Am Sa., 09.07. findet beim Spiel gegen Ventforet Kofu die Veranstaltung „Aka-Aka Yokocho“ statt.
An den verschiedenen Essensständen werden wir stolz unsere Spezialitäten anbieten, also schauen Sie unbedingt vorbei!

 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 09.07.2016
2016 J1 Liga 2. Phase, 2. Spieltag
FC Tokyo vs Ventforet Kofu (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)
 

※Zum Vergrößern anklicken
 

□Veranstaltungszeit
14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.
 

【Tokyo Gourmet Ecke】

<オススメメニュー>
 

	(1) Tokyo X Negi-Salz Kalbi-Don・・・1.000 Yen Es handelt sich um eine Schüssel mit Tokyo X, einem der drei großen Schweinerassen Japans, das aufgrund seiner geringen Produktionsmenge sehr selten ist und als „Phantom-Schwein“ bezeichnet wird, das Sie köstlich genießen können.
	(2) Fukagawa-Meshi・・・500 Yen Ein Sommerklassiker! Fukagawa-Meshi, Reis mit gedünsteten Venusmuscheln, ist ein typisches Soulfood, das Tokyo repräsentiert.
	(3) Kalte Tama-Ramen für den Sommer・・・700 Yen Für den Sommer haben wir die Tama-Ramen neu interpretiert und mit Eisflocken garniert. Wie wäre es mit dieser speziellen kalten Ramen, die perfekt für heiße Sommertage ist?!
	(4) Akikawa-Rindfleisch-Steak-Schüssel・・・1.500 Yen Das erstklassige Akikawa-Rindfleisch wird im besten Zustand gegrillt und mit einer speziellen Sauce serviert. Es handelt sich um eine Schüssel im amerikanischen Stil.

【Tägliche Gourmet-Ecke】

<オススメメニュー>
 

	(5) Hobsons × Aoaaka Yokocho exklusives Eis ... 500 Yen <300個限定販売> id="1"> id="1"> Tatsächlich handelt es sich um ein exklusives FC Tokyo „Aoaaka Yokocho“-Menü, das in Zusammenarbeit mit dem renommierten Eissalon Hobsons entstanden ist. Die Stückzahl ist begrenzt, also greifen Sie schnell zu!
	(6) Eingelegtes Karaage ... 500 Yen Probieren Sie unser hausgemachtes Karaage, mariniert in einer speziellen Sauce mit Hamane-Salz aus Tokio und Kikkōgō-Sojasauce.
	(7) Kofu Hühnerinnereien-Curry ... 700 Yen Eine Kombination aus dem B-Class Gourmet-Gericht aus Yamanashi/Kofu, dem geschmorten Hühnerinnereien-Eintopf, und Curry! Die Kombination mit der süß-würzigen Sojasoße und den Hähncheninnereien ist perfekt! Probieren Sie unbedingt das bei Ventforet Kofu am Spielort beliebte Gericht [Hähncheninnereien-Curry].
	(8) Karaage-Sandwich・・・700 Yen Ein originales Kōji-Kebab und Karaage-Sandwich, das den Geschmack Japans und der Türkei harmonisch verbindet. Saftig und absolut lecker.

2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfburg-Spielplatz spielen!

Die große Hüpfburg von TOKYO DOROMPA ist bei Kindern sehr beliebt!
 

<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)

<対象年齢> id="1">
3 Jahre bis Grundschulalter

<料金> id="1">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)

※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.
 

3. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen!

Die Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielen auf dem Air Pitch gemeinsam mit allen, die am Tag selbst kommen, Mini-Fußball!
 
<参加対象> id="1"> id="1">
Jeder
<実施時間> id="4"> id="4">
16:00–18:00
 
※Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören, wie z. B. den Ball stark zu treten.
※Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
※Eine Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

4. Kinder-/Junior-Kart-Erlebnis!
 

Dank der Kooperation mit der Formula Battle GmbH können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.

<開催時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)

<対象年齢> id="1"> id="1">
Ab 3 Jahren bis einschließlich Schüler der Mittelstufe (Körpergröße 95 cm bis 185 cm, Gewicht bis 85 kg)

<料金> id="1"> id="1">
500 Yen (ca. 5 Minuten pro Fahrt)
※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt oder zeitlich geändert werden. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.
※Aus Sicherheitsgründen kann eine Teilnahme unter Umständen nicht möglich sein. Bitte wenden Sie sich an das Personal.
 

5. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho
Im „Aoaka-Yokocho“ öffnet ein temporärer Fanartikel-Shop! Schauen Sie unbedingt vorbei!
 

6. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.
 

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.