<Kuryu MATSUKI>
F: Bitte erzählen Sie uns Ihre ehrlichen Gedanken darüber, in die U-20-Nationalmannschaft Japans berufen worden zu sein.
A: Zunächst einmal fühle ich mich geehrt, ausgewählt worden zu sein. Da ich für Japan antreten werde, möchte ich gute und solide Ergebnisse erzielen und diese nach Japan zurückbringen.
Q, was waren die Erkenntnisse und Herausforderungen beim AFC U20 Asienpokal im März?
A, ich denke, die Mannschaft hatte eine sehr starke Leistung. Wir möchten diese Stärke bei der FIFA U-20-Weltmeisterschaft voll zeigen. Als Herausforderung sehe ich die Standardsituationen und den Spielbeginn. Diese Punkte wollen wir bis zum Turnier sorgfältig verbessern.
Q, der Austragungsort des Turniers hat sich von Indonesien nach Argentinien verlagert. Haben Sie einen Eindruck von Argentinien gewonnen oder etwas bemerkt, seit sich das Gastgeberland geändert hat?
A, ich denke, es macht keinen Unterschied, in welchem Land wir spielen. Aus der Perspektive Japans auf der anderen Seite der Erde zu spielen, ist eine seltene Erfahrung, daher sehe ich es als eine gute Gelegenheit an. Am wichtigsten ist, dass das Team mit einer festen, unverrückbaren Einstellung kämpft.
Q: Wie ist Ihr Eindruck von den drei Ländern, gegen die wir in der Gruppenphase antreten, und auf welche Punkte werden Sie besonders achten?
A: Da ich die Spiele der drei Teams jeweils noch nicht gesehen habe, kann ich mir noch keinen genauen Eindruck verschaffen. Ich denke jedoch, dass es Mannschaften auf einem Niveau sind, das ihrer Teilnahme an diesem Turnier gerecht wird, also starke Teams. Wir werden nichts auf die leichte Schulter nehmen und jeden einzelnen Kampf mit großer Sorgfalt angehen.
Q, Naoki KUMATA, der ebenfalls in Tokio spielt, wurde ebenfalls ausgewählt.
A, Auch beim AFC U20 Asiencup hat er als Torschützenkönig das Team sehr unterstützt. Ich erwarte, dass er auch bei diesem Turnier wieder Tore erzielt, und ich selbst möchte so spielen, dass ich ihn bestmöglich einbinden kann.
Q, Es gab auch eine Szene, in der Sie zusammen mit dem Spieler Naoki Kumada mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA gesprochen haben.
A, Er sagte zu mir: „Genieße es zuerst einmal“ und er sagte auch, dass er erwartet, dass ich so lange wie möglich in Argentinien spiele.
Q, Ich denke, es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie weiterhin als Mannschaftskapitän an dem Turnier teilnehmen werden. Wie sehen Sie Ihre Rolle als Führungspersönlichkeit?
A, Ob ich Kapitän bin oder nicht, ändert nichts an dem, was ich zu tun habe. Ich glaube, dass ich mental am stärksten bin und eine starke Einstellung zum Wettkampf habe. Nachdem wir beim AFC U20 Asiencup verloren haben, möchte ich an der Spitze stehen und ein gutes Team formen, das sich auf der Weltbühne behaupten kann.
Q, gibt es etwas, worauf Sie sich im Wettbewerb gegen die Welt besonders freuen?
A, ich freue mich auf alles. Beim Genießen des Spiels ist der Sieg natürlich das Wichtigste. Selbst wenn die Leistung gut ist, ist es nicht gut, zu verlieren. Deshalb möchte ich zuerst das Ergebnis anstreben und danach auch den Spielverlauf berücksichtigen.
Q, welche Art von Spiel möchten Sie zeigen?
A, wie gewohnt möchte ich unermüdlich in alle Richtungen laufen und stets eine Spielweise zeigen, die dem Team am meisten nützt. In Tokio konnte ich keine Ergebnisse erzielen, aber auf einer solchen Bühne möchte ich nun solide Leistungen bringen.
Q, Albert PUIG ORTONEDA bewertet die Mentalität von Spieler Matsuki sehr hoch. Mit welcher Einstellung gehen Sie in einer anderen Umgebung gegen starke Gegner vor?
A, Ich denke, es ist wichtig, die gewohnte mentale Stärke beizubehalten. Es ist selbstverständlich, bei einem Turnier wie der Club World Cup mit starkem Willen anzutreten, und da ich immer mit großer Hingabe jedes einzelne Spiel angehe, ändert sich nichts daran, egal ob sich die Umgebung oder der Ort verändert.
Q, bitte nennen Sie zum Abschluss die Ziele für dieses Turnier sowohl persönlich als auch für das Team.
A, das Ziel des Teams ist es, wie von Trainer Koichi TOGASHI vorgegeben, Weltmeister zu werden, aber zunächst ist es wichtig, die Gruppenphase zu überstehen. Der Sieg im ersten Spiel ist am wichtigsten, und auch persönlich erwarte ich, dass Ergebnisse erzielt werden. Während ich die Ergebnisse des Teams an erste Stelle setze, möchte ich auch persönliche Erfolge anstreben.
<Naoki KUMATA>
Q, Sie haben Ihre Frisur drastisch verändert und tragen jetzt einen silberfarbenen Kurzhaarschnitt.
A, Ich habe nicht speziell an die U-20-Weltmeisterschaft gedacht. Ich wollte meine Haare schneiden lassen, habe mir Bilder angesehen und diesen Stil mochte ich besonders, deshalb habe ich mich dafür entschieden.
Q, wie fühlen Sie sich jetzt, nachdem Sie erneut in die U-20-Nationalmannschaft Japans berufen wurden?
A, nachdem der AFC U20 Asienpokal beendet war und ich zum Team zurückgekehrt bin, konnte ich bei FC Tokyo keine Ergebnisse erzielen. Bei der U-20 Club World Cup möchte ich solide Leistungen zeigen und mich persönlich weiterentwickeln.
Q, was waren die Erkenntnisse und Herausforderungen beim AFC U20 Asienpokal im März?
A, die Erkenntnis ist, dass ich mein Gefühl für das Tor und meinen Torinstinkt oft zeigen konnte. Was die Herausforderungen angeht, wurde ich oft auf meine Defensivarbeit angesprochen, deshalb möchte ich mich in der Defensive verbessern und gleichzeitig meine Stärken im Angriff zeigen.
Q, wie ist Ihr Eindruck von den Ländern, gegen die Sie in der Gruppenphase antreten werden?
A, ich habe den Eindruck, dass die Gegner stärker und schneller sind als die, gegen die wir in der asiatischen Qualifikation gespielt haben. Zunächst einmalmöchte ich in den Spielsituationen nicht unterliegen, und wenn ich meine körperliche Stärke, die zu meinen Stärken zählt, einsetzen kann, denke ich, dass wir auf Augenhöhe kämpfen können. Als Team möchten wir die technische Qualität Japans zeigen und so spielen.
Q, Kuryu MATSUKI wurde ebenfalls in die U-20-Nationalmannschaft Japans berufen. Ist seine Präsenz für Spieler Kumada wichtig?
A, Ich denke schon. Wenn er auf dem Spielfeld ist, achtet er gut auf mich und spielt entsprechend, daher ist er eine große Unterstützung.
Q, Wo sehen Sie die Stärken der U-20-Nationalmannschaft Japans?
A, Ich denke, der Angriff über die Flügel ist Japans Stärke. Da auf den Flügeln Spieler versammelt sind, die einzelne Spielsituationen lösen können, möchte ich aus Flanken heraus mit meinem Kopfball, der zu meinen Stärken zählt, Tore erzielen.
Q, wie möchten Sie dieses Turnier gestalten?
A, zunächst möchte ich fest den Weltmeistertitel anstreben und sowohl als Team als auch persönlich Ergebnisse erzielen. Darüber hinaus denke ich im Moment nicht besonders nach.
Q, Sie haben gesagt, Ihr Vorteil sei das Kopfballspiel. Wie stellen Sie sich vor, Tore zu erzielen?
A, Ich möchte versuchen, durch Flanken Tore zu erzielen. Zuerst möchte ich vorne eine feste Anspielstation sein und den Angriff aufbauen.
Q, was für ein Turnier möchten Sie persönlich aus diesem machen, Spieler Kumada?
A, das wurde auch im Meeting der Nationalmannschaft geteilt, aber natürlich ist es der Sieg. Wenn diese Mannschaft zusammen ist, bin ich überzeugt, dass wir definitiv gewinnen können. Ich werde die Erwartungen des Trainers mittragen und mein Bestes geben.
Q, ich denke, es wird auch Situationen geben, in denen wir gegen ausländische Mannschaften in der Unterlegenheit sind. Legen Sie besonders großen Wert auf die Rolle, den Ball zu sichern?
A, was das Ballhalten angeht, sehe ich bei mir selbst noch Verbesserungsbedarf. Ich möchte auch auf die kleinen Details achten und ein sicheres Ballhalten zeigen.
