2024 CAMP INTERVIEW<br />
森重真人選手×仲川輝人選手 対談(前編)

INTERVIEW09.02.2024

2024 CAMP INTERVIEW
Masato MORISHIGE × Teruhito NAKAGAWA Gespräch (Teil 1)

Der defensive Schlüsselspieler, der die Blau-Roten in- und auswendig kennt, und die offensive Achse, die fest entschlossen ist, die Blau-Roten zu verändern, trafen sich zum ersten Mal persönlich und tauschten Worte aus. Obwohl die beiden in Charakter, Auftreten und Sprechweise völlig unterschiedlich sind, teilen sie dieselbe Leidenschaft im Herzen und dieselbe Vision für das Ende dieser Saison.
Nummer 3, der in Tokio alles erreicht hat, aber den Geschmack einer Ligameisterschaft noch nicht kennt, und Nummer 39, der nach Tokio gekommen ist, um seine dritte Ligameisterschaft zu erringen, haben jeweils in ihren eigenen Worten über das heutige Tokio und ihre Hoffnungen für diese Saison gesprochen.



── Ihre Kombination ist doch ungewöhnlich, oder? (lacht)
Masato MORISHIGE Das ist wirklich ungewöhnlich. (lacht)
Teruhito NAKAGAWA Ist das nicht das erste Mal?
Morishige Ja, das ist das erste Mal.

── Wie war Ihr Eindruck, als Sie letzte Saison als Teamkollegen zusammen gespielt haben?
Morishige Teru hat sein eigenes Tempo und ist einfach sehr gelassen. Obwohl er vom Aussehen her auffällig ist und ich dachte, er wäre eher ein lebhafter Typ, ist er überraschend entspannt und macht alles in seinem eigenen Rhythmus. Diese Diskrepanz gab es schon (lacht). Und wie siehst du das, Teru?
Nakagawa Für mich war er genau so, wie ich ihn mir vorgestellt hatte.
Morishige Wirklich? Ernsthaft? (lacht)
Nakagawa Er hat Führungsqualitäten und man hat das Gefühl, er behält das Team von oben im Blick und versucht, es gut zusammenzuhalten. Aber wenn wir gegeneinander gespielt haben, war er ein richtig unangenehmer Spieler... Eher heftig und ich dachte, er hat eine schlechte Angewohnheit mit den Händen (lacht).
Morishige TERRY ist ziemlich zappelig (lacht).



── Gibt es etwas, an das Sie sich aus den Spielen gegen ihn erinnern?
Morishige Ich erinnere mich ganz genau an die Szene, in der ich TERRY zu Fall gebracht habe, es Elfmeter gab und ich des Feldes verwiesen wurde. Das Spiel, das wir mit 0:8 verloren haben (J1 Saison 2021, 35. Spieltag im Nissan Stadium)... (lacht bitter). Anfangs ließ der Schiedsrichter noch laufen, aber dann kam der VAR ins Spiel und es wurde Elfmeter gegeben.
Nakagawa Ich erinnere mich auch daran. Aber wie ich schon sagte, war er als Gegner wirklich unangenehm. Er hat ein scharfes Gespür und ist leidenschaftlich (lacht).
Morishige Im Spiel wird man eben richtig heiß (lacht).
Nakagawa: Gerade deshalb war er als Teamkollege sehr verlässlich. Nicht nur seine Leidenschaft, sondern auch, dass er von hinten den Ball weiterleitet, geschickt abwehrt und die (Keil-)Pässe an unglaublich gute Stellen spielt, hat uns sehr geholfen.
Morishige Ich habe ihn auch als sehr verlässlich empfunden. Ein Spieler, der im Angriff den Unterschied machen kann. In den letzten Jahren gab es kaum japanische Spieler, die im Angriff wirklich etwas bewirken konnten. Deshalb habe ich es, nachdem ein erfahrener und erfolgreicher Spieler zu uns gestoßen ist, noch einmal richtig gespürt, wie beeindruckend das ist, wenn man zusammen spielt.

── In der letzten Saison habe ich euch oft gesehen, wie ihr nach dem Training zusammen joggt.
Nakagawa Während des Joggens haben wir auch darüber gesprochen, wie wir es machen wollen und was wir erreichen wollen, und Yuto NAGATOMO war auch dabei.
Morishige Es interessiert mich schon, was Leute, die von außen kommen, denken, wenn sie zu Tokyo kommen. Die Gewohnheiten, die in Tokyo selbstverständlich sind, sind für einen selbst auch selbstverständlich geworden, sodass man manche andere Empfindungen gar nicht versteht. Deshalb möchte ich wissen, was für die von außen kommenden Spieler befremdlich ist. Aber wenn man gleich am Anfang direkt fragt, wäre es wohl schwer gewesen, das zu sagen (lacht).
Nakagawa Da war es ein vorsichtiges Abtasten (lacht).




Beim ersten Gespräch saßen wir tief im Sofa, nippten an unserem Kaffee, blickten lachend auf die damaligen Begegnungen zurück und tauschten unsere Eindrücke aus – die Atmosphäre war entspannt und freundlich. Doch als das Thema auf das Team dieser Saison wechselte, wurden ihre Blicke scharf und die Worte direkt. Das war eine Forderung an das Team und zugleich eine Erklärung, weil sie wirklich gewinnen wollen. Anders gesagt klang es wie ein „So wie es jetzt ist, geht es nicht“ und „Wir können mehr“ – ein innerer Schrei.


── Wir befinden uns gegen Ende des Trainingslagers. Wie ist bisher das Gefühl und der Stand der Vorbereitung?
Morishige Ich habe nicht wirklich ein gutes Gefühl. Aber vielleicht ist das auch in Ordnung so. Von hier an müssen wir mehrere Trainingsspiele absolvieren und uns Schritt für Schritt verbessern. Ich denke, wir befinden uns gerade in diesem Zyklus. Die aufgetretenen Probleme müssen wir selbst lösen. Ich denke, wir sollten diese Arbeit noch intensiver angehen. Es ist am wichtigsten, dass jeder offen ausspricht, was er denkt, und wir das alles auf den Tisch legen, um darüber zu diskutieren.
Nakagawa Es gibt auch Dinge, die wir gerade jetzt tun können. Es ist eine Phase, in der es in Ordnung ist, Fehler zu machen, wenn wir von hinten konsequent den Ball laufen lassen. Wir sind gerade dabei, durch Herausforderungen Verbesserungen zu erzielen und diese in Erfolge umzuwandeln. Die Verbesserungsbereiche wurden im Trainingslager klar sichtbar, und es gab auch einige gute Spielzüge. Das sollten wir weiter fortsetzen, denn so können alle ein gutes Bild und ein gutes Gefühl für die Abstände zueinander entwickeln.
Morishige Vielmehr ist die Grundvoraussetzung wichtig: Das Team hat zwar klare Vorstellungen, was es erreichen will, aber ich habe das Gefühl, dass noch nicht alle wirklich eigeninitiativ Herausforderungen annehmen. Wenn alle selbstbewusst und eigenverantwortlich anfangen zu handeln, greifen die verschiedenen Zahnräder erst richtig ineinander. Bei dieser Art von Fußball passieren zwangsläufig Fehler, deshalb müssen alle offen ihre Gedanken und Gefühle äußern, während sie sich Herausforderungen stellen und diese durch wiederholtes Korrigieren bewältigen. Viele Fehler zu machen und diese Erfahrungen als Team zu sammeln, ist momentan das Wichtigste. Es ist gut, wenn es an jeder Position eine klare Willensbekundung gibt wie „So will ich spielen“ oder „So mache ich das“. Momentan habe ich noch das Gefühl, dass viele beim Spielen noch auf ihre Umgebung achten.



──Die Worte von Morishige gerade erinnerten mich an etwas, das ich letzte Saison oft von Nakagawa gehört habe.
Nakagawa Ich habe ein starkes Verlangen, Tokio zu verändern. Natürlich ist unser Ziel der Meistertitel. Dafür gibt es auch Dinge, die man durch Niederlagen lernt, und solche Erkenntnisse haben wir auch im Trainingslager gewonnen. Aber es ist eine Tatsache, dass es sowohl als Team als auch individuell noch viel zu tun gibt. Neue Spieler sind hinzugekommen, deshalb möchte ich die Kommunikation fördern und gemeinsam daran arbeiten. Ich denke, dieses Team hat großes Entwicklungspotenzial, und wenn wir so weitermachen, können wir ein richtig gutes Team werden.
Morishige Es ist völlig in Ordnung, seine eigene Spielweise und seine Stärken etwas egoistischer auszuleben. Besonders die Spieler in der Offensive sollten freier und ungezwungener spielen können, und wenn die Spieler in der Defensive das gut abdecken können, wäre das ideal. Vielleicht ist es momentan wegen des höheren Alters der Abwehrspieler etwas schwierig, aber ich denke, es ist am besten, wenn die Offensivspieler nach Lust und Laune agieren und die Defensive das dann korrigierend begleitet. Ich wünsche mir, dass alle etwas freier und ungezwungener spielen.
Rene Es gibt zwar festgelegte Positionen, aber im Angriff verwirrt die individuelle Vorstellungskraft des Einzelnen den Gegner, daher ist es gut, mehr spielerische Aktionen zu zeigen, die den Gegner auf unterhaltsame Weise ausspielen. Es ist zwar richtig, dass man eine Angriffsformation aufbauen sollte, aber nur das allein bringt den Gegner nicht zum Einsturz. Deshalb halte ich überraschende und trickreiche Spielzüge für notwendig. Wenn die Spieler in der Offensive ein gemeinsames Bild teilen und unter Berücksichtigung der individuellen Stärken miteinander spielen, werden sich Chancen und Tore erhöhen. Außerdem müssen die Offensivspieler den Schalter umlegen, wenn der Ball verloren geht oder Fehler passieren. Dass das bisher noch zu langsam geschieht, müssen wir unbedingt ändern.

Morishige Auch die Defensive muss weiter vorne agieren dürfen, und wenn wir das verlangen, müssen auch die Spieler hinten verantwortungsbewusst spielen. Indem wir immer mehr von den Mitspielern fordern, steigen auch die Anforderungen an uns selbst. Aber ohne Angst vor diesen Anforderungen möchte ich eine Atmosphäre schaffen, in der wir uns selbst und die anderen streng beurteilen, um das Team auf ein höheres Niveau zu bringen.



Hier geht es zum zweiten Teil


Text von Daisuke Suga (El Golazo)