Informationen zu den Verkaufsständen und Essensständen im Ajinomoto Stadium für das Spiel gegen Urawa Reds am Sa., 17.09. (Anpfiff 19:00)
Bitte nutzen Sie diese Angebote zahlreich!
【Fr., 16.09. Nachtrag】Wir haben weitere Informationen zum „TOKYO DOROMPA Café“ hinzugefügt! Bitte schauen Sie unbedingt vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 17.09.2016
2016 J1 Liga 2. Phase, 12. Spieltag
FC Tokyo vs Urawa Reds (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium)
 

1. Informationen zum Service der Verkaufsstände im Stadion

【Veranstaltungszeit】
SOCIO-Einlass (voraussichtlich 16:15) – 1 Stunde (ca. 17:15)
 

【Serviceinhalte】
(1) Zeitverkauf
Empfohlene Menüs der jeweiligen Verkaufsstände sind um 50 Yen reduziert.
(2) Verkostungsservice
Sie können die empfohlenen Menüs der jeweiligen Verkaufsstände kostenlos probieren. 
 

【Durchführende Verkaufsstände】
Die folgenden Verkaufsstände im Innenbereich des Ajinomoto Stadium auf dem Concourse

※Zum Vergrößern anklicken 
 

【Angebotene Menüs】

	・Butcher's Stand 【50 Yen Rabatt】Pommes Frites・・・300 Yen→250 Yen 【Kostenlose Verkostung】Wie oben
	・Curry-Shop C&C To Go! 【50 Yen Rabatt】Hattrick (3er Portion) Curry 650 Yen→600 Yen ※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar
	・Taco Delirio 【50 Yen Rabatt】Ajinomoto Tacos・・・500 Yen→450 Yen
	【Kostenlose Verkostung】Chorizo
	・Casetta Ludens 【50 Yen Rabatt】Ajinomoto Reis・・・600 Yen→550 Yen
	【Kostenlose Verkostung】Bolognese Gyoza
	・Veggie Kitchen 【50 Yen Rabatt】Frische Pommes Frites・・・300 Yen→250 Yen 【Kostenlose Verkostung】Wie oben
	・KFC (Kentucky Fried Chicken) ※ nur auf der Heimseite 【50 Yen Rabatt】BOX-Pommes・・・650 Yen→600 Yen ※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich die angebotenen Menüs ändern können.
・An Regentagen wird der einstündige 50-Yen-Rabatt-Timingsale verstärkt, und die empfohlenen Menüs an den Verkaufsständen sind während der gesamten Öffnungszeit der Stände jederzeit 50 Yen günstiger erhältlich.
Zur Definition eines „Regentags“
Wenn bis zum Mittag des Tages vor dem Spiel basierend auf Wettervorhersagen und anderen Informationen ein „Regentag“ festgestellt wird, wird die Durchführung der Serviceleistungen auf der Homepage des Ajinomoto Stadiums sowie auf dieser Homepage bekannt gegeben.
※ Wenn einmal ein „Regentag“ festgestellt wurde, werden die Serviceleistungen auch dann durchgeführt, wenn es am Spieltag nicht regnet.
※Wenn bis zum Mittag des Vortages kein "Regentag" festgestellt wurde, wird der Service auch dann nicht durchgeführt, wenn es am Spieltag regnet.
 

2. Zum Einsatz von Catering-Fahrzeugen auf dem Concourse
 

【Verkaufszeit】
SOCIO-Einlass (voraussichtlich 16:15) bis zum Ende der Halbzeit (ca. 20:00)

【Verkaufsort】
Auf dem Concourse im Ajinomoto Stadium
 

※Zum Vergrößern anklicken
 
Cateringwagen (1)・・・In der Nähe des Eingangs B39
Cateringwagen (2)・・・Innerhalb des Back 2 Gates
 
【Empfehlungen der einzelnen Stände】

	Cateringwagen (1) Kebab・・・500 Yen Authentischer türkischer Döner Kebab. Saftiges Hähnchenschenkel-Fleisch, das einen Tag lang in Gewürzen mariniert wurde, eingewickelt in Gemüse und mit einer hausgemachten Sauce verfeinert – ein echtes Highlight, auf das wir stolz sind!
	Cateringwagen (2) Halbe Portion Hähnchen & Rindfleisch・・・850 Yen Lasst uns mit dem mit Seele zubereiteten Hähnchen und Rindfleisch gemeinsam anfeuern!!

3. Informationen zu den Ständen im Food-Corner
Auf dem Nordplatz wird als „Food-Corner“ Speisen zum einfachen Verzehr mit einer Hand sowie alkoholische Getränke verkauft, die perfekt zum Zuschauen des Spiels passen.
 

【Verkaufszeit】
14:00–21:30 ungefähr (45 Minuten nach Spielende) ※Auch in der Halbzeit geöffnet.
【Verkaufsort】
Ajinomoto Stadium Nordplatz (in der Nähe des Westtors)

※Zum Vergrößern anklicken
 

【Empfehlungen der einzelnen Stände】

	Gebratene Yakisoba mit Schweinefleisch und Mayonnaise・・・650 Yen Offiziell von der Stadt Yokote anerkannte Yokote Yakisoba mit Schweinebauch und Mayonnaise als Topping. Unser absoluter Favorit!
	Chili-Burger・・・650 Yen 100 % Rindfleisch, saftiger handgemachter Hamburger mit hausgemachter Sauce.
	Geschmortes Schweinebauch-Curry・・・800 Yen Ein beeindruckendes Gericht, bei dem der Schweinebauch so zart geschmort ist, dass er mit dem Löffel geschnitten werden kann, kombiniert mit einer reichhaltigen und würzigen Original-Currysauce. Ausgewählt als eines der besten Stadion-Gourmets der J-League 2012.
	Döner Kebab・・・600 Yen Das marinierte Hähnchenfleisch wird gegrillt. Es wird zusammen mit Gemüse in ein Pitabrot gelegt und zum Schluss mit einer speziellen Sauce serviert. Probieren Sie unbedingt unseren Stolz, den Kebab!
	Hausgemachtes Katsu-Curry・・・800 Yen Zum ersten Mal präsentieren wir ein Curry, das mit dem Kochwissen eines Feinkostladens und sorgfältig ausgewählten Zutaten ausschließlich den Geschmack von Fleisch und Gemüse konzentriert!

Zur Feier der "2016 TOKYO DOROMPA Birthday Dance Party" erscheint das "TOKYO DOROMPA Café"!

・TOKYO DOROMPA Café Set mit stapelbarem Becher (1 Gericht aus 5 verschiedenen Speisen + Softdrink) ... 1.600 Yen
Ein sehr günstiges Set mit dem TOKYO DOROMPA stapelbaren Becher!
※Begrenzt auf 100 Portionen
※Bitte wählen Sie ein Gericht aus: Kabeljau und vier Gemüsesorten in Wein-Essig-Geschmack geschmort, Huhn und Kürbis in Tomatensoße, Basilikum-Huhn mit Zitronen-Pfeffer-Geschmack, Schweinefleisch und Champignons in Zitronen-Butter-Soße oder hausgemachter gewürzter Schweinebraten.

・TOKYO DOROMPA Café Shake mit Stacking-Mug 1.000 Yen
※Begrenzt auf 20 Portionen

Bitte schauen Sie unbedingt vorbei!
 

4. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf der Hüpfburg spielen!

Die große Hüpfburg von TOKYO DOROMPA ist bei Kindern sehr beliebt!

<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)

<対象年齢> id="1">
3 Jahre bis Grundschulalter

<料金> id="1">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)

※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.
 

5.2016 TOKYO DOROMPA Birthday Party
Es wird ein Tanzwettbewerb und die Übergabe eines Geburtstagskuchens geben.
<実施時間> id="1"> id="1">
15:00–15:30
 

6. Gacha-Gacha-Ecke
Eine spezielle Ecke mit dem beliebten Gacha-Gacha ist neu dabei!
 

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich das Menü ändern kann.
・Die „Food Corner“ befindet sich außerhalb des Stadions.
Bitte benutzen Sie nach dem Einlass das „Nord 1 Tor“.