Erinnerungen an das Japan National Stadium vol.14 #ThisisTOKYO

KOLUMNE11.04.2022

Erinnerungen an das Japan National Stadium vol.14 #ThisisTOKYO

Endlich wird am 29. April (Freitag, Feiertag) Tokyo im neuen Japan National Stadium sein erstes J-League-Spiel bestreiten.

Im Nationalstadion vor der Renovierung hat FC Tokyo seit dem ersten Jahr der J-League-Mitgliedschaft viele offizielle Spiele bestritten. Es gab unvergessliche Superplays und beeindruckende Events. Dass Tokyo seit dem lang ersehnten Titelgewinn alle Titel im Nationalstadion errungen hat, symbolisiert die tiefe Verbindung zwischen Tokyo und dem Nationalstadion.

Unser Nationalstadion.

Das ist TOKYO.

Bevor wir einen neuen Schritt im Nationalstadion machen, blicken wir gemeinsam mit Fotos aus der damaligen Zeit auf die Spuren und Erinnerungen zurück, die wir bisher im Nationalstadion hinterlassen haben.

2013 Traum wird Wirklichkeit. Nationalstadion nach 20 Jahren

【Spielinformationen】
2013 J-League Yamazaki Nabisco Cup / Gruppe B 6. Spieltag
FC Tokyo 2-1 Albirex Niigata

2013 J-League Division 1, 23. Spieltag
FC Tokyo 2-3 Sagan Tosu

In der Saison 2013 gab es zwei besondere Momente, in denen das Japan National Stadium eine besondere Bühne war.

Der erste war das Spiel am 28. August, 23. Spieltag der J1 League gegen Sagan Tosu. Im Vorfeld der IOC-Vollversammlung am 7. September (Ort: Buenos Aires, Argentinien), bei der der Austragungsort der Olympischen Spiele 2020 entschieden wurde, fand vor dem Spiel eine Veranstaltung zur Bewerbung Tokios für die Olympischen Spiele statt, bei der TOKYO DOROMPA auf den Olympischen Feueraltar stieg. Das Anzünden des Feueraltars, der bereits bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio verwendet wurde, übernahm das Maskottchen Tokios und symbolisierte damit die Verantwortung des J-Clubs der Hauptstadt.




Das andere Mal war am 15. Mai im 6. Spiel der Gruppenphase des Nabisco Cups gegen Albirex Niigata. Da am gleichen 15. Mai vor 20 Jahren im selben Stadion das Eröffnungsspiel der gesamten J-League zwischen Verdy Kawasaki und Yokohama Marinos stattfand, zog dieses offizielle Spiel als Gedenkspiel besondere Aufmerksamkeit auf sich.

Und vor allem waren es die Spieler selbst, die ihre Moral stärkten. Naohiro ISHIKAWA und Chun Son LEE, die am 15. Mai 1993 von den Tribünen aus das Spielfeld beobachtet hatten, standen in der Startelf. ISHIKAWA, der besonders stark im National-Stadion war und zur J-League-Generation gehört, die mit Bewunderung für die J-League aufgewachsen ist, erzielte das Führungstor. Da das Spiel nach dem Ausgleich zum 1:1 durch ein Tor von Hirotaka MITA entschieden wurde, war es nicht ISHIKAWAs Siegtreffer, doch alle Anwesenden feierten ISHIKAWA, der „im National-Stadion etwas Besonderes hat“.

„Als ich das Tor erzielte, hatte ich den starken Wunsch, dass der Ball zu mir kommen möge, und genau in diesem Moment kam er, sodass ich mich voll konzentrieren und wirklich treffen konnte. (Ist dieses Tor heute etwas Besonderes?) Ja, es ist etwas Besonderes. Selbst wenn man mich noch einmal schießen lassen würde, könnte ich es nicht, und unter dieser (besonderen) Atmosphäre zu spielen, wäre auch nicht möglich. Für mich ist es ein besonderes Tor, für das Team ein großer Sieg und für die J-League denke ich, dass es einen neuen Anfang bedeutet.“

Nach dem Spiel sagte Ishikawa: Der 15. Mai vor 20 Jahren war der Tag, an dem ein Traum zu einem realen Ziel wurde. Auf dieser Bühne, die er sich als Ziel gesetzt hatte, betrat Ishikawa das Spiel, während er sich an seine Erinnerungen an den Beginn der J-League erinnerte, und er war sichtlich bewegt: „Es war großartig.“

Text von Masaru Goto (freiberuflicher Autor)