<Spielbericht>
Tokyo gewann das Tamagawa-Klassiker im Japan National Stadium gegen Kawasaki Frontale und holte einen Punkt aus dem Auswärtsspiel bei den Kashima Antlers. Dieses Momentum wollte man bewahren und trat nun zum Auswärtsspiel gegen den Tabellenführer Vissel Kobe an.
In diesem Spiel bildeten Masato MORISHIGE, der sein 450. J1-League-Spiel bestritt, und Henrique TREVISAN nach drei Spielen wieder die Innenverteidigung, während Yuto NAGATOMO und Teruhito NAKAGAWA, die vor drei Tagen im Levain Cup nicht im Kader standen, in der Startelf standen.
Das letzte Spiel im Mai brachte die Begegnung mit dem Tabellenführer. Nach einer Serie von Spielen gegen Spitzenmannschaften wollte Tokyo, das an Schwung gewonnen hatte, mit Selbstvertrauen und einem Ergebnis zurückkehren.
1. HALBZEIT – Chancen nicht genutzt, in der Schlussphase mehrere Gegentore
Die Hälfte der Mannschaft bestand aus Spielern, die drei Tage zuvor im Levain Cup im Einsatz waren, doch der Spielbeginn war nicht schlecht. Der Ball wurde bewegt und auch bei der zweiten Ballbesetzung war Tokyo besser als Kobe. Bereits in der 5. Minute kam man früh dem Kober Tor nahe. Auf der linken Seite wurde Druck gemacht, Ryoma WATANABEs hereingebrachtes Inswing-Kreuz wurde von Nakagawa auf der gegenüberliegenden Seite zurückgelegt. Zwar erreichte der Ball keinen Mitspieler vor dem Tor, doch es war eine gute Gelegenheit, dem Tor näherzukommen.
Mit fortschreitender Zeit nahm der Druck von Kobe allmählich zu. Die Zweikampfstärke und der Vorwärtsdrang traten immer deutlicher hervor, sodass Tokyo die Spielkontrolle verlor. In der 20. Minute der ersten Halbzeit wurde auf der rechten Seite von Taki durchgebrochen und eine Flanke hereingebracht, die Muto mit einem Volley mit einem Kontakt am langen Pfosten zum Führungstreffer verwerten konnte.
Unmittelbar nach dem Gegentor geriet man erneut in Bedrängnis, doch Jakub SLOWIK rettete mit einer Superparade.
In der 36. Minute der ersten Halbzeit drangen Abe und Nakagawa mit einem Doppelpass in den Strafraum ein, Abe setzte nach einem abgeprallten Flankenball nach, doch sein Schuss traf den rechten Pfosten.
Nachdem eine große Chance vergeben wurde, kassierte man kurz vor der Halbzeit weitere Gegentore.
In der 41. Minute der ersten Halbzeit wurde der Ball, den man in der eigenen Hälfte kontrollieren wollte, von Spieler Hatsuse erobert, woraufhin ein schneller Flankenball vor das Tor geschlagen wurde. Der heranstürmende Spieler Osako konnte nicht gestoppt werden und schob den Ball ruhig ins Tor. In der 44. Minute der ersten Halbzeit bereitete Osako mit einem Steilpass das dritte Tor vor, das von Spieler Muto erzielt wurde.
2. Halbzeit – Zwei Elfmeter verwandelt, aber der Rückstand bleibt bei einem Tor
FC Tokyo, das einem Rückstand von drei Toren hinterherläuft, reagierte direkt zu Beginn der zweiten Halbzeit mit Wechseln. Keigo HIGASHI und Watanabe wurden ausgewechselt und durch Takuya AOKI und Koki TSUKAGAWA ersetzt, um den Spielverlauf zu ändern.
Das Lebenszeichen der Aufholjagd kam in der 14. Minute der zweiten Halbzeit. Kei KOIZUMI wurde gefoult und erhielt einen Freistoß, den Shuhei TOKUMOTO direkt aufs Tor schoss. Der Schuss prallte an die Mauer, doch im anschließenden Luftkampf gab es ein Handspiel von Kobe, wodurch ein Elfmeter zugesprochen wurde. Diese Chance verwandelte Diego OLIVEIRA souverän und verkürzte auf 1:3.
Nach diesem Tor wurde Tokios Antritt schärfer und die Zeit, in der sie Druck ausübten, verlängerte sich. Sie spielten den Ball einfach nach vorne und gewannen die zweiten Bälle, um so zu einem vielschichtigen Angriff zu kommen. In der 26. Minute der zweiten Halbzeit brachte Henrique TREVISAN nach einer Ecke einen knapp verfehlten Kopfball aufs Tor.
In den letzten 15 Minuten entstanden auf dem Spielfeld große Freiräume, und das Spiel wurde offener. Tokyo, das Kota TAWARATSUMIDA einwechselte, der das Spiel im Alleingang verändern kann, suchte über die Seiten den Durchbruch. Doch gegen Kobe, die das Spiel kontrollieren wollten, zeigte sich über längere Zeit keine effektive Offensive.
Während die Zeit unaufhaltsam verstrich, erarbeitete sich Tokyo in der 39. Minute der zweiten Halbzeit erneut einen Elfmeter nach einer Standardsituation. Diesmal verwandelte PEROTTI, der kurz vor Spielende eingewechselt wurde, diesen ruhig und brachte das Team auf einen Treffer heran.
Auch in den fünf Minuten Nachspielzeit verlor Tokyo nicht den Willen, den Ausgleich zu erzielen, doch ein weiterer Treffer gelang nicht mehr, und die Zeit lief ab. Somit konnte man dem Tabellenführer keine Punkte abnehmen.
In einer Woche kehren wir ins heimische Ajinomoto Stadium zurück, um gegen die Yokohama F.Marinos anzutreten. Im letzten Heimspiel der Hinrunde wollen wir einen Sieg erringen und den Schwung zurückgewinnen.
SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Swoboda
IV Yuto Nagatomo/Masato Morishige/Henrique Trevisan/Shuhei Tokumoto
ZM Kei Koizumi/Keigo Higashi (46. Min.: Takuya Aoki)/Shuto Abe (81. Min.: Perotti)
ST Ryoma Watanabe (46. Min.: Koki Tsukagawa)/Diego Oliveira/Teruhito Nakagawa (76. Min.: Kota Tawaratsumida)
ERSATZSPIELER
TW Taishi Brandon NOZAWA
IV Yasuki KIMOTO
ZM Tsubasa TERAYAMA
TORE
14. Minute der zweiten Halbzeit: Diego OLIVEIRA / 40. Minute der zweiten Halbzeit: PEROTTI
<Vissel Kobe>
STARTELF
TW Daiya MAEKAWA
AB Ryō HATASÉ/Tetsushi YAMAKAWA (25. Min. 2. HZ: Yusei OZAKI)/Matheus TOUREL/Yuki HONDA
ZM Mitsuki SAITO/Hotaru YAMAGUCHI/Daiju SASAKI (33. Min. 2. HZ: Haruya IDE)/Koya YURUKI (45.+2 Min. 2. HZ: Rincon)
ST Yoshinori MUTO/Yuya OSAKO (33. Min. 2. HZ: Jean PATRICK)
ERSATZSPIELER
TW Yuya TSUBOI
MF Takahiro OHGIHARA/Andres INIESTA
TORE
20. Minute 1. Halbzeit: Yoshinori MUTO/41. Minute 1. Halbzeit: Yuya OSAKO/44. Minute 1. Halbzeit: Yoshinori MUTO
[Kommentar von Trainer Albert PUIG ORTONEDA bei der Pressekonferenz]
Q, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, ich denke, wir haben das Spiel durch unsere Fehler verloren. Ich möchte, dass die Spieler das noch einmal klar verstehen. Natürlich respektieren wir Kobe, aber ich möchte, dass sie verstehen, dass wir, wenn wir gut spielen, jeden Gegner übertreffen können.
Ich habe es den Spielern auch gesagt: In diesem Spiel waren die ersten 10 bis 15 Minuten gut. Wir konnten konzentriert starten, aber durch einfache Fehler danach haben wir dem Gegner Chancen ermöglicht. Im Zentrum des Spielfelds haben wir den Ball verloren, und aus diesem Ablauf entstand das Führungstor von Kobe. Auch das zweite Gegentor wurde durch einen Fehler von uns verursacht. Wahrscheinlich hat uns der Rückstand von 0:2 mental getroffen. Es ist auch bedauerlich, dass wir kurz vor der Halbzeit das dritte Gegentor kassiert haben.
Allerdings hat die Mannschaft in der zweiten Halbzeit über 45 Minuten hinweg gezeigt, dass sie mental umschalten und kämpfen kann. Sie hat bewiesen, dass sie eine solche Einstellung besitzt. Doch das reicht nicht nur für 45 Minuten. Wir müssen diese Leistung über die vollen 90 Minuten aufrechterhalten. Ich denke, in der zweiten Halbzeit konnten wir den Gegner klar übertreffen. Auch der Gegner hat wohl gespürt, dass wir die Dynamik hatten, um den Ausgleich zu erzielen. Deshalb glaube ich, dass Kobe versucht hat, Zeit zu schinden. Noch einmal: Ich denke, wir haben dieses Spiel durch unsere eigenen Fehler verloren.
Q, war der Hauptgrund für die Schwierigkeiten in der ersten Halbzeit vor allem die Intensität?
A, genau das ist der von Ihnen angesprochene Punkt. Die Einstellung und Intensität im Eins-gegen-eins haben in der ersten Halbzeit gefehlt. Wir müssen in jedem Spiel über 90 Minuten hinweg die Einstellung zeigen, um den Sieg zu erringen. Daran arbeiten wir kontinuierlich mit Verbesserungen und Anstrengungen.
Der Spielstil, den wir anstreben, ist sehr anspruchsvoll, und es ist auch eine Tatsache, dass einige Spieler Schwierigkeiten haben, sich gut an diesen Stil anzupassen. Das verstehe ich und erkenne ich auch an. Im Prozess der Stiländerung passieren natürlich Fehler. Um diese Fehler gut auszugleichen, sind eine kämpferische Einstellung und eine starke Persönlichkeit notwendig. Auch in diesem Bereich möchte ich deutliche Verbesserungen erzielen und dem Verein hinterlassen.
In dieser Saison kämpfen wir kontinuierlich darum, eine Mentalität zu verankern, die auf den Sieg fokussiert ist. Eine solche kämpferische Einstellung, wie wir sie in der zweiten Halbzeit heute gezeigt haben, müssen wir in jedem Spiel über die vollen 90 Minuten aufrechterhalten. Ich denke, in der zweiten Halbzeit haben die Spieler noch entschlossener gekämpft und sind mit vollem Einsatz dem Sieg nachgelaufen. Dabei handelt es sich nicht um ein körperliches, sondern um ein mentales Problem. Die Mentalität, den Sieg unbedingt zu wollen, und ein schnelles Spieltempo sind genau das, was wir jetzt anstreben.
[Spielerinterview]
＜Masato MORISHIGE＞
Q, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, die Spielentscheidungen und das Tempo der Ballzirkulation waren langsam, und insgesamt wurde es ein Spiel mit geringer Spielgeschwindigkeit. Ich denke, unsere Schwäche wurde deutlich.
Q, Ich denke, das kann keine Ausrede sein, aber hat der Spielplan mit nur zwei Tagen Pause dazwischen auch Einfluss gehabt?
A, wenn wir müde wären und deshalb nicht gut spielen könnten, wäre es doch einfach, in diesem Spiel nicht anzutreten. Ich erinnere mich, dass ich schon einmal Ähnliches gesagt habe: Wir müssen spielen, ohne den Spielplan als Ausrede zu benutzen. Alle Spieler waren sich dessen bewusst, als sie ins Spiel gingen, und wenn jeder seine Schwächen hat und gegen sich selbst verliert, können wir den Gegner nicht besiegen. Das beschreibt auch unser Auftreten in der ersten Halbzeit ganz gut.
Q: In der zweiten Halbzeit haben Sie zwei Tore erzielt und damit den Teamgeist gezeigt, oder?
A: Da der Gegner in der ersten Halbzeit drei Tore erzielt hatte, haben wir das Tempo etwas reduziert. In der zweiten Halbzeit konnten wir im Zweikampf Stärke zeigen, aber ich frage mich, warum uns das nicht schon in der ersten Halbzeit gelungen ist. Dass wir unser gutes Spiel nicht vollständig zeigen konnten, liegt an uns selbst, und wie ich schon oft gesagt habe, werden wir nicht vorankommen, solange wir diesen Punkt nicht verbessern.
Q, Hat die kurze Vorbereitungs- und Abstimmungszeit bis zum Spiel gegen Vissel Kobe ebenfalls Einfluss gehabt?
A, Ich denke nicht, dass die Abstimmung unzureichend war. Taktisch war es nicht vorgesehen, von vorne hohen Druck auszuüben, sondern wir haben das Spiel mit der Priorität begonnen, Diego OLIVEIRA die Passwege zu den zentralen Mittelfeldspielern des Gegners zu schließen. Allerdings hat der Gegner im Spielverlauf einfach lange Bälle gespielt, weshalb wir bei der Ballherkunft konsequenter hätten sein müssen. Für mich ist es wichtig, sowohl eine gute Vorbereitung vor dem Spiel zu haben als auch während des Spiels flexibel reagieren und Anpassungen vornehmen zu können.
<Takuya AOKI>
Q: Sie sind als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt worden. Hatten Sie ein gutes Gefühl dabei?
A: Ich denke, wir haben einen guten Spielfluss, aber die Kontinuität ist das Schwierigste. Deshalb möchte ich diesen Weg konsequent weiterverfolgen.
Q, Ich denke, dass durch die Bewegung von Spieler Aoki auch die anderen Spieler angeregt wurden, sich zu bewegen.
A, Das war tatsächlich so. Ich denke, es wäre gut, wenn ich das im Spiel zeigen kann.
Q, Was sind die zukünftigen Herausforderungen für das Team?
A, was heute betrifft, denke ich, dass wir in der zweiten Halbzeit durch Einsatzwillen Tore erzielen konnten. Aber in Zukunft möchten wir in der Lage sein, Tore aus eigenem Antrieb zu erzielen.
Q, Zur Halbzeit lag der Rückstand bei drei Toren, was es schwierig machte, das Spiel ruhig zu gestalten.
A, ich habe es von der Bank aus beobachtet und dachte, dass die Spieler auf dem Platz das vielleicht auch ein wenig so empfanden. Ich dachte, es wäre gut, wenn sie das klären und dann ins Spiel starten könnten.
Q, Ist für den Fortschritt eine klare Struktur bzw. ein Wechselspiel zwischen Tempo und Ruhe notwendig?
A, Ich denke, es ist wichtig, zwischen Zeiten, in denen man den Ball behutsam behandelt, und Zeiten, in denen man mit Schwung nach vorne spielt, zu unterscheiden. Heute ist uns das nicht gelungen, weshalb es Szenen gab, in denen wir den Ball zwar nach vorne gebracht haben, ihn dann aber bis zum Torwart zurückspielten. Insgesamt gab es viele halbherzige Aktionen im Spiel.
Q: In der ersten Halbzeit konnten wir das Tempo nicht richtig aufnehmen, aber in der zweiten Halbzeit gab es viele Phasen, in denen wir unsere Stärken zeigen konnten.
A: Es gibt definitiv Schwankungen. Es ist das zweite Mal, dass ich in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, und auch im Spiel gegen Hokkaido Consadole Sapporo war es so, dass es nicht gut ist, bei einem schlechten Spielfluss mehrere Gegentore in Folge zu kassieren. Selbst bei einem schlechten Spielfluss müssen wir es schaffen, mindestens nur ein Gegentor zuzulassen. Wenn man, wie heute, drei Gegentore bekommt, wird es sehr schwierig, den Ausgleich zu schaffen. Wenn der Spielfluss schlecht ist, muss man auch lernen, das entsprechend zu akzeptieren.
Q, was sind die Gründe dafür, dass das nicht möglich ist?
A, ich denke, dass die kurze Vorbereitungszeit vor dem heutigen Spiel auch einen Einfluss hatte.
Q, hängt das auch damit zusammen, dass es bis zur Halbzeit nicht gelingt, den Spielfluss zu ändern?
A, ich denke, es wäre am besten, wenn die Spieler, die während des Spiels auf dem Platz stehen, die Situation selbst ändern könnten. Wenn das Team nicht in der Lage ist, sich durch Kommunikation untereinander selbst zu verändern, wird es schwer, in die oberen Ränge zu kommen.
<PEROTTI>
Q, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem ersten Tor in der J1. Haben Sie von Diego OLIVEIRA im Training regelmäßig Ratschläge zum Elfmeter erhalten?
A, vielen Dank. Was den Elfmeter betrifft, hat er mir nicht direkt gezeigt, wie ich schießen soll, aber nach dem Training üben wir immer zusammen Elfmeter. Seit ich nach Japan gekommen bin, bringt mir Diego sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb viel bei. Ich bin ihm sehr dankbar.
Q, was lernen Sie von Diego TABA, der in Japan bereits Erfolge erzielt hat?
A, Diego TABA hat in Japan vielfältige Erfahrungen gesammelt. Er gibt mir immer den Rat: „Du musst geduldig sein.“
Q, was haben Sie besprochen, als Sie den Elfmeter geschossen haben?
A, Diego hat mich gefragt: „Willst du schießen?“ und ich habe ehrlich gesagt, dass ich schießen möchte. Ich hatte das Gefühl, dass er mir vertraut, und es hat mir Selbstvertrauen gegeben, den Ball sicher zu verwandeln. Dafür bin ich Diego auch dankbar, dass er mir die Chance gegeben hat, das Tor zu erzielen.
Q, Sie lagen beim Elfmeter mit zwei Toren zurück, und es waren auch Fans und Anhänger von Kobe hinter dem Tor – war der Druck da nicht besonders groß?
A, Ich trainiere immer und dachte daran, den Elfmeter wie gewohnt zu schießen. Ehrlich gesagt war ich so konzentriert, dass mich die gegnerischen Fans und Anhänger nicht gestört haben, und ich habe darauf geachtet, den gleichen Schuss wie immer auszuführen.
