<Matchvorschau>
In der letzten Runde verlor man zu Hause gegen Shonan mit 0:2, womit die Siegesserie bei zwei endete. Das Spiel wurde von der schnellen Antrittsstärke und der Laufbereitschaft des Gegners dominiert, doch Diego OLIVEIRA betonte nach dem Spiel eine durchweg positive Haltung.
„Wir wollen jetzt nicht den Kopf hängen lassen, sondern uns gut auf das nächste Spiel gegen Cerezo Osaka vorbereiten. Egal, wer auf dem Platz steht, wir werden mit aller Kraft kämpfen, alles geben und den Fans und Unterstützern zu Hause zeigen, wie wir gewinnen.“
Der kommende Gegner Cerezo Osaka ist hochmotiviert, da am 22. dieses Monats das Finale des YBC Levain Cups ansteht. Ein weiterer positiver Faktor ist, dass der Mittelfeldspieler Hiroshi KIYOTAKE, der bis Ende August lange ausgefallen war, endlich wieder zu seiner Form zurückgefunden hat. Tokyo muss, wie Diego OLIVEIRA sagt, mit mentaler Stärke und intensivem Zweikampfverhalten den Gegner übertreffen und den heimischen Fans und Unterstützern eine kämpferische Einstellung zeigen.
Der Schlüsselspieler im Angriff ist in dieser Saison Adailton, der erstmals in seiner Karriere 10 Tore erzielt hat. Er selbst sagt: „Ich möchte am Ende der Saison der Spieler mit den meisten Toren sein“ und strebt bis zum Schluss an, viele Tore zu erzielen. In den letzten drei Spielen will Tokio mit voller Kraft kämpfen und einen Abschluss der Saison zeigen, der das bisher Geleistete zusammenfasst.
Das Matchprogramm finden Sie hier
[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q: Denken Sie, dass eine Überprüfung der Details wie der Positionierung bei Standardsituationen und der Räume um den defensiven Mittelfeldspieler notwendig ist?
A: Natürlich sind solche Details wichtig. Aber wenn man sich zu sehr darauf konzentriert, muss man auch bedenken, wie wir verloren haben – nämlich durch einen einzigen entscheidenden Fehler. Zum Beispiel erzielte Spieler Abe im Spiel gegen Kashima ein großartiges Tor. Das lässt die Taktik für dieses Spiel hervorragend erscheinen. Im Fußball gibt es natürlich keine Gegentore, wenn keine Fehler gemacht werden. Wenn wir beim Gegentor gegen Shonan von Details sprechen, dann entstand dieses Tor durch einen Einwurf. Wir müssen die kleinen Details genau analysieren und natürlich auch die Fehleranzahl reduzieren. Aber unser größter Fehler war, dass wir von Anfang an nicht genug in Richtung Tor gespielt haben. Shonan hat viele junge Spieler und spielt einen guten Ballbesitzfußball. Doch in Spielen, in denen sie das erste Tor kassieren, sieht man oft, dass die Jugend ihnen zum Verhängnis wird und sie die Spielkontrolle verlieren.
Wir haben zum Beispiel gegen Shimizu verloren und auch gegen Iwata. Aber wenn man sich die Jahresrangliste anschaut, kämpfen wir um die oberen Plätze, während sie unten stehen – was bedeutet das? Man muss das Gesamtbild betrachten. In den letzten Jahren war die Liga sehr ausgeglichen. Deshalb sind die Punkte, die wir in dieser Saison durch schrittweise Stiländerungen gesammelt haben, jetzt besonders wichtig. Eine ganzheitliche, überblickende Sichtweise verhindert, dass man sich zu sehr von einzelnen Ergebnissen beeinflussen lässt und den Überblick verliert. Zum Beispiel, bevor diese Saison begann, haben viele wohl erwartet, dass dieser Klub im Abstiegskampf stecken würde. Ein Jahr mit geändertem Stil. Wir haben uns in der Tabelle verbessert. Und die Mannschaftszusammenstellung hat sich nicht wesentlich verändert. Ich selbst habe sehr traurige Nächte erlebt, und natürlich wissen wir alle, dass es schwierig war, weil die Hoffnung bestand, weiter nach oben zu kommen. Natürlich muss ich selbst die größte Verantwortung übernehmen und fühle den Schmerz. Aber es ist für mich unvorstellbar, die Spieler zu kritisieren, wenn man dabei die ganzheitliche, überblickende Sichtweise verliert.
Welche Stellung der Verein in der Geschichte eingenommen hat und was für ein Verein er in Zukunft sein möchte. Wie ich immer sage: Wenn wir gemeinsam auf Reisen gehen wollen, müssen alle als eine Einheit zusammenarbeiten, sonst können wir nichts erreichen. Ich habe es schon oft gesagt, aber das Größte an diesem Verein ist der Name Tokio. Das ist eine Last, die auf allen lastet. Was wir bedenken müssen, ist, dass wir ein Verein werden müssen, der dem Namen Tokio gerecht wird. Aber dieser Name darf nicht zu einem Druck werden, der uns zwingt, schnell eine bestimmte Position zu erreichen. Haben wir die Meisterschaft in der Liga gewonnen? Wie oft? Was war die beste Platzierung, die wir in der Liga erreicht haben? Zweiter Platz. Wie oft haben wir um die Meisterschaft gekämpft? Bleiben Sie ruhig. Wenn die Menschen rund um den Verein das nicht verstehen, wird es immer in eine negative Richtung gehen. Denn es entsteht unnötiger Druck. Mir ist das egal, aber dieser Druck darf nicht dazu führen, dass die Spieler nervös werden und nicht in die richtige Richtung gehen.
Natürlich verstehe ich, dass dieses Spiel traurig stimmt. Und ich weiß auch, dass wir von Anfang an offensiver auftreten müssen. Ich verstehe ebenfalls, dass wir viele Details genau analysieren und verbessern müssen. Und ich erkenne an, dass Shonan ein gutes Team ist und ein gutes Spiel gemacht hat. Aber wir dürfen nicht alles nur negativ sehen. Ohne diese Ruhe und Gelassenheit wird der FC Tokyo seine wahre Position nicht klar erkennen können, und eine gute Zukunft wird nicht möglich sein. Es gibt noch viel Arbeit zu tun. Die Verantwortung für Niederlagen trage ich, und am traurigsten sind ich selbst und die Spieler. Deshalb müssen wir diese Situation ernsthaft verändern. Natürlich werden noch schwierige Spiele kommen, und auch im nächsten Jahr wird es Spiele geben, die traurig stimmen. Aber es ist wichtig, solche traurigen Spiele zu reduzieren und das Niveau des Teams Schritt für Schritt zu verbessern.
Q: In den ersten 10 Minuten des Spiels gegen Shonan wurden wir komplett unter Druck gesetzt. Wie sehen Sie das für das Spiel gegen C Osaka? Müssen wir dort zum Beispiel den Gegner mit einem 10-0 oder eher ausgeglichen unter Druck setzen? Glauben Sie, dass wir das ändern müssen?
A: Das habe ich den Spielern auch gesagt: Zum Beispiel ist es kein Problem, wenn wir beim anfänglichen hohen Pressing nicht passiv bleiben, sondern zunächst versuchen, im gegnerischen Drittel zu spielen und dadurch mehr Optionen hinter dem Ball entstehen. Aber es darf nicht passieren, dass wir 10 Minuten lang vom Gegner unter Druck gesetzt werden. Um das Spiel zusammen mit dem Ball zu kontrollieren, sind zwei Dinge wichtig: Den Ball zu halten – aber nur Ballbesitz allein reicht nicht. Wir müssen zeigen, dass wir mit Ballbesitz die Absicht haben, auf das Tor zuzugehen, sodass der Gegner Respekt bekommt. Das bedeutet, mit Ballbesitz auch verteidigen zu können. Deshalb müssen wir von Anfang an ausdrücken, dass wir den Ball halten und gleichzeitig auf das Tor spielen wollen. Die Konstante ist, immer mit dem Ball zu sein. Das wird sich morgen zeigen.
F: Mit welcher Mannschaft gehen Sie morgen ins Spiel?
A: Natürlich wird es Änderungen in der Mannschaft geben.
F: Sie haben im Frühling gegen C Osaka gespielt. Wie ist Ihr Eindruck von diesem Team?
A: Ich denke, wir haben beide unseren Spielstil verändert. Sie sind jetzt ein Team mit höherer Intensität. Wir hingegen verfolgen weiterhin konsequent den Ballbesitz. C Osaka ist jetzt ein Team, das sich auf Intensität fokussiert. Ihr Vorteil liegt im Pressing und im schnellen Umschaltspiel. Das hatten wir natürlich auch schon als Stärke. Aber wir verfolgen den Ballbesitz noch intensiver als sie. Wie die Daten zeigen, ist das erste Tor wie immer sehr wichtig. Was ich möchte, dass alle verstehen, ist Folgendes: Jedes Spiel ist natürlich schwierig, aber wie gesagt, deshalb habe ich den Spielern die Botschaft vermittelt, von Anfang an offensiv zu agieren. Anfangs hatte das Team sogar Angst davor, den Ball zu halten. Jetzt ist diese Angst weg, und wir müssen mit der Einstellung spielen, den Ball zu halten und gleichzeitig auf das Tor zuzugehen. Das ist die Herausforderung, die wir in den letzten drei Spielen dieser Saison und für die nächste Saison angehen müssen.
Q: Es gibt Daten, die zeigen, dass wir alle Spiele gewinnen, wenn wir das erste Tor erzielen. Wie sehen Sie das?
A: Natürlich denke ich, dass Daten irgendwann gebrochen werden können, aber diese Daten senden auch die Botschaft an die Spieler, von Anfang an offensiv zu agieren. Die Botschaft lautet, dass man mit einer starken Einstellung spielt, um von Anfang an das erste Tor zu erzielen. Es ist schwierig, den Stil zu ändern, vor allem am Anfang: Man hält den Ball, aber denkt sich, was passiert, wenn ich einen Fehler mache und den Ball verliere? Was, wenn ich einen Pass versemmle und den Ball leicht verliere, und der Trainer dann sauer wird? Solche Zweifel tauchen bei einem ballbesitzorientierten Stil auf. Wenn man diese Zweifel überwindet, führt das zu Selbstvertrauen und später zur Reife. Vollständiges Selbstvertrauen und Reife erreicht das Team etwa im dritten Jahr. Nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch abseits davon möchte ich eine gute Kommunikation mit den Fans und Unterstützern pflegen, um den Verein in eine positive Richtung zu führen.
[Spielerinterview]
<Adailton>
Frage: In dieser Saison haben Sie bisher 10 Tore erzielt. Sie befinden sich in einer Position, in der Sie Torschützenkönig werden könnten. Wie sehen Sie das?
A, was das Erzielen von Toren betrifft, denke ich zum einen, dass es Gottes Verdienst ist. Zum anderen glaube ich, dass auch die Anstrengungen, die ich bisher kontinuierlich unternommen habe, eine Rolle spielen. Nicht nur seit meiner Ankunft in Japan, aber gerade das, was ich seit meiner Ankunft hier immer gemacht habe, zeigt sich in dieser Saison als sichtbares Ergebnis.
Q, in dieser Saison sieht man Adailton oft in Schusspositionen. Gibt es etwas, worauf Sie beim Schießen besonders achten?
A, natürlich muss man schießen, um Tore zu erzielen, deshalb achte ich immer darauf, Schüsse abzugeben. Schon im Training konzentriere ich mich auf das Schießen, daher denke ich, dass ich im Spiel automatisch öfter zum Schuss komme. Ohne Schüsse gibt es keine Tore, deshalb möchte ich die Anzahl meiner Schüsse weiter erhöhen.
Q: Die Fans möchten sicherlich, dass aus Tokio ein Torschützenkönig hervorgeht. Streben Sie persönlich auch den Titel des Torschützenkönigs an?
A: Da es für mich eine realistische Möglichkeit ist, möchte ich natürlich den Torschützenkönig anstreben. Aber noch wichtiger ist für mich, jedes Spiel vor mir so ernsthaft zu spielen, als wäre es ein Finale. Natürlich habe ich den Wunsch, Torschützenkönig zu werden, aber für mich ist es wichtiger, jedes einzelne Spiel konzentriert anzugehen. Wenn ich am Ende daraus als Torschützenkönig hervorgehe, wäre das eine große Freude für mich.
Q: In dieser Saison haben Sie unter Trainer Albert PUIG ORTONEDA ein ganzes Jahr lang gespielt, und viele Spieler empfanden die großen taktischen Veränderungen als schwierig. Wie sehen Sie das persönlich?
A: Ich habe durchaus gewisse Schwierigkeiten gespürt, und es gab natürlich auch Spiele, in denen es einfacher gewesen wäre, wie in der letzten Saison zu spielen. Aber ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin, der diese Schwierigkeiten empfunden hat. Mit der Zeit und durch die gesammelten Spiele hat sich der Spielraum zwischen dem, was der Trainer verlangt, und dem, was wir leisten können, erweitert. Mittlerweile können wir viel mehr umsetzen und auch die vom Trainer gewünschten Spielzüge zeigen. Ich sehe dieses Jahr des Wandels sehr positiv, und da wir gegen Ende der Liga schon ein so hohes Niveau erreicht haben, denke ich, dass das eine gute Grundlage für das nächste Jahr ist.
Q, in dieser Saison haben Sie im September Ihr 200. J1-Spiel erreicht. Was glauben Sie, ist der Grund dafür, dass Sie in Japan so lange erfolgreich spielen können?
A, für mich ist Geduld sehr wichtig. Da die Kultur hier völlig anders ist als in meiner Heimat, habe ich durch meine Geduld versucht, mich beharrlich an die Kultur zu gewöhnen, und ich denke, dass ich deshalb so viele Saisons in Japan spielen konnte.
Q, genießen Sie Ihr Leben in Japan?
A, da ich schon lange in Japan lebe, habe ich mich natürlich daran gewöhnt. Es ist eine ruhige Umgebung, und seit ich mich daran gewöhnt habe, finde ich es wirklich einen angenehmen Ort zum Leben.
Q, seit Mitte dieser Saison ist es endlich wieder erlaubt, lautstark zu unterstützen. Wie empfinden Sie es, dass man im Stadion wieder die Anfeuerungsrufe hören kann?
A, ich denke, das empfinden nicht nur ich, sondern alle Spieler so: Die Anfeuerungen der Fans und Unterstützer erreichen uns während des Spiels und sind eine große Unterstützung für uns. Die ersten Spiele, in denen wir eure Stimmen wieder hören konnten, habe ich als sehr positiv empfunden.
Q, zum Schluss bitte eine Botschaft an die Fans und Unterstützer.
A, egal welches Team der Gegner ist, wir geben im Spiel immer unser Bestes. Darauf kommt es an. Wir wollen unbedingt gewinnen und ein Spiel zeigen, bei dem wir die Freude mit den Fans und Unterstützern teilen können.
<Ryoma WATANABE>
Q, beim Spiel gegen Shonan hatte ich den Eindruck, dass es zwar gelungen ist, den Ball zu halten, aber der letzte Abschluss nicht so gut funktionierte. Wie sehen Sie das?
A, ich denke, es war gut, dass das Team es geschafft hat, den Ball bis zum letzten Abschluss zu halten und vorzubringen, aber es war ein Spiel, das nicht zu einem Tor geführt hat. Im Training möchte ich die Präzision beim Abschluss gezielt verbessern.
Q, Welche Vorbereitungen haben Sie in den drei Tagen seit dem Spiel gegen Shonan getroffen?
A, Da es in dieser Saison nur noch drei Ligaspiele gibt, haben wir im Team besprochen, dass wir diese Spiele unbedingt gewinnen wollen. Wir haben uns weniger auf große taktische Änderungen konzentriert, sondern im Team kleinere Korrekturen überprüft.
Q, es sind noch drei Spiele übrig. Wie gut hat sich der neue Spielstil, den Sie bisher aufgebaut haben, etabliert?
A, es wird von Spiel zu Spiel besser, und obwohl es auch Situationen gibt, in denen es im Team nicht so gut läuft, denke ich, dass es wichtig ist, geduldig zu bleiben und weiterzumachen.
Q, Wie ist Ihr persönliches Gefühl, Spieler Watanabe?
A, Es ist sehr wichtig, was der Trainer sagt, auf mich selbst zu übertragen und wie ich es umsetze, deshalb probiere ich verschiedene Dinge aus. Da die Kommunikation mit den Mitspielern für die hohen Ziele in der nächsten Saison entscheidend ist, möchte ich diese drei Spiele nutzen, um das reibungslos zu gestalten.
Q: Ich denke, dass es im Team unvermeidlich zu Schwankungen kommt. Was ist notwendig, um diese möglichst gering zu halten?
A: Egal, wie der Gegner verteidigt, wir müssen in der Lage sein, unser eigenes Spiel zu spielen. Deshalb ist es wichtig, dass jeder Einzelne sein taktisches Verständnis verbessert. Dafür gibt es Training und offizielle Spiele, und ich hoffe, dass wir in der nächsten Saison ohne Schwankungen auskommen.
Q, ich denke, es wird ein wichtiges Spiel, um den Punktabstand zu C Osaka zu verkürzen. Wie ist Ihr Eindruck vom Gegner?
A, ich denke, alle wissen, dass die Vorstöße der Außenverteidiger und die Flanken gefährlich sind, deshalb wollen wir besonders darauf achten.
Q: Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation für das bevorstehende Spiel mit.
A: In dieser Saison sind es nur noch drei Spiele, davon zwei Heimspiele. Deshalb möchte ich den Fans und Unterstützern unbedingt einen Sieg bringen und gleichzeitig unser Spiel durchziehen, um die drei Punkte zu holen.
