with Hotaka<br />
~メッセージTシャツ誕生の裏側~

KOLUMNE17.05.2023

mit Hotaka
~Die Entstehungsgeschichte des Message-T-Shirts~

Das Japan National Stadium war erfüllt von der Freude über den Sieg im Tamagawa-Klassiker, dem ersten seit der Saison 2018. Nach dem Spiel trugen die Spieler von Tokyo, die den Sieg den in Blau und Rot gefüllten Rängen meldeten, blaue T-Shirts.

Hotaka Everyone is waiting You’ll never walk alone

Dort stand eine Botschaft an Hotaka NAKAMURA, der im letzten Moment des Spiels der 10. Runde gegen Albirex Niigata eine schwere Verletzung durch einen Riss der rechten Achillessehne erlitt und gezwungen war, etwa sechs Monate lang auszufallen.

„Wir kämpfen gemeinsam mit Hotaka“.

Was diese Botschaft verbreitete und einen Prozess in Gang setzte, bei dem auch Fans und Unterstützer eingebunden wurden, um Spieler Nakamura zu unterstützen, war die geschmackvolle Initiative eines bestimmten Spielers, die Gefühle des Teams und der Teammanager, der unermüdlich daran arbeitete, diese Gefühle in eine Form zu bringen.

Ein mit Gefühlen gefülltes T-Shirt, das in etwa drei Stunden festgelegt wurde


Es war der 2. Mai.

Am Tag vor dem Auswärtsspiel gegen Avispa Fukuoka, auf dem Weg zum Spielort, sprach ein Spieler den Chefmanager Kazuaki Ban unerwartet an.

„Können wir nicht irgendetwas tun, um Hotaka zu ermutigen?“

Derjenige, der das Gespräch begann, war Teruhito NAKAGAWA, der selbst schon einmal eine schwere Verletzung erlitten hatte und lange ausfiel.

„Als ich bei den Yokohama F.Marinos war, gab es einen Spieler, der während der Saison eine schwere Verletzung erlitt. Um ihm unsere Gefühle zu zeigen und als ‚Familie‘ zu vermitteln, dass wir auch für ihn mitkämpfen, trugen wir während des Aufwärmens Trikots mit einer Botschaft auf der Vorderseite und seiner Nummer auf dem Rücken. Aufgrund dieser Erfahrung habe ich den Vorschlag an Chefmanager Ban gemacht.“

Tsuyoshi NAKAMA hat die schweren Verletzungen seiner Teamkollegen miterlebt und möchte, gestützt auf seine eigenen Erfahrungen, gemeinsam mit seinen Mannschaftskameraden verschiedene Schwierigkeiten überwinden. Diese starke Motivation ist sicherlich eine Idee, die nur Tsuyoshi NAKAMA einfallen konnte, da er während seiner Zeit bei Yokohama FM, als er zweimal die Ligameisterschaft gewann, den Wert von „Familie“ und „Zusammenhalt“ über alles stellte.


Um diesem Wunsch gerecht zu werden, begann Manager Ban ebenfalls schnell zu handeln.

„Zunächst hatten wir große Schwierigkeiten damit, welche Art von Artikel wir herstellen sollten. Wenn wir die aktuelle Spielkleidung als Basis nehmen und Nachrichten hinzufügen wollten, reichte die Zeit bis zur Fertigstellung nicht aus. Es gab auch Vorschläge, Nachrichten auf Spieler-T-Shirts zu drucken oder Nakumura-Spielerartikel zu tragen, aber dank des schnellen Einsatzes der Merchandising-Abteilung konnten wir uns schließlich darauf einigen, Nachrichten auf ein T-Shirt in der Vereinsfarbe Blau zu drucken.“

Beginnend mit der Merchandising-Abteilung setzten sich alle Abteilungen dafür ein, die Gefühle gegenüber Spieler Nakamura in eine Form zu bringen und diese Gefühle dem Spieler selbst zu übermitteln.

„Parallel zur Festlegung des Artikels wollte ich auch entscheiden, welche Botschaft gedruckt werden sollte, und habe deshalb eine LINE-Gruppenkonversation mit allen Spielern außer Nakamura erstellt. Es war ungefähr am 2. um 15 Uhr.“ Der Chat wurde schnell mit den leidenschaftlichen Gefühlen der einzelnen Spieler gefüllt.

Während leidenschaftliche Botschaften von Spielern, die auf die Rückkehr warten, wie „Wir warten auf dich! Hotaka“, gepostet wurden, veröffentlichte Kapitän Masato MORISHIGE den für den Verein typischen Satz „You’ll never walk alone“. Da dieser von vielen Teamkollegen unterstützt wurde und alle die Rückkehr von Hotaka NAKAMURA wünschen, wurde die eingangs erwähnte Botschaft einstimmig beschlossen.


„Von der Idee des Spielers Nakagawa über die Ausarbeitung der T-Shirt-Botschaft bis hin zur Fertigstellung des Designs haben alle zuständigen Abteilungen mitgewirkt. Die Geschäftsabteilung koordinierte mit den Sponsoren, die Betriebsabteilung kümmerte sich um die Abstimmung mit der J-League und die Kommunikation. Ich bin dankbar, dass innerhalb von etwa drei Stunden alles abgeschlossen werden konnte und alle Beteiligten uns unterstützt haben. Dank dessen konnten wir die Lieferung noch am Tag vor dem Spiel gegen Kawasaki Frontale sicherstellen. Es gab Stimmen, die fragten, ob wir nach einem Sieg oder einer Niederlage mit den T-Shirts eine Runde im Stadion drehen würden, aber ich habe ganz klar gesagt, dass wir auf jeden Fall gewinnen werden (lacht). Es freut mich sehr, dass wir das Spiel gewonnen und die Botschaft auch an Spieler Nakamura übermitteln konnten.“

Chefmanager Ban sprach mit einem Lächeln, als er sich an den Tag erinnerte.

 

Ich möchte ihn zu einem spannenden Zeitpunkt willkommen heißen“


„Als ich selbst bei Yokohama FM spielte, hatte ich den Eindruck, dass es eine sehr gute Idee ist, verletzte Spieler mit solchen Nachrichtent-Shirts zu ermutigen. Was ich für gut halte, sollte unabhängig vom jeweiligen Verein umgesetzt werden, wobei die jeweiligen Vereinsfarben und der Charakter des Clubs geschickt eingebunden werden sollten. Dieses Mal habe ich selbst vorgeschlagen, als eine Art ‚Würze‘ für den Club eine Nachrichtentrikot zu gestalten. Es gibt auch die Verbundenheit zu Spieler Nakamura, da wir auf derselben Seite spielen. Außerdem kann ich das Leid verstehen, das durch eine schwere Verletzung entsteht. Als ich darüber nachdachte, was eine ermutigende Handlung sein könnte und was Nakamura freuen würde, kam mir die Idee, ein T-Shirt zu tragen. Ich bin sicher, dass Nakamura sich darüber freut.“

Der Initiator, Spieler Nakagawa, blickte zurück. Und als er zuletzt nach der Rückkehr von Spieler Hotaka NAKAMURA gefragt wurde, schloss er mit folgenden Worten ab.

„Nicht nur ich, sondern alle Teamkollegen wünschen sich seine schnellstmögliche Rückkehr, und wir wurden von Hotaka NAKAMURAs kämpferischer Einstellung und seiner leidenschaftlichen Hingabe tief bewegt. Natürlich ist es traurig, einen solchen Spieler ausfallen zu sehen, aber ich denke, er selbst arbeitet hart an seiner Rehabilitation, um zurückzukehren. Aus dem Wunsch heraus, ‚für Hotaka NAKAMURA‘, haben wir T-Shirts anfertigen lassen und alle getragen. Außerdem halte ich es für wichtig, erneut das Ziel ‚Meisterschaft‘ ins Auge zu fassen. Spiel für Spiel wollen wir mit Hotaka NAKAMURAs Gedanken im Rücken weiter siegen und ihn zu spannenden Momenten im Kampf um die Meisterschaft willkommen heißen. Die Einstellung, für jemanden zu kämpfen, ist das, was Tokio jetzt braucht, und mit dem Gefühl ‚Hotaka, wir warten auf dich‘ wollen wir weiterspielen.“

Nach dem Spiel gegen Kawasaki erreichte die LINE-Talkgruppe, an der Spieler und Mitarbeiter teilnehmen, eine Nachricht von Spieler Nakamura: „Vielen Dank für das (Message-T-Shirt). Ich glaube an euch alle und werde mich fleißig in der Reha bemühen. Ich werde das überwinden, stärker zurückkommen. Toller Sieg!! Vielen Dank an alle!!“

Die leidenschaftlichen Gefühle aller wurden durch den Bildschirm hindurch eindeutig übermittelt.

You’ll never walk alone – Du bist niemals allein.

„Warte auf Hotaka“