Das Unbehagen verwandelte sich in aufmerksames Zuhören, und aus der Frustration heraus brachen die Gefühle hervor.
Was in meinem Herzen aufsteigt, ist die Sehnsucht nach Sieg sowie Dankbarkeit und der Wunsch nach gemeinsamer Anstrengung.
Ich will gewinnen. Ich muss gewinnen.
Um alle, die mit Blau-Rot verbunden sind, zum Lächeln zu bringen, läuft die Nummer 39 mit ganzer Seele über das Spielfeld.
Bei dem langen Pfiff, der sechs Spiele ohne Sieg ankündigte, atmete Teruhito NAKAGAWA tief aus.
„Schon wieder konnten wir nicht gewinnen...“, dachte er, während ihn die Frustration innerlich zusammendrückte.
„Wie erbärmlich...“, dachte er, während Wut in ihm aufstieg.
„Es tut mir leid...“, überkam mich ein Gefühl der Selbstvorwürfe.
„...“
Die vielen aufkommenden Gefühle entglitten meiner Kontrolle und flossen ganz natürlich heraus. Für mich schien es, als würde ich damit den gesamten „Jetzt-Zustand“ der Menschen, die mit Blau-Rot verbunden sind, übernehmen.
Das Spiel am Sa., 17.08.2024 in der 27. Runde der Meiji Yasuda J1 League gegen Tokyo Verdy endete 0:0. Nach dem Spiel erhob sich im Ajinomoto Stadium ein Pfeifkonzert. In der darauffolgenden Woche schüttelte Spieler Nakagawa den Kopf und sagte Folgendes.
„Im Moment bleiben die Ergebnisse aus. Es gibt Leute, die sich fragen, welche Art von Fußball wir eigentlich anstreben. Aber wenn es dafür eine richtige Antwort gibt, dann spielen wir genau diesen Fußball. Im Leben läuft nicht immer alles glatt, und das gilt auch für das Team. Ich möchte fragen: Wie sieht es mit unserem eigenen Leben aus? Wenn im Leben alles perfekt wäre, gäbe es keine Schwierigkeiten. Gerade weil es harte Zeiten gibt, hält das Team zusammen. Die Leidenschaft, die wir in jedes einzelne Spiel stecken, und die Frage, was wir tun müssen, um zu gewinnen – solche Dinge entwickeln sich bei jedem Einzelnen. Wie sehr wir hier durchhalten und den Sieg erringen können. Wenn uns das gelingt, werden wir Stück für Stück stärker.“
Ich wollte mehr als jeder andere gewinnen. Doch auch in der darauffolgenden Woche, im 28. Spiel gegen Kyoto Sanga F.C., gab es eine deutliche 0:3-Niederlage. Dennoch gab es Menschen, die uns tiefere Seufzer aufatmen ließen. Die Fans und Unterstützer Tokios, die lautstark weiter anfeuerten, um die Spieler zu ermutigen, die mit zusammengebissenen Zähnen kämpften. Und da war auch Nakagawa, der den Fans Beifall spendete und bis zum Schluss sehnsüchtig zusah.
„Es ist beschämend, dass wir nicht die kämpferische Einstellung und den Willen zeigen konnten. Wir haben keinen einzigen Punkt erzielt und wurden schon nach anderthalb Minuten aus dem Konzept gebracht. Obwohl jedes Mal viele Fans und Unterstützer zu uns kommen, haben wir so ein Spiel abgeliefert, und das tut mir wirklich leid. Weil es Menschen gibt, die bis zum Schluss lautstark hinter uns standen, können wir kämpfen. Da wir ständig Unterstützung bekommen, habe ich mir fest vorgenommen, diese Stimmen ernst zu nehmen und habe so gut es ging zugehört.“
Es war eine Szene, die den Wunsch, den Erwartungen gerecht zu werden, tief im Herzen verankerte. Einen Schritt weiter als der aktuelle Stand. Dieses Versprechen gaben sie sich und machten sich auf den Weg zum vorherigen Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima. Aufgrund des Taifuns Nr. 10 wurde die Anreise um einen Tag vorverlegt, doch Nakagawa und die anderen Spieler sollten voller Elan ins gegnerische Gebiet aufbrechen.
„In solchen Situationen wollen die Fans und Unterstützer am meisten gewinnen. Sie zahlen viel Geld und kommen extra auswärts, um uns anzufeuern. Wir müssen wirklich auf dem Spielfeld kämpfen und eine Einstellung zeigen, mit der wir gewinnen wollen. Gerade in solchen Momenten ist es wichtig, zusammenzustehen und an den Begriff ‚FC Tokyo Familie‘ zu denken – nicht nur das Team, sondern auch die Fans und Unterstützer müssen eins werden. Das ist der Punkt, an dem wir durchhalten müssen. Wenn wir gegen den Gegner gewinnen, der gerade sechs Siege in Folge hat, gibt uns das Selbstvertrauen. In diesem Sinne freue ich mich darauf. Jeder Einzelne muss sich bestmöglich vorbereiten, und da wir bei EDION PEACE WING HIROSHIMA im Levain Cup verloren haben, wollen wir diese Niederlage wettmachen. Egal welches Tor, wenn wir nur einen Treffer erzielen, wird sich der Spielverlauf ändern. Wir dürfen unser Selbstvertrauen nicht verlieren.“
Der Shinkansen, mit dem sie losgefahren waren, blieb aufgrund starker Regenfälle in der Präfektur Shizuoka am Bahnhof Shin-Fuji stehen. Auch nach Mitternacht hielt der Zug weiterhin an, sodass sie etwa acht Stunden lang festsaßen. Anschließend übernachteten sie in einem Hotel in der Nähe des Bahnhofs. Am Abend des 30. wurden sie mit dem Bus zu einem Hotel in der Nähe des Flughafens Haneda gebracht, sodass kein Training am Vortag möglich war. Am Spieltag selbst landeten sie am Flughafen Yamaguchi Ube und fuhren anschließend etwa drei Stunden mit dem Bus nach Hiroshima.
Das von einem Taifun beeinflusste Spiel entwickelte sich bis zur 18. Minute der zweiten Halbzeit zu einer schwierigen Situation, in der man mit 0:3 zurücklag. Dennoch brach der Kampfgeist der Spieler nicht. In der 34. Minute der zweiten Halbzeit erzielte Tsuyoshi OGASHIWA nach fünf Spielen wieder ein Tor für das Team und leitete damit die Aufholjagd ein.
„Wie soll ich das sagen? Es war vor allem der ungebrochene Wille, nicht aufzugeben, aber auch die Spieler, die eingewechselt wurden, haben dem Team neuen Schwung gegeben und den Willen gezeigt, den Spielverlauf zu drehen. Für mich war klar: Auch wenn es 0:3 steht, habe ich nie aufgegeben.“
Kurz vor Spielende zeigte der Spieler Nakagawa seinen Willen. Mit einem kurzen Eckstoß durchbrach er mit individueller Technik die massive Abwehr von Hiroshima und löste schließlich durch eine schussähnliche Flanke ein Eigentor aus. Trotz seiner angeschlagenen Verfassung kam das Team auf einen Tor Abstand heran.
„Der kurze Eckstoß war meine eigene Entscheidung. Ehrlich gesagt hatte ich nicht das Gefühl, dass wir direkt aus einer Ecke ein Tor erzielen könnten. Hiroshima ist in der Höhe groß und stark. Ich dachte einfach, dass wir durch eine einfache Hereingabe von der Ecke nicht gewinnen würden. Natürlich hätte es anders ausgehen können, wenn der Ball punktgenau angekommen wäre, aber der Schütze war nicht der Spieler, der normalerweise die Ecken tritt, sondern Keita ENDO, daher war das auch Teil meiner Überlegung. Ich denke auch, dass der Gegner unaufmerksam war.“
Doch es reichte nicht ganz. Der lange Pfiff ertönte, und Tränen flossen, als ob alle zurückgehaltenen Gefühle herausströmten. Später erklärte er den Grund dafür so.
„Ich bin auch nur ein Mensch, deshalb hatte ich in dem Moment Gefühle. Ich denke, es kamen viele verschiedene Emotionen zum Vorschein. Ich wollte einfach nur gewinnen. Der Wunsch zu gewinnen zeigte sich auf unterschiedliche Weise. Es war nicht nur der Wunsch zu gewinnen, sondern auch ein Gefühl der Ohnmacht. Nach dieser langen Anreise und dem unklaren Spielplan war ich innerlich zerrissen. All diese Gefühle brachen einfach heraus. So war das Gefühl.“
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Es ist keineswegs geplant, mit Tränen zu enden. Denn wir haben den langen Tunnel von sechs sieglosen Spielen noch nicht durchbrochen.
„Ich habe das Gefühl, dass wir in Hiroshima, einschließlich der Anreise, all den Eiter und das Gift herausgelassen haben. Bei jedem Spiel, ob zu Hause oder auswärts, bekommen wir kraftvolle Unterstützung. Wir haben die Verantwortung, darauf zu antworten. Aber ich möchte vor allem, dass alle lächeln. Gewinnt bitte.“
Es ist für jeden offensichtlich, dass die Mannschaft nach zwei Monaten ohne Sieg keineswegs in einer Situation ist, die man optimistisch betrachten könnte.
Aber wir werden niemals weglaufen.
Wir kämpfen gemeinsam mit den Menschen, die den Sieg versprochen haben. Das ist die „Regel eines Mannes“, die sich der anspruchsvolle Teruhito NAKAGAWA selbst auferlegt hat.
Text von Kohei Baba (Freier Journalist)
