am linken Pfosten vorbei.

61. Minute: Ramires stürmte das Feld hinauf, bis er von Morishige gefoult wurde. Der Schiedsrichter zeigte die Gelbe Karte, Morishiges zweite in der Gruppenphase, was bedeutet, dass der Kapitän Tokios das nächste Spiel verpassen wird.

62. Minute: Es entbrannte ein wildes Durcheinander, als der resultierende Freistoß in den Strafraum von Tokio geschlagen wurde. Jo schoss einen schnellen Schuss gegen den Pfosten, doch der Schiedsrichter hatte bereits wegen Abseits abgepfiffen.

64. Minute: Abe ersetzte Ha Daesung.

73. Minute: Hirayama ersetzte Nathan Burns.

79. Minute: Abe enteilte seinem Gegenspieler im Mittelfeld und stürmte zum Strafraumbogen von Jiangsu, bevor er einen festen Schuss abfeuerte, der knapp über die Latte ging.

83. Minute: Tokunaga flankte, Jiangsu klärte und Yonemoto eroberte den Ball für Tokio zurück, bevor er Tokunaga erneut auf der rechten Seite fand. Tokunaga schlug eine flache Flanke zum entfernten Pfosten, wo Hirayama zum Kopfball ansetzen wollte, bis ein Jiangsu-Verteidiger den Ball von seiner Stirn schlug. Yonemoto führte die daraus resultierende Ecke aus und überraschte die Jiangsu-Abwehr mit einem flachen, schrägen Ball in den Strafraum. Morishige setzte sich gegen den Gegner durch und schoss aus acht Metern flach ins kurze Eck. Tokio ging erneut in Führung.

86. Minute: Mizunuma sprintete die rechte Seite hinunter, bis er von einem schrecklichen zwei-Fuß-Einsatz des Verteidigers Li Ang zu Fall gebracht wurde. Der Schiedsrichter zeigte sofort die Rote Karte, und Tokio hatte nun einen Mann mehr, um das Spiel zu Ende zu bringen. Sie hielten Jiangsu in den verbleibenden Minuten stand und sicherten sich drei wertvolle Punkte, die die Mannschaft an die Spitze der Gruppe hoben.

【Spielerkommentare】

《Morishige》
F=Sie haben unter schwierigen Bedingungen 3 Punkte geholt, wie sehen Sie das?
„Das oberste Ziel war auf jeden Fall, die 3 Punkte zu holen. Bei Auswärtsspielen in Asien weiß man nie, was passieren kann. Wir haben mit dem Team mit verschiedenen Zwischenfällen gerechnet und uns darauf vorbereitet, deshalb gab es keinen Grund zur Eile.“
F=Der Eckball von Yonemoto war genau nach Plan, oder?
„Als Team haben wir gemeinsam überlegt und uns vorbereitet, und konnten das im Spiel auch als Ergebnis zeigen. Ich denke, alle haben gespürt, dass das, was wir im Training gemacht haben, sich definitiv im Spiel zeigen wird.“
F=Sie haben das brasilianische Trio auf nur einen Elfmeter beschränkt?
„Es gab auch eine Szene, in der Spieler Akimoto einen Schuss gehalten hat, aber ich denke, dass wir sie nur deshalb in Schach halten konnten, weil jeder seine Aufgabe auf seiner Position gewissenhaft erfüllt hat. Indem jeder Einzelne seine Kraft gebündelt hat, konnten wir den Sieg erringen. Beim nächsten Ligaspiel werde ich nicht dabei sein, aber ich möchte im Training konsequent das tun, was von mir erwartet wird.“

《Maruyama》
„Es war eine großartige Erfahrung, vor einer so großen Zuschauermenge spielen zu können. Wir haben durch einen Elfmeter ein Tor kassiert, aber niemand geriet in Panik. Auch in den Phasen, in denen der Gegner Druck machte, haben wir darauf geachtet, mit beiden Beinen fest am Boden zu bleiben. Dass wir dieses schwierige Spiel gewinnen konnten, zeigt mir die Stärke unserer Fans, Unterstützer und des gesamten Klubpersonals vor Ort. Der vorbereitete Standardsituation gelang im Spiel am besten.“

Spielerkommentare

Morishige:
Sie haben unter schwierigen Umständen drei Punkte geholt? „Auf jeden Fall waren die drei Punkte unser Hauptziel. Man weiß nie, was bei einem Auswärtsspiel in Asien passieren kann. Wir haben verschiedene Eventualitäten in Betracht gezogen und uns gemeinsam darauf vorbereitet, sodass wir während des Spiels nicht die Ruhe verloren haben.“ Ging Yonemotos Eckball wie geplant? „Wir haben alle gemeinsam überlegt und uns vorbereitet, und konnten das Ergebnis erzielen, das wir wollten. Ich denke, wir haben alle gespürt, dass wir das, was wir im Training geübt haben, auch im Spiel umsetzen können.“ Sie haben es geschafft, das brasilianische Trio auf nur einen Elfmeter zu beschränken? „Akimoto hat einige Schüsse gehalten, aber vor allem, weil jeder Spieler seine Aufgabe sehr gut erfüllt hat, konnten wir sie in Schach halten. Die einzelnen Spieler haben sich im Team zusammengeschlossen, und das hat uns den Sieg ermöglicht. Beim nächsten Spiel kann ich nicht mitwirken, aber ich werde im Training hart an mir arbeiten.“

Maruyama:
„Vor einer so großen Zuschauermenge zu spielen, war eine wirklich großartige Erfahrung. Niemand geriet in Panik, als wir den Elfmeter kassierten. Wir waren sehr darauf konzentriert, auf den Beinen zu bleiben, als der Gegner eine Phase der Dominanz hatte. Ich habe wirklich das Gefühl, dass der Sieg in einem so schwierigen Spiel ein Verdienst der Stärke unserer Fans, Unterstützer und des Klubpersonals hier vor Ort ist. Der Freistoß, den wir im Training vorbereitet hatten, funktionierte am besten.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hiroshi JOFUKU】

„Wir waren darauf vorbereitet, dass es ein sehr schwieriges Auswärtsspiel werden würde. In der ersten Halbzeit, nachdem wir in Führung gegangen waren, änderte sich der Spielverlauf durch eine einzelne Aktion, und es gab zudem eine weitere Torchance für den Gegner, aber wir konnten das 1:1 überstehen. In der zweiten Halbzeit konnten wir unser Tempo halten, was zum entscheidenden Tor führte. Ich freue mich sehr, dass wir heute die drei Punkte mit zurücknehmen können und danke den Fans und Unterstützern, die den weiten Weg zum Auswärtsspiel auf sich genommen haben.“
Frage: Wie bewerten Sie die Stärke der Spieler, die unter schwierigen Bedingungen die drei Punkte geholt haben, und was bedeutet es, nun die Gruppenphase als Tabellenführer anzuführen?
„Es ist äußerst schwierig, unter solchen Umständen drei Punkte zu holen. Die Spieler haben ohne Konzentrationsverlust gekämpft. Inmitten der großartigen Unterstützung von Jiangsu Suning konnten wir unser eigenes Tempo beibehalten, was uns großes Selbstvertrauen gibt. Und dank des heutigen Ergebnisses konnten wir die Tabellenführung übernehmen.
Wir sind nun in der Lage, den Einzug in die K.-o.-Runde aus eigener Kraft zu sichern. Um an das heutige Ergebnis anzuknüpfen, müssen wir die verbleibenden zwei Spiele konsequent bestreiten.
 

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Dan Petrescu, Jiangsu Suning】
„Wir waren von Anfang an nicht gut. Ein 1:0 zur Halbzeit wäre nicht ungewöhnlich gewesen. Es lief nicht wie geplant, aber so ist Fußball nun mal. Ich bedaure das Ergebnis sehr. Fußball ist eben unvorhersehbar.“

F.C.TOKYO Trainer Hiroshi Jofuku

„Wir hatten uns darauf eingestellt, dass das heutige Spiel äußerst schwierig sein würde. Es gelang uns, in Führung zu gehen, doch eine einzige Spielsituation veränderte den Spielverlauf. Obwohl wir durch das Gegentor einen Rückschlag erlitten, konnten wir die schwierige Phase beim Stand von 1:1 überstehen. In der zweiten Halbzeit spielten wir weiter in unserem eigenen Rhythmus, was schließlich zum entscheidenden Tor führte. Unsere Fans und Unterstützer haben die weite Reise zu diesem Auswärtsspiel auf sich genommen, und ich bin überaus glücklich, dass wir gemeinsam mit den drei Punkten nach Hause zurückkehren können. Was die Charakterstärke der Spieler und die Tabellenführung betrifft: Drei Punkte aus einem solchen Spiel mitzunehmen, ist unglaublich schwer. Die Spieler haben ohne Konzentrationsverlust durchgespielt. Dass wir uns inmitten der fantastischen Unterstützung für Jiangsu durchsetzen konnten, gibt uns großes Selbstvertrauen. Und das Ergebnis hat uns an die Tabellenspitze gebracht, was bedeutet, dass wir nun in der Lage sind, uns aus eigener Kraft für die nächste Runde zu qualifizieren. Wir wollen die heute gewonnene Dynamik nutzen und in den verbleibenden zwei Spielen solide auftreten.“

Trainer von JIANGSU FC Dan Petrescu

„Wir waren von der ersten Halbzeit an schlecht. Ein 1:0 wäre kein ungewöhnliches Ergebnis gewesen. Das Spiel verlief nicht so, wie wir es erwartet hatten, aber das passiert im Fußball. Das Ergebnis ist äußerst enttäuschend. Manchmal kann man einfach nicht vorhersagen, was in einem Spiel passieren wird.“